г. Санкт-Петербург, Петергофское шоссе,
д. 73, литер АИ
(территория ЛЭМЗ)
8-950-013-34-46 (c 09.00 до 22.00)
8-911-114-52-51 (c 09.00 до 22.00)
8 (812) 67-67-983 (по будням с 10:00 до 18:00)
Вы находитесь здесь:Главная Комнатные вольеры

Кошка охрипла и потеряла голос


причины и методы решения проблемы

Каждая кошка имеет свой характер. Часто он проявляется в ее «говорливости». Есть домашние питомцы, которые постоянно пытаются привлечь к себе внимание мурлыканьем или мяуканьем. Но даже если кот не подает часто голос, как только он его потеряет, любой владелец обратит внимание на это. В статье рассматриваются причины, почему пропадает голос у кота, даются рекомендации решения этой проблемы.

Содержание

Открытьполное содержание

[ Скрыть]

Возможные причины

Причины пропажи голоса у кошек могут быть разные. Они могут быть несерьезными, от которых легко можно избавиться в домашних условиях, а могут быть вызваны опасными заболеваниями. Для правильного лечения важно выяснить точную причину.

Ангина, отит и другие инфекционные заболевания

Вызвать исчезновение голоса у кота может одно из заболеваний:

  1. При отите, когда воспаляется ухо у кота, он может потерять способность издавать мяуканье на короткое или длительное время.
  2. Ринотрахеит — вирусное заболевание, поражающее органы зрения и дыхательные пути, тем самым могут нарушиться голосовые функции. Если провести правильно лечение, то функции восстанавливаются.
  3. Существует еще одна вирусная болезнь, которая вызывает потерю голоса, — калицивироз. Она сопровождается появлением болезненных язв на слизистых носоглотки и гортани. Болезненные ощущения — причина немоты кота.
  4. Если питомцу была сделана операция под полным наркозом. Не стоит удивляться, что после выхода из наркоза животное может быть настолько ослаблено, что не в силах мяукать. Это может продлиться несколько дней. Первое время голос может быть охрипшим.
  5. После гриппа или простуды, у кошки может развиться вирусный ларингит, из-за которого она может перестать мяукать. При данном заболевании воспаляются слизистые оболочки гортани, появляется отек, набухание гортани. Около голосовых связок образуется слизь, которая затрудняет животному производить звуки.

Инородный предмет в глотке

Все домашние питомцы очень шустрые в раннем возрасте, поэтому за ними необходимо внимательно следить, чтобы они не навредили себе. Котята, как и щенки, любят все попробовать на вкус, чтобы понять, что за предмет они обнаружили. Иногда эти исследования заканчиваются тем, что котенок проглатывает инородное тело или предмет.

Последствия этого могут быть разные:

  • непроходимость кишечника;
  • травма внутренних органов;
  • механическое повреждение глотки при проглатывании косточки, швейной иглы или острых предметов.

Механического повреждения глотки могут сказаться на верхних дыхательных путях, а также от них может пострадать пищевод. Чтобы избежать таких проблем, необходимо следить, с чем играет питомец. Игрушки должны быть безопасны для здоровья животного.

Обезвоживание как причина сухости во рту

Иногда встречаются ситуации, когда владельцы животных обеспечивают своих питомцев всем необходимым, но не предоставляют им свободный доступ к воде. В этом случае возможно обезвоживание организма. При этом во рту кота возникает сухость, которая не позволяет ему мяукать. При обезвоживании коты становятся вялыми, испытывают слабость, головокружение. Чтобы избежать этих проблем, у кошки должна быть специальная мисочка с чистой питьевой водой. Вода должна регулярно меняться и быть всегда в зоне доступа.

Отравление ядовитыми парами – если кошка хрипит и ее тошнит

Признаками отравления ядовитыми парами является появление хрипоты, пропажа голоса, тошнота. Ядовитые пары могут исходить от лаков, красок, растворителей, дезинфицирующих средств и других химических веществ с ядовитыми испарениями. Следует ограничить доступ животных к различным химическим веществам. Кошке не обязательно пробовать на вкус эти вещества, чтобы получить отравление достаточно вдохнуть ядовитые испарения.

Во время ремонта лучше питомца поместить в другое помещение или отдать знакомым, чтобы оградить его от ядовитых испарений. Также и во время прогулок лучше предпочитать места подальше от загрязненных мест, дорог. Даже лак для волос может вызвать у кошки отравление. Поэтому прическу лучше делать в комнате, где нет питомца.

Очень вредно для организма кошки, когда в комнате недостаточная влажность и слишком сухой воздух. Негативное влияние на здоровье питомцев оказывает дым от сигарет. Кошка может охрипнуть, если находится в помещении, где часто курят. Никотиновый дым пагубно действует на голосовые связки. У животного пересыхает гортань. Это повышает риск заразиться инфекционными и вирусными заболеваниями.

Если вы обнаружили у кошки отравление, следует показать ее специалисту, а до этого питомца нужно напоить большим количеством воды. Лучше дать ему попить молоко.

Бешенство

Потерять голос животное может, заразившись таким опасным заболеванием, как бешенство. Это является одним из характерных признаков заболевания. Заболевание поражает нервную систему, вызывает необратимые процессы и приводит к летальному исходу. Бешенство опасно тем, что им может заразиться человек от своих домашних питомцев. Заражение бешенством может произойти задолго до того, как кошка потеряет голос.

Заболевание имеет следующие симптомы:

  • агрессивное, неадекватное поведение;
  • обильное выделение слюны;
  • потеря активности, вялость, заторможенные движения;
  • отказ от еды или отсутствие аппетита;
  • боязнь света, воды;
  • при запущенных стадиях появляется паралич конечностей.

Пока животное болеет, в зоне риска находятся все живые существа, в том числе и люди. Спасти зараженную кошку уже нельзя, но к врачу следует немедленно обратиться, чтобы избежать заражения других животных и людей.

Извините, в настоящее время нет доступных опросов.

Варианты лечения

При обнаружении каких-либо проблем с голосом (появление хрипоты в голосе либо его исчезновение) следует сразу заняться выяснением причин этого и лечением. В первую очередь нужно обследовать помещение, где находится животное. Возможно, достаточно обычного проветривания, например, после курения. Следует убрать все химические вещества, которые могут являться источником ядовитых паров.

Обращение к ветеринару

Если проведены все описанные меры, а проблема с голосом осталась, следует обратиться за помощью к ветеринарному врачу. Он определит, почему у кошки пропал голос, и назначит соответствующие лекарственные средства.

Удалять посторонний предмет из горла должен специалист. При самостоятельном извлечении можно поранить животное, нарушить голосовые связки и кот в этом случае может потерять голос навсегда. После извлечения предмета дома следует обеспечить соответствующий уход. Возможно, потребуется обрабатывать раны, назначенными средствами. Это зависит от серьезности повреждений.

Если причиной потери голоса является инфекционное или вирусное заболевание, то ветеринарный врач назначит соответствующее лечение, исходя из причин его вызвавших и стадии, в которой находится болезнь. Если будут назначены уколы, то их можно делать самому либо приводить животное в клинику.

Важно, чтобы лекарство для лечения инфекционных заболеваний назначал врач. Заболевание может быть вызвано разными возбудителями, каждый из которых лечится определенным препаратом.

Осмотр и лечение в домашних условиях

Прежде чем обращаться к ветеринару, следует самостоятельно осмотреть гортань животного. Если выявлено, что причиной нарушения голосовых функций стали механические повреждения гортани из-за попавшего в него постороннего предмета, необходимо зафиксировать голову и челюсть кота. Фиксировать нужно так, чтобы предмет не наносил дополнительные повреждения. Животное нужно сразу же доставить в ветлечебницу.

Если у кошки при осмотре выявлены отеки слизистых оболочек, снять болевые ощущения можно с помощью антигистаминных средств, таких как Супрастин, Кларитин, Тавигил, Диазолин» и др. Больное животное обязательно нужно показать врачу, чтобы он назначил лечение.

Содержание в доме домашних питомцев влечет ответственность за их здоровье. Поэтому необходимо постоянно наблюдать за поведением животных. Если в их поведение обнаружилось что-то необычное, следует выяснить, почему питомец ведет себя таким образом. Особенно следует обращать внимание на изменения в поведении, связанные со здоровьем животного: вялость, отсутствие аппетита, пропажа голоса или появление хрипоты.

Не следует затягивать с лечением, нужно сразу обращаться к врачу.

Видео «Кот потерял голос»

В этом видео снят котик, который потерял голос.

У кота пропал голос чем лечить

Исчезнувшее «мяу»: причины потери голоса у кошки

Кошки наделены способностью общаться с помощью различных звуков, в их арсенале шипение, рык, мурчание и, конечно же, всем известное характерное мяуканье. Какие-то питомцы более «разговорчивые» и активно используют свои голосовые связки, а другие — тихони, и «мяу» от них услышишь нечасто. Но бывают ситуации, когда животное хочет, но не может издать звук — тут владельцу стоит задуматься, почему пропал голос у кота и что с этим нужно делать.

Как проявляется потеря голоса у кошек

Каждый владелец кошки хорошо знает, когда питомец применяет свою звуковую активность. Обычно домашние любимцы используют голос для донесения определённой информации:

  • просят еду, напоминая о наступлении времени кормления;
  • просят выйти или зайти в комнату;
  • напоминают о себе, требуя внимания;
  • сигнализируют о наступлении готовности к продолжению рода.

Если же в привычной ситуации вместо обычного «мяу» ничего не раздаётся, хозяину стоит обратить внимание на кота. Если животное открывает рот, но звук либо очень тихий, либо вообще отсутствует, значит, у него пропал голос. Когда проблема не проходит через несколько часов, стоит заняться поиском её причины.

Причины потери голоса

Причин потери голоса у кошки может быть очень много, начиная психологическими, заканчивая развитием серьёзных заболеваний. Условно их можно разделить на две большие группы:

  • бытовые ситуации;
  • патологические состояния.

Потеря и изменение голоса могут быть обусловлены физиологическими особенностями строения голосовых связок у конкретной кошки, но в таком случае проблема будет присутствовать постоянно и не возникнет внезапно.

Бытовые ситуации, приводящие к потере голоса у кошки

При потере животным голоса нужно оценить условия окружающего пространства и понять, могло ли что-то вызвать подобную реакцию. Действия хозяина будут полностью зависеть от сложившейся ситуации.


Кошки — животные территориальные, они привыкают к своему жилищу, помечают его своим запахом, очерчивая владения, где им максимально комфортно находиться. Поездка на машине, переезд в другое жильё, временная передержка в гостинице для животных — всё это нарушает границы комфорта питомца и вводит его в состояние стресса. Вполне нормальной реакцией на подобное может быть отсутствие привычных голосовых сигналов — кошка не мяукает, может отказываться от еды, не выходить со своего места и т. д. Обычно в таком случае голос постепенно возвращается сам вместе с адаптацией животного к изменившимся условиям.

Ускорить этот процесс можно, уделяя своему любимцу больше внимания и заботы. Однако если кот уже пришёл в себя, ведёт нормальный образ жизни, а голоса всё ещё нет, то стоит обратиться в клинику — возможно, есть ещё причины такого состояния.

Сильная слабость и стресс часто сопровождают операцию, особенно если она проходила под общим наркозом. Ослабленное животное может быть просто не в силах мяукать несколько дней после пережитого.

Кот, перенёсший стресс, может несколько дней вообще не подавать голоса

Отравление ядовитыми парами и дымом

Обычно кошки избегают вещей с резкими неприятными запахами, но для отравления может быть достаточно и вдыхания паров при нахождении в одном помещении с химическим составом. Освежитель воздуха, средство для снятия лака, строительные лакокрасочные материалы, бензин — подобные вещества в закрытом помещении станут для животного реальной опасностью.

Типичными симптомами отравления являются охриплость, потеря голоса, рвота. Ещё одна бытовая опасность — табачный дым в сочетании с сухим воздухом. Вдыхаемый питомцем дым вредит его голосовым связкам и дыхательной системе, вызывая деструктивные процессы в слизистых, отёки, и создавая благоприятные условия для развития респираторных заболеваний. При постоянном влиянии фактора состояние кошки будет только ухудшаться, что потребует помощи врачей. Заметив, что кот страдает именно из-за проблем в самом воздухе, владельцу нужно избавиться от их источника: отказаться от курения в доме, вынести опасные строительные смеси, а само помещение хорошо проветрить.

В зоне повышенного риска находятся кошки, которые могут беспрепятственно гулять на улице. Хозяин, отпускающий питомца на свободный выгул, должен быть максимально внимателен к здоровью своего кота — неизвестно, какими химическими веществами он мог надышаться, прогуливаясь, например, по мусорной свалке.

Пассивное курение или постоянное вдыхание сигаретного дыма может стать причиной потери голоса у домашней кошки

Попадание инородного тела в глотку

Очень часто коты, особенно находясь в совсем юном возрасте, пробуют на вкус всё, что им попадается на пути. Мелкие предметы, шелестящие упаковки конфет, кусочки фольги и прочая привлекательная мелочь могут застрять в горле. В такой ситуации голос становится охрипшим или пропадает, животное кашляет, испытывает инстинктивные позывы к рвоте, чтобы инородный предмет вышел.

Тут потребуется срочная помощь хозяина, ведь если кот и дальше будет активно пытаться освободиться, высок риск травмирования гортани и пищевода. Питомца нужно зафиксировать и попытаться достать предмет с большой осторожностью. Если не получается или есть сомнения в возможности безопасно извлечь предмет, лучше сразу отправляться в больницу.

Обезвоживание

Недостаточное поступление чистой воды, отсутствие постоянного доступа к миске, пересушенный воздух — всё это может создавать дефицит жидкости в организме, или состояние обезвоживания. У кошек оно проявляется:

  • вялостью;
  • снижением привычной активности;
  • повышением температуры.

Если состояние запущенное, то у питомца пропадает голос, и он практически не двигается. Подобные ситуации требуют врачебной помощи — выводить питомца из серьёзного обезвоживания нужно постепенно, восстанавливая баланс в организме. А вот предотвратить такую проблему владельцу по силам — нужно позаботиться о том, чтобы у животного всегда был доступ к чистой воде в неограниченном объёме.

Со мной вот уже 15-й год живёт персидская кошка-экстремал. Казалось бы, приличное животное с внушительной родословной и соответствующими статусу королевскими повадками. Но только не в отношении воды. Из миски она пьёт неохотно, но вот если увидит подготовленное ведро для мытья полов, то она уже там — перегнулась через край и пьёт. Особым шоком для меня было, когда обнаружила пушистую питомицу, пьющую воду из бачка унитаза, который на время ремонта был открыт. Поэтому и приходится оставлять кошке всякие вёдра или большие миски с водой, ведь нельзя допустить недостатка жидкости.

Обязательно нужно проверить постоянный доступ кота к чистой воде, так как одна из причин потери голоса — обезвоживание

Патологические причины

К патологическим причинам относятся заболевания, подразумевающие потерю голоса или в виде симптома, или в виде осложнения основного процесса, а именно:

При описанных недугах потеря голоса как таковая не лечится, проблема проходит самостоятельно при устранении её источника — основного заболевания. Как только владелец замечает подозрительное поведение животного, возникновение у него опасной симптоматики перечисленных заболеваний, стоит брать своего любимца и сразу отправляться в больницу — чем раньше будет начато лечение, тем больше вероятность его успеха.

Видео: ветеринар о ринотрахеите у кошек

Потеря голоса у кошки — прямой сигнал обратить внимание на состояние животного и его окружение. Такое явление может быть как реакцией на плохой воздух, так и одним из признаков болезни, в том числе и смертельного бешенства. В любом случае отдельно со вторичной потерей голоса не борются — она проходит после устранения источника проблемы.

Почему у кота пропал голос?

Громкое мяуканье является визитной карточкой представителя семейства кошачьих. Способность издавать особые звуки может неожиданно исчезнуть у питомца полностью, он может охрипнуть. Причины, почему у кота пропал голос, могут быть разными. Владельцы животных должны знать о них, чтобы оказать необходимую помощь четвероногому другу.

Для чего мяукает кот

Голосовые функции у кошки имеют значимую роль для её жизни. С помощью звуков животное может поведать своему хозяину о желаниях, боязни, огорчении, опасности, появлении в теле болевых ощущений. Интонация кота, сила звуков, движения, сопровождающие его «речевую» активность для человека, живущему с питомцем не один год, понятны. Кошка использует голос для достижения целей:

  • просит еду, воду;
  • предлагает хозяину выпустить её на улицу или впустить обратно;
  • желает ласки;
  • сообщает о том, что у неё что-то болит;
  • сигнализирует, что она готова к продолжению рода;
  • предупреждает, что она рассержена или испугана.

Иногда привычное общение между человеком и животным становится невозможным – у кошки исчезает голос. Такое явление может свидетельствовать о развитии опасных болезней и экстренных ситуаций, требует обращения за ветеринарной помощью.

Простуда, инфекции, вирусы

Кот, как и человек, подвержен простудным заболеваниям, его могут атаковать многочисленные инфекции и вирусы. Главный путь передачи таких недугов – воздушно-капельный, часто болезнь у животного возникает по причине его долгого нахождения в неблагоприятных погодных условиях, от переохлаждения или воздействия сквозняка.

Кот не сможет полноценно мяукать, если у него имеются признаки болезней:

[3]

  1. Отит или воспаление уха – развитие патологического процесса в ухе животного сопровождается сильной болью, он может затрагивать гортань, где находится речевой аппарат животного, что значительно затрудняет воспроизводство им звуков;
  2. Ангина, при заболевании возникают характерные признаки – у животного начал пропадать голос, если открыть ему рот и осмотреть его, будет заметены отек и воспаление слизистых оболочек, наличие достаточного количества слизи, перекрывающей голосовые связки;
  3. Ринотрахеит, заподозрить его позволят признаки – выделения из глаз и носа, сначала серозные, затем слизистые, гнойные; причиной его развития является заражение герпесвирусом кошек типа 1;
  4. Калицивироз – вирусная патология, при которой появляются язвы водянистой структуры на гортани и языке питомца, процесс сопровождается сильными болевыми ощущениями, животное утрачивает способность глотать пищу, производить звуки.

Кот становится вялым, может открывать беззвучно пасть, несколько дней отказываться от еды, его нос может становиться сухим – такая симптоматика повод для неотложного посещения ветклиники, обследования животного, назначения лекарственных препаратов.

Перекрытие глотки инородным предметом

Застревание в глотке у кошки какого-либо предмета, куска пищи, острой кости является распространённой причиной, почему у неё пропал голос или появилась выраженная охриплость. Ситуация осложняется тем, что животное не только не способно самостоятельно освободиться от инородного тела, его испуг, отчаянные, инстинктивные попытки извлечь предмет при помощи кашля или позывов к рвоте приводят к сильному травмированию тканей органов дыхания, гортани, пищевода. Наличие таких повреждений способствуют развитию воспалительных процессов, могут привести к длительному отсутствию голоса.

Питомцу может помочь сам хозяин – после надежной фиксации животного при помощи пинцета можно попытаться извлечь из горла попавший туда предмет. Движения хозяина должны быть максимально осторожными. Если нет уверенности в безопасности самостоятельных манипуляций, требуется обратиться к специалисту. Чтобы не допустить развития опасной ситуации, требуется проверять рацион кота, не допускать наличия в пище костей, больший кусков, не оставлять в свободном для животного доступе мелкие бытовые предметы.

Отсутствие воды

Причиной состояния, когда у кошки охрип голос может быть недостаточный объём воды, которое животное употребляет для питья каждый день. Обезвоживание организма животного может выражаться симптомами:

  • сильная слабость;
  • утрачивается способность полноценно издавать звуки;
  • повышение температуры тела;
  • полная неспособность двигаться.

Хозяину, чтобы у кота не пропал голос по такой причине необходимо следить, чтобы у него в миске постоянно находилась свежая, чистая вода. Многие животные имеют интересную особенность – они отказываются пить из своей, кошачьей, посуды. Большие ведра, кастрюли выбираются ими как оптимальный вариант. Развитие событий по такому сценарию обязывает хозяев питомца регулярно обновлять воду в таких ёмкостях, обеспечивать легкий доступ к ним.

Чрезвычайно опасная болезнь – бешенство, которой болеют домашние животные, может являться главным фактором, при котором у кошки пропал голос. Заподозрить смертельную инфекционную болезнь поможет оценка особенностей физического состояния и поведения питомца, для которого характерны:

  • появление агрессивности, неадекватности;
  • отказ от еды, питья;
  • движения становятся заметно заторможенными, вялыми;
  • не может выполнить глотание пищи, воды;
  • развиваются мышечные судороги, затем паралич.

Бешенством могут заболеть даже коты, содержащиеся в исключительно домашних условиях, поэтому всем без исключения животным необходима регулярная вакцинация. При первых подозрениях на болезнь необходимо неотлагательно сообщить о симптомах в ветслужбу.

Другие причины

Ответы на вопрос «почему у кота пропадает голос» могут быть другими. Такое состояние животного может быть связано с разнообразными предпосылками:

  • отравление компонентами средств, используемых для дезинсекции помещений, бытовой химии, строительных и отделочных материалов;
  • длительное нахождение в «прокуренном» помещении.

Потеря способности издавать звуки в таких случаях сопровождается признаками интоксикации организма. У животного наблюдается:

Первая помощь питомцу в таких ситуациях – скорейшее обеспечение доступа большого количества свежего воздуха, усиленное питье.

Кот может потерять голос после операции с использованием наркоза. Такое состояние объясняется чрезвычайной слабостью животного.

Кошка мяукает, мурлычет, шипит. Звуки, издаваемые животным, имеют причину. Это общение, выражение умиротворенности или неудовольствия, требования внимания и пищи.
Особенно «говорливы» сиамские, бенгальские кошки и сфинксы. Редко, в исключительных случаях подают голос мейн-куны, персы, курильские бобтейлы, британские кошки.
Дрессировка дает результаты. Если вы постоянно обращаетесь к кошке, и это напоминает ритуал, после которого животное получает еду, ласку, то «разговаривать» будет любая.Чрезмерное мяуканье раздражает, но его отсутствие должно больше огорчить хозяев. Что может насторожить? У кошки пропал голос, мяуканье беззвучное – этот симптом часто сопровождает серьезные заболевания и травмы.

Частые причины потери голоса у кошек

Ночные серенады мартовских певцов до хрипоты – это не единственное объяснение хриплого и тихого голоса у питомца. Все причины можно разделить на три группы:

1. Механические повреждения, попадание мелких предметов в глотку кошки.

Чаще страдают котята: играя, могут заглатывать мелкие, острые предметы. Хозяин развлекает питомца игрушкой, привязанной к нитке. Котенок, догнав шуршащий бантик из фольги, начинает его жевать. Острый кусочек металлизированной бумаги попадает в глотку и застревает. А сколько интересных, но опасных игр происходит без контроля человека!
Взрослые кошки страдают от повреждений косточками в мясе птицы, рыбы (мелкие эластичные кости, чешуя у речной рыбы). Любопытные животные исследуют новые предметы, часто пробуют на вкус хвою, елочные украшения. В новогодние выходные к ветеринарам выстраиваются очереди из-за травмирования гортани и глотки у кошек. Хозяев обеспокоило исчезновение голоса питомцев.

2. Отравление химическими веществами, обезвоживание.

Кошки избегают предметов с острым, резким запахом. Конечно, ни одно животное не будет пробовать разлитый бензин или лакокрасочную продукцию. Для отравления кошкам достаточно вдохнуть ядовитых паров. Люди часто не замечают, что использование освежителя воздуха, жидкости для снятия лака действует на кошку угнетающе. Неоднократное или длительное вдыхание химических веществ приводит к отравлению. Кошка хрипит, чихает, отказывается от еды, теряет голос.

Ветеринары приводят конкретные примеры. Кошка ежедневно «провожала» хозяйку по утрам в прихожей. Та, сделав последний штрих – закрепляла прическу лаком для волос, убегала на работу. Так продолжалось несколько недель.
Еще одно обращение к врачу: у кота наблюдалась потеря голоса, тошнота и хрипы. Ветеринар, осмотрев животное, сразу определил причину недуга – курение в комнате, плохое проветривание, низкая влажность воздуха. Об этом «рассказал» запах сигаретного дыма от шерстки и изменения на голосовых связках кота.

Кошки, гуляющие без присмотра, могут попасть на свалку, стройку, где много химических отходов. Не игнорируйте потерю голоса питомца, если не знаете, что произошло. Опасность для животного – реальность.

Вялость, отсутствие игривости, неестественный хриплый звук – один из признаков обезвоживания. Молоко, кефир, бульон, любой корм не заменит чистой воды. Она должна быть в чашке постоянно.

3. Инфекционные заболевания.

Кошки тоже болеют инфекционными заболеваниями. У них бывает ангина, отит, простуда и другие инфекции, которые передаются по воздуху. Заражение не может коснуться хозяина. Некоторые не выпускают своих котов на улицу, так они уверены в их безопасности. Это не выход. Сквозняки, низкая температура в квартире, сырость, неправильное питание ослабляют иммунитет и не добавит здоровья кошкам.

Как диагностировать болезнь? Потеря голоса констатирует о запущенности заболевания. Вы пропустили начало: кот много спит, у него сухой нос, слезящиеся глаза, плохой аппетит. Только ветеринар свяжет отсутствие голоса с поражением органов дыхания и ринотрахеитом. Либо причиной беззвучного мяуканья стал ларингит, воспалены слизистые оболочки горла, наблюдается отек гортани, голосовые связки забиты слизью.

Если легкомысленно отнестись к проблемам потери голоса домашнего питомца, то можно не заметить такое опасное вирусное заболевание как калицивироз. На языке, гортани у животного образуются водянистые язвы. Они приносят много боли, дискомфорта кошкам, им трудно глотать, мяукать, мурлыкать.

Что еще нужно знать о причинах потери голоса у кошек

Хорошо, если знаете причину недуга. После операции с наркозом вы были предупреждены о возможном молчании до полного восстановления животного. Следует беречь кошку от переохлаждения и выполнять все рекомендации.

Хорошо, если молчание домашнего животного кратковременно и голос восстанавливается сам. Но всегда нужно быть внимательным к сопутствующим симптомам. Странное поведение, боязнь знакомых предметов, людей, слюнотечение, изменение внешности, боязнь яркого света и воды, отказ от еды говорит о смертельном заболевании – бешенстве у кошек. Не нужно экспериментировать, изобретать лечение. Заражение могло произойти давно, а все это время семья и сам хозяин подвергались опасности, были рядом с погибающим инфицированным котом. Срочно обращайтесь к врачу.

Как помочь при потере голоса у кошек

Чтобы лечение прошло успешно, нужно следовать алгоритму:

[1]

1. Понаблюдайте за животным, если симптомы вас обеспокоили, обратитесь к ветеринару.

2. При очевидной причине помогите животному: при отравлении постарайтесь напоить кошку водой и доставить к врачу. Захватите с собой возможные источники отравления для правильного диагноза (листок ядовитого растения, баллончик с лаком). При стремительном отеке гортани дайте антигистаминное средство в дозе как для маленького ребенка. При отравлении паров лакокрасочной продукции дайте животному молока.

Видео удалено.

Видео (кликните для воспроизведения).

3. При сухости воздуха, курении в комнате чаще проветривайте, но не допускайте сквозняков.

4. При обнаружении в гортани инородного тела попытайтесь его вытащить, но знайте, врач сделает это лучше вас.

5. Инфекционные заболевания, воспаления, которые спровоцировали потерю голоса, лечатся антибиотиками.

6. Своевременно, ежегодно делайте кошкам прививку от бешенства.

Как бы оперативно вы не оказали помощь своему любимцу, помните, что существуют профессионалы, которым обязательно нужно показать кошку для дальнейшего правильного лечения.

Больше не мяукает: причины, по которым кошка молчит

Владельцы пушистых питомцев нередко сталкиваются с таким явлением, как изменение тембра голоса у животных, охриплость, а иногда и полная потеря голоса кошкой или котом. С помощью голоса домашние любимцы общаются со своими хозяевами, проявляют благодарность или, наоборот, требуют к себе внимания. Нарушение голосовой функции особенно заметно у «разговорчивых» котов и кошек. Причин и факторов, почему у кошки пропал голос, множество: от сигаретного дыма до опасных инфекционных заболеваний. Такой симптом должен вызвать настороженность и пристальное наблюдение за домашним любимцем. Следует обратить внимание на поведение животного, аппетит, жажду, общее состояние организма. Важно вовремя заметить, что кот потерял голос. Что это может быть? Необходимо выяснить как можно быстрее, так как от этого зависит здоровье и жизнь домашнего любимца, а в редких случаях – и жизнь владельца. Симптом охриплости, изменения тембра голоса, немота любимца должны быть поводом для незамедлительного обращения за ветеринарной консультацией и лечением.

Читайте в этой статье

Почему у кошки нет голоса

Причины, по которым животное потеряло голос, можно разделить на три основные группы:
  • инфекционные заболевания,
  • незаразные болезни,
  • сопутствующие факторы окружающей среды.

Одной из причин потери голоса котом являются инфекционные заболевания различной этиологии: вирусный ринотрахеит, инфекционный ларингит, кальцивироз, бешенство. При вирусном ринотрахеите поражаются слизистые оболочки носа, горла и трахеи, что сопровождается охриплостью или полной потерей голоса у больного животного. Возбудителем заболевания является вирус герпеса. Своевременное и правильное лечение, диетическое питание способствуют быстрому восстановлению голосовой функции у кошки.

Одной из частых причин, почему у кошки пропал голос, является инфекционный ларинготрахеит, возбудитель которого относится к семейству герпесвирусов. Заболевание сопровождается воспалительными процессами верхних дыхательных путей, отекам гортани. Эти явления приводят к хрипоте животного, а также полному отсутствию голоса.

Кошке больно принимать пищу, пить воду и мяукать. Инфекционный ларинготрахеит часто является следствием запущенного гриппа, ангины, простуды, ринита.

При вирусном кальцивирозе одним из симптомов заболевания является охриплость и потеря голоса животным. Это вирусное заболевание представляет смертельную опасность для маленьких котят и пожилых животных. Симптомы болезни носят респираторный характер. У больного питомца отмечается охрипший голос, полная его потеря. На слизистой оболочке ротовой полости, на языке, кончике носа наблюдаются язвы. В тяжелых случаях развивается пневмония.

Вирусный кальцивироз у кошки: на языке и небе множественные язвочки, наполненные жидкостью

Немота животного может наступить вследствие опасного для человека заболевания – бешенства. При этой редкой и смертельной болезни голос у кота теряется вследствие паралича глотки и гортани. Животное не подает голоса, отказывается от еды, наблюдается слюнотечение, водобоязнь и светобоязнь. Наиболее эффективная профилактика опасной болезни – своевременная вакцинация домашнего питомца.

Одной из неинфекционных причин, почему кот охрип, является отит. Воспалительный процесс, возникающий в среднем ухе животного, приводит к развитию отека слизистой оболочки гортани. Кот или кошка при этом теряют голосовые способности вплоть до полного исчезновения голоса.

Причиной отека гортани и, как следствие, охриплости и потери голоса, может быть аллергия. Аллергический отек уменьшает просвет гортани, затрудняя голосовые способности животного.

Очень часто причинами, почему у кота пропал голос, не мяукает или голос животного изменен, являются травмы гортани, посторонние предметы в ротовой полости. Наиболее часто травмирование гортани кошки происходит рыбьими костями, несъедобными острыми предметами. В результате проникновения инородного тела в гортань происходит механическое повреждение слизистой оболочки, что сопровождается отеком, затрудняющим голосовую функцию.

К факторам, приводящим к потере голоса у животного, относятся:
  • Содержание животного в помещении, где часто курят. Сигаретный дым содержит высокое количество раздражающих токсических веществ, способных вызвать отек гортани у домашнего питомца. В этом случае у кошки часто наблюдается охрипший голос.
  • Сухость воздушной среды помещения, квартиры, особенно в отопительный сезон, провоцирует раздражение и сухость слизистой оболочки гортани, охриплость, а иногда приводит и к полной потере голоса кошкой.
  • Респираторное отравление животного токсичными парами лакокрасочных покрытий, органических растворителей, дезинфицирующих средств. Распыление бытовых аэрозолей, косметических средств (лаков, дезодорантов и т. д.) также может привести к хрипоте у кошки.
  • После наркоза животное может охрипнуть на непродолжительный промежуток времени.

Что делать, если у кота пропал голос

В ситуации, если кошка потеряла голос, что делать – первый вопрос, которым озадачивается владелец животного. Прежде всего необходимо пристально понаблюдать за питомцем. Возможно, что потеря голоса – не единственный симптом. Откладывать визит к ветеринарному специалисту не следует.

Если полной потери голоса нет, но кот охрип, что делать в этой ситуации также подскажет ветеринарный специалист после обследования животного и выяснения причин охриплости. В случае, если причиной симптома являются неблагоприятные факторы внешней среды (прокуренное помещение, посторонние запахи, применение лакокрасочных веществ и т. д.), следует вынести животное на свежий воздух, попоить молоком. После оказания первой помощи питомца следует показать ветеринару для исключения более опасных причин немоты.

Факторов и причин, почему у кота изменился голос, множество. Владельцу животного следует внимательно следить за изменением в поведении питомца и при обнаружении хрипоты или полного отсутствия голоса принимать меры по выяснению причин такого симптома. Самолечением домашней кошки или кота заниматься не стоит, так как помощь животному должен оказывать квалифицированный специалист.

Пропал голос у кота, кашель, рвота

Только зарегистрированные пользователи имеют возможность начинать новые темы. Зарегистрируйтесь и войдите на сайт, введя свои логин и пароль справа в окне, и Вы сможете начать новую тему.

Прежде чем задать вопрос на форуме, ознакомьтесь с темой: “Как правильно задать вопрос вет.врачу”, а также со списком ответов на часто задаваемые вопросы, это поможет Вам сэкономить Ваше время и быстрее получить ответ на Ваш вопрос.
Обратите особое внимание на документ: Симптомы заболеваний животных. Возможно, в Вашей ситуации нельзя ожидать ответа на форуме, а нужно срочно вызывать врача или везти животное в ветеринарную клинику!

Прежде чем задать вопрос на форуме, ознакомьтесь со следующими разделами, это поможет сэкономить Ваше время и быстрее получить отсвет на ваш вопрос:

Внимание!

Обратите особое внимание на документ «Симптомы заболеваний животных». Возможно, в Вашей ситуации нельзя ожидать ответа на форуме, а нужно срочно вызывать врача или везти животное в ветеринарную клинику!

У кошки пропал голос

Когда болеет любимое животное, то ничто не мило вокруг, ведь хочется всеми способами помочь коту. Однако чувствуется абсолютная беспомощность, потому что домашний питомец не сможет сказать словами, в чем дело. Что делать, если вы заметили, к примеру, что у кошки пропал ее голос? Этому способствуют разные причины, выяснить которые не всегда удается сразу же. Однако квалифицированная помощь специалиста вам не помешает в любом случае. Почему у котов/кошек такое случается, вы узнаете из подробной информации ниже.

Почему у кота пропал голос: возможные причины

Причин есть целое множество, начиная от самых безобидных, заканчивая серьезными заболеваниями, возможны даже механические повреждения гортани по причине заглатывания инородного предмета. Однако любые возникшие симптомы имеют свои последствия, поэтому важно быстро выяснить, что же коту мешает полноценно вести нормальный образ жизни дальше. Ознакомьтесь более подробно с возможными факторами, которые могут повлечь за собой пропажу голоса у питомца. Дополнительно вы узнаете не только как их устранить, но и о возможных методах профилактики проблем с гортанью у кошки.

  • Если вы злоупотребляете курением прямо в помещении, где постоянно находится кот, то это тоже влияет на голос питомца. Вследствие негативного воздействия дыма на голосовые связки гортань пересыхает, повышается риск появления параллельных инфекционных или вирусных заболеваний.
  • Домашний кот, который перенес сложную операцию и отходит от наркоза, будет долго не подавать голоса из-за того, что организм очень ослаб.

Ангина, отит и другие инфекционные заболевания

Среди основных причин появления немоты у домашнего питомца – всевозможные инфекционные или вирусные заболевания. Заболеть кот может, как и человек, ведь вирусы передаются воздушно-капельным путем. Еще один момент – болезнь как результат уже перенесенной простуды, переохлаждения на улице и т.д. Ознакомьтесь далее с распространенными инфекционными заболеваниями у котов:

  • Если у вас дома постоянные сквозняки, особенно в холодный период времени, то у домашнего питомца, вероятно, появится отит. Во время такого заболевания ухо может воспалиться настолько сильно, что вы заметите, как у кошки пропал ее голос. Вовремя обращайтесь к врачу, если заметили что-то неладное, немедленно приступайте к лечению.
  • Еще одно заболевание, которое приводит к потере голоса кота – ринотрахеит. Это разновидность вируса, который поражает органы дыхания. Если вовремя взяться за лечение, то в скором будущем кот быстро восстановится, а голос вернется.
  • Ларингит (ангина) – еще одна болезнь, во время которой происходит воспаление всей слизистой оболочки во рту. Гортань отекает, слизь скапливается в области голосовых связок, кот теряет способность подавать голос. Такое заболевание является осложнением перенесенного гриппа или любой другой безобидной простуды.
  • Следующий фактор, который привод к потере голоса кота – такое заболевание, как калицивирозом. Это опасная вирусная болезнь, которая поражает болезненными язвами гортань. Немота кота в этом случае является неизбежным явлением.
Инородный предмет в глотке

Самая распространенная причина потери голоса у кота – механическое повреждение глотки посторонним предметом. Это может быть обычная косточка, веточка или даже игла. Во время травмы подобным инородным предметом есть вероятность того, что пострадает не только гортань, но и верхние дыхательные пути, пищевод. Очень важно следить за тем, что лежит у вас на полу и с чем играет кот. Это очень болезненные ощущения, которые могут привести не только к немоте, но и другим необратимым процессам.

Обезвоживание как причина сухости во рту

Следите за тем, чтобы у кота всегда был свободный доступ к питью. Пусть будет постоянно открытая ванная, если вас нет дома длительный период, все время наполненная миска с чистой водой. Питомец не должен испытывать чувство жажды, потому что его организм быстрее поддается обезвоживанию, чем человеческий. В результате этого у кота пересыхает во рту, теряется способность не только мяукать, но и свободно передвигаться, животное чувствует сильную слабость.

Отравление ядовитыми парами – если кошка хрипит и ее тошнит

Если у вас дома живет кот – будьте осторожны с методами дезинфекции, устранения различных насекомых и остальных вредителей. Питомцу через пищу, которую он съест с пола, может попасть яд в организм, что повлечет за собой не просто потерю способности издавать звуки. Кот может получить острое отравление, которое будет сопровождаться хрипами, рвотой и возможным летальным исходом. Также нежелательно гулять в загрязненных местах.

То же самое касается ядовитых паров лакокрасочных материалов, которые вы можете использовать в помещении. Даже обыкновенный лак для волос, пары которого случайно попадут коту в дыхательные пути, может привести к отравлению, питомец начнет кашлять. В таких случаях лучше сразу транспортировать питомца в ветклинику, где ему окажут квалифицированную помощь. Но пока вы будете туда добираться, попытайтесь напоить кота большим количеством воды.

Такое опасное заболевание, как бешенство, тоже может привести к тому, что у кошки пропадет голос. Эта вирусная болезнь опасна не только для животного, но и для хозяина кота, потому как поражает нервную систему. Человеку стоит помнить, что домашний питомец мог заболеть еще задолго до того, как появились первые симптомы бешенства. Это чревато заражением и самого хозяина (через слюну, к примеру), и его детей.

[2]

Вы должны очень внимательно следить за состоянием своего питомца и быть ответственным за свое здоровье тоже. Это чрезвычайно серьезный случай, во время которого важно мобилизировать все свои силы и исключить любой контакт с животным. Внимательно ознакомьтесь далее с признаками бешенства, чтобы вовремя избежать необратимых последствий.

  • Животное становится неадекватным, агрессивным.
  • Кот ведет себя вяло, все движения становятся заторможенными.
  • Животное может долгое время (в течение нескольких дней) полностью отказываться от еды, аппетита нет.
  • На более запущенных стадиях заболевания появляются параличи.
  • Внезапная смерть кота.

Что делать, если у кошки пропал голос: варианты лечения

Если вы заметили, что домашний любимец немного вял, не показывается на глаза, плохо кушает, понаблюдайте за ним более внимательно. Попытайтесь осмотреть кота, слегка ощупайте шею, возможно, удастся выяснить, почему он не подает голоса. Верным решением будет неотложно обратиться к ветеринару. Однако бывают случаи, когда доступ к такому врачу ограничен (ночь или вы живете вдалеке от ближайшей ветеринарной клиники), тогда следует оказать первую помощь коту и полечить в домашних условиях, а наутро везти в больницу.

Обращение к ветеринару

Если вы понимаете, что не в силах лечить животное в домашних условиях, то сразу же обращайтесь к ветеринару. Опытный специалист сразу же выяснит, что конкретно происходит с вашим котом, выявит причины, которые повлекли такое состояние, назначит необходимое лечение. Внимательно выслушайте все рекомендации врача, чтобы оказать правильную необходимую помощь своему любимцу дома после реабилитации. Как сможет помочь доктор, когда вы обратитесь к нему с проблемой животного:

  • Если есть механическое повреждение гортани, то врач удалит инородный предмет и обработает пострадавшие ткани. Дома вам понадобится обеспечить животному соответствующий покой и уход. Возможно, придется обрабатывать ранки назначенными средствами – все зависит от серьезности повреждений.
  • В случае инфекционных или простудных заболеваний понадобится терапия, которая иногда может заключаться в уколах. Сами вы вряд ли сможете делать их коту, поэтому первое время придется регулярно посещать ветеринарную клинику для необходимых процедур.
  • Возможно ветеринар пропишет просто какие-то таблетки, лечить которыми вы сможете кота и дома.
Осмотр и лечение в домашних условиях

На первых порах вы сможете оказать первую неотложную помощь коту сами, заметив, что происходит что-то неладное с гортанью. В разных случаях эта помощь может оказать исцеляющее свойство, а может просто на время освободить животное от болезненных ощущений. Все зависит от причин, которые при вели к потере голоса у кота. В любом случае, не бойтесь помочь коту или кошке, пока будете добираться до ветеринарной клиники, примите следующие меры самостоятельно:

Кошка охрипла: причины, диагностика, лечение

Кошки – существа «голосистые». Эти животные часто выражают свое «мнение» по любому поводу, отдельные представители кошачьих даже способны издавать звуки, похожие на простейшие слова (и для этого их не обязательно дрессировать). Если же кошка охрипла, заметит это любой хозяин. Отчего подобное может происходить, и не представляет ли эта патология опасности для жизни и здоровья вашего питомца?

Из-за чего кот может охрипнуть?

В большинстве случаев за утрату «певческих способностей» отвечают различные инфекционные заболевания органов дыхательной системы. К примеру, бронхит вполне может привести к такому результату. Чаще всего он появляется в результате сильного переохлаждения кошачьего организма, что приводит к быстрой активизации патогенной и условно патогенной микрофлоры. Бывают и заразные разновидности, которые моментально передаются от животного к животному, особенно если последние находятся в скученном состоянии. Такое нередко бывает в условиях приютов для животных. Так как их «постояльцы», как правило, уже сильно ослаблены, инфекции быстро охватывают все поголовье. Помните об этом, если решили взять котенка из приюта! Какие еще существуют причины?

Кроме того, кот может полностью охрипнуть из-за «посадки» голоса. Такое случается, если животное громко и долго вопило (например, в марте-месяце, во время «споров» со своими конкурентами). После вязки питомцы тоже могут охрипнуть, так как излишне громко выражают свои чувства в ходе самого процесса. Бывает, что хрипота – один из косвенных признаков наличия инородных тел в глотке. Кошка громко хрипит, кашляет, в конце концов теряя «оригинальный» голос.

Важно! Очень опасной причиной внезапной хрипоты является обструкция трахеи. Вызвана она может быть разными факторами – от наследственной предрасположенности до онкологических заболеваний, когда опухоль просто сдавливает орган. Иногда обструкция – следствие серьезных механических травм шеи.

Охрипнуть кот может и от кашля, который сам по себе не появляется, всегда являясь признаком каких-то заболеваний органов дыхания. Появляется он и при бронхите, и при пневмонии… и при некоторых глистных заболеваниях. Дело в том, что личинки аскарид, вылупившись из яиц в кишечнике животного, сразу же пробивают стенку органа, попадают в кровь и с ее током отправляются в «турне». Конечная точка – легкие. Там мелкие паразиты растут и развиваются на протяжении примерно двух недель. За это время легким серьезно достается, возникает воспаление, которое может легко перерасти в тяжелый бронхит или даже пневмонию.

Так что, если ваш питомец натужно кашляет, а потом хрипит, делайте выводы. Возможно, истинная причина – не заболевания респираторной системы, а паразитические черви в кишечнике. Из-за чего еще кошка может охрипнуть? К примеру, кошка не может мяукать из-за сильного стресса. Немало случаев, когда животные теряли голос и могли лишь жалко пищать из-за расставания с хозяевами, при переезде, в ходе большого и продолжительного ремонта.

Клиническая картина и диагностика

Сопутствующие клинические признаки (кроме, собственно, самой хрипоты) прямо зависят от причин, ее вызвавших. Так, при бронхите и пневмонии в большинстве случаев может наблюдаться повышение общей температуры тела. Даже без аускультации (прослушивания) легких можно услышать влажные и пузырчатые хрипы. Общее состояние животного при воспалительных заболеваниях органов дыхания – подавленное, апатичное. Питомец отказывается от корма, у него усилена жажда, он стремится как можно больше времени проводить в самых отдаленных и темных уголках квартиры или дома. Когда он кашляет, из пасти может вылетать мокрота. Сам процесс откашливания – болезненный, доставляет животному много страданий.

При глистных заболеваниях наблюдаются: истощение, извращение аппетита, ухудшение состояния шерсти и кожного покрова, в некоторых случаях возможна рвота (при большом количестве паразитов в кишечнике). Опять-таки, если червяков в органах пищеварения действительно много, их фрагменты иногда можно увидеть в кале животного.

Обструкция трахеи сопровождается не только пропажей голоса, но и сильнейшим (вплоть до рвоты) кашлем. Кроме того, кошка может начать задыхаться, хрипеть, из ее пасти идет пена. В тяжелых случаях животное может погибнуть от сильной асфиксии, ему нужно незамедлительно оказать врачебную помощь. Что делать? Не паниковать и сразу звонить ветеринару при первых же признаках удушья! Чем скорее прибудет специалист, тем меньше вероятность смертельного исхода.

Таким образом, диагноз во многих случаях может быть поставлен на основании одних только клинических признаков, дополнительно берутся анализы крови, мочи, кала, в сомнительных и сложных ситуациях может быть выполнена биопсия для последующего микроскопического исследования образчиков полученных тканей. К последнему методу прибегают, например, при диагностике рака. Также при подозрении на болезни респираторных органов проводят рентгенологическое и ультразвуковое исследование грудной клетки.

Терапевтические методики

Лечение, соответственно, также зависит от первопричины хрипоты. Так как наиболее распространенной причиной являются заболевания органов дыхания, для терапии применяются антибиотики широкого спектра действия и прочие противомикробные препараты. При обструкции дыхательных путей, вызванной инородными телами или опухолью, их удаляют хирургическим путем. То же самое – в случае деформации колец трахеи, которые заменяют на синтетические имплантаты.

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Глистов уничтожают, используя специализированные препараты в сочетании с антибиотиками. Последние используются для уничтожения патогенной и условно патогенной микрофлоры, успевшей укорениться в легких. Нужно только помнить, что лекарства для уничтожения червей слабо действуют на мигрирующих личинок, а потому обработку следует повторить примерно через две недели.

Если вы заметили, что у кошки охрип голос, поставьте в известность ветеринара! Возможно, хрипота – признак опасного заболевания!

Источники


  1. Дэвид, Рэми Навикулярный синдром у лошадей / Рэми Дэвид. – М.: Аквариум, 2008. – 215 c.

  2. Алексей, Шахов Патологии телят антенатального и интранатального происхождения / Шахов Алексей , Юрий Алехин und Лариса Сашнина. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 208 c.

  3. Барби-ветеринар. Мультколлекция. – М.: Эгмонт Россия Лтд., 2012. – 18 c.

У кота пропал голос чем лечить

Оценка 5 проголосовавших: 1

Здравствуйте! Меня зовут Валерия. Я 5 лет работаю ветеринаром. Считаю себя отличным специалистом и делюсь с посетителями сайта своими знаниями в области лечения кошек.
Материалы собирала и перерабатывала для удобства прочтения и получения всей нужной информации в понятном для обывателя виде. Перед применением – необходима обязательная консультация с профессионалами.

Кот охрип и позывы к рвоте: ru_cats — LiveJournal

Category: Здравствуйте. Проблема. Прошу совета и поддержки для новичка.
Коту 5 лет, со вчерашнего вечера внезапно: позывы к рвоте, осиплость голоса. Часто как-будто сглатывает слюну, похоже на позывы к рвоте, но рвоты нет. По-началу даже подумала, что пытается отрыгнуть шерсть, но увы, позывы продолжаются. Выделений из носа и глаз нет, утром кот немного поел, очень вялый, спит поджав лапы, не разваливается на полу как раньше. Изредка ходит по квартире, не играет, в лоток писал, но стула пока не было. Когда спит, пытаюсь прислушиватся, кажется, что чуть больше сопит носом. Кот попал ко мне в годовалом возрасте, за четыре года ничем не болел, я в панике. Кастрирован, давно не прививался, домашний. Осматривать себя особо не даёт, рот не открывает, вижу только дёсны - розовые, пока чистые.
Предыстория - 5 дней назад взяла к нему в компаньоны котёнка от домашней кошки возрастом 2 месяца. Очень активный, подвижный, со слов хозяев - проглистогонен. По виду - здоров - чистые глаза, розовый нос, хорошо кушает, пьёт, какает и прыгает. Коты познакомились и уже почти подружились, и тут - такое.
Возможно ли, что котёнок притащил с собой в дом инфекцию? Ожидать ли каких-либо ухудшений здоровья от маленького кота? К ветеринару завтра с самого утра потащу старшего кота. Или нести обоих? Живу в маленьком областном городке, ветеринарная клиника только одна, платная. Выбора у меня нет. На что обратить внимание врача? Что мне делать до завтра? Я очень переживаю.
Спасибо.
  • Кисёбасё по просьбам трудящихся

  • Немного воскресного позитива от пристроенных котеек

    Немного воскресного позитива от пристроенных котеек Домашнее фото от пристроенной рыжульки Симы А вот такой киса пристроилась в семью после…

  • Немного воскресного позитива от пристроенных котеек

    Немного воскресного позитива от пристроенных котеек Домашнее фото от шикарного маркиза Сметанкина А вот таким от пристроился в семью два года…

Photo

Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

Болезни морских свинок - Ветеринарный центр Природа

Забавные маленькие питомцы отличаются долгожительством и хорошим здоровьем. Крепкая иммунная система предохраняет их от любых инфекций.

Однако есть и отрицательные моменты: признаки болезни проявляются у морской свинки не сразу, а когда животное действительно тяжело захворала. Владельцам зверьков важно знать основные симптомы, чтобы распознать неблагополучие и вовремя обратиться к ветеринару.

Инфекционные болезни морских свинок

Морские свинки могут страдать от бактериальных, вирусных и грибковых заболеваний. Не думайте, что домашний питомец находится в полной безопасности. Он может заразиться от других животных — мышей, котов или от кормовой смеси.

Псевдотуберкулез

Это заразное заболевание, вызываемое бактериями. Передается через корм. Псевдотуберкулез не имеет ничего общего с настоящим туберкулезом, которым болеют люди. Свое название болезнь получила из-за образования узелков во внутренних органах, которые по внешнему виду напоминают туберкулезные бугорки.

Симптомы:

  • Понос длительный, непрекращающийся;
  • Стул приобретает водянистый характер, с примесью крови;
  • Апатия, сонливость животного;
  • Конъюнктивит;
  • Мокрая шерсть возле ануса;
  • Судороги, параличи.

С молниеносной скоростью развивается обезвоживание организма.

При заражении одного питомца погибает все семейство, поэтому при появлении подозрительной симптоматики морскую свинку следует изолировать от сородичей. Лечение проводится большими дозами антибиотиков (тетрациклином), а также сульфаниламидами.

Для профилактики следует поддерживать чистоту в клетке, проводить дезинфекцию раз в неделю.

Паратиф

Заболевание относится к группе кишечных инфекций. Сопровождается зловонным стулом зеленого цвета, отсутствием аппетита, вздутием животика, взлохмаченной шерстью. Животное становится апатичным, неподвижным, стремительно худеет. Протекает в острой и хронической форме.

Для лечения используются антибиотики, чаще тетрациклинового ряда, сульфадимезин. Назначается введение противотифозной сыворотки.

Пастереллез

Заразное заболевание, возбудитель которого — палочка пастерелла. Характеризуется поражением глаз, легких, кишечника. Инфекция передается через кормовые смеси или при контакте зверька с другим заболевшим животным.

Симптомы:

  • Повышение температуры до 39-40 градусов;
  • Гноетечение из глаз, шерсть вокруг них слипается и выпадает;
  • Насморк, из носа течет слизистое и гнойное отделяемое;
  • Чихание, при этом животное трет нос;
  • Тяжелое дыхание;
  • В легких прослушивают хрипы.

В дальнейшем поражается кишечник, появляется понос. На коже видна эритематозная сыть. При отсутствии лечения наступают судороги и смерть.

Если пастереллезом заболел один питомец, его обязательно изолируют. На животноводческих фермах прибегают к усыплению больного животного, а здоровых свинок держат на карантине в течение недели. Все клетки подвергаются дезинфекции.

Заболевшую морскую свинку можно вылечить, но только в случае точного установления диагноза. Из антибиотиков применяется Тилозин или Фармазин, в воду добавляют суспензию бисептола.

В ветеринарной клинике прибегают к подкожному введению глюкозы, инъекциям сердечных препаратов и витаминов (В12, аскорбиновой кислоты).

Среди вирусных инфекций, поражающих морских свинок, на первом месте находятся паралич и мор. Их симптомы схожи — это неподвижность нижних конечностей, судороги. Лечение проводится противовирусными препаратами (Анандин, Фоспренил).

Паразитарные заболевания

Морские свинки страдают от глистных инвазий из-за заражения плоскими и ленточными червями. Они паразитируют внутри организма и выделяют токсические продукты, отравляющие животное. Питомец становится вялым, у него ухудшается аппетит, изменяется шерстяной покров. Нарушается пищеварение, иногда появляется понос с примесью крови.

Кокцидиоз

Весьма распространенная болезнь среди морских свинок, вызываемая простейшими организмами — кокцидиями. Наиболее восприимчивы молодые особи, у старшего поколения развивается нестерильный иммунитет. Передаются кокцидии через корм.

Основным симптомом болезни является разжиженный стул, часто с примесью крови и слизи.

Что должно насторожить хозяина:

  • Слипшаяся шерсть возле анального отверстия;
  • Мокрая подстилка;
  • Увеличенный в размерах живот, болезненный при ощупывании;
  • Плохой аппетит и отказ от корма.

Лечение проводится препаратами, которые добавляют в поилку: Химкокцид, Фуразолидон, Дитрим. Случается, что животное отказывается пить воду с добавлением химических средств. В этом случае из рациона удаляют сочные корма или подмешивают лекарство в пищу.

Фасциоллез

Болезнь вызывается плоскими червями — сосальщиками. При заражении паразитами питомец теряет жизнерадостность, становится апатичным, отказывается от еды и питья. Симптомы заражения появляются лишь в последней стадии, когда спасти животное уже не получится.

Для профилактики используется препарат Празиквантел. При заготовке сена нельзя собирать траву в утренние часы из-за особенностей жизненного цикла паразитов.

Морским свинкам нужно периодически давать противоглистные препараты.

Эктопаразиты

К ним относятся блохи, власоеды и чесоточные клещи, обитающие на кожных покровах и шерсти животного.

Блохи вызывают дерматит, который характеризуется покраснением кожи, облысением, экземой. Морская свинка постоянно чешется.

Для лечения используются противопаразитарные шампуни. Можно с профилактической целью применять противопаразитные капли для кошек. Их периодически наносят на шерстку по 1 капле.

Власоеды и вши попадают на тело морской свинки от других животных — кошек, собак, которые гуляют на улице. Паразиты — мелкие членистоногие, питающиеся частичками кожи и секретом сальных желез. На теле свинки они откладывают яйца, из которых затем вырастает половозрелые особи. Вши и власоеды довольно подвижны и причиняют много беспокойства домашнему питомцу. Для лечения используются противопаразитарные шампуни и спреи (Фронтлайн).

Чесотка нередко встречается среди морских свинок. Вызывается заболевание паразитирующими кожными клещами, которые питаются кровью, лимфой, чешуйками. При заражении животное становится беспокойным, практически постоянно чешется. У молодняка исчезает аппетит, наблюдается потеря веса. При осмотре видны многочисленные расчесы и ссадины, перхоть. Диагноз устанавливается в ветеринарной клинике.

Врач берет чешуйки кожи, обрабатывает их едким натром и осматривает под микроскопом. Лечение проводится путем обработки кожи препаратами Неостомазан, Бутокс. Их предварительно разводят с водой и используют с интервалом в 2 недели.

Болезни глаз и ушей

Заболевания глаз вызываются различными причинами: инфекцией, травматическим поражением, аллергией. Чаще всего встречается конъюнктивит — воспаление слизистых оболочек глаза.

Характеризуется светобоязнью, покраснением склер, слезотечением, гнойными выделениями. Веки у морской свинки припухают, вокруг них образуются слипшиеся корочки, выпадает шерсть. Если заболевание прогрессирует, конъюнктивит осложняется кератитом — помутнением роговицы глаза.

Конъюнктивит может быть осложнением инфекционного процесса. В этом случае, наряду с местной терапией, нужно лечить основное заболевание.

У животных встречаются другие заболевания глаз:

  • Катаракта — как следствие сахарного диабета, может закончиться слепотой;
  • Окостенение глаз (кальциноз). Патология связана с травмой или обменными нарушениями, в глазу появляется костное образование;
  • Врожденные аномалии — выпирающее веко, микроофтальмия — маленькие глаза.

Отит

Воспаление ушей вызывается бактериальной флорой. Заподозрить отит можно по признакам:

  • Свинка становится агрессивной или беспокойной;
  • Крутит и трясет головой, чешет уши лапами;
  • Наклоняет голову в сторону или вперед;
  • Теряет вес.

При осмотре видна покрасневшая кожа в слуховом проходе, засохшие корочки, кровь. 

Заболевания зубов и ротовой полости

Любая патология зубов мешает приему пищи, поэтому животное худеет, у него развивается авитаминоз. Наблюдается обильное слюнотечение, в результате чего мордочка становится мокрой.

Причины аномалии: нарушается стачивание резцов, на коренных зубах появляются крючья. При любой их этих патологий травмируется слизистая оболочка ротовой полости, что вызывает болезненность и мешает приему пищи. Лечение проводится путем коррекции зубной аномалии.

Хейлит — воспаление слизистой оболочки и каймы губ. Чаще является следствием авитаминоза, инфекционной патологии, паразитирования особого вида клещей, обитающих на верхнем небе. На губах и в ротовой полости образуются корочки, трещины, язвочки, на зубах откладывается обильный зеленоватый налет.

Патологии внутренних органов

Нарушение пищеварительной системы случается при переохлаждении, инфекции, неправильном кормлении. Появляются такие симптомы, как вздутие живота (тимпания), запор или понос. Недомогание у морской свинки проявляется в виде отказа от корма, малоподвижности, плохого аппетита, угнетенного общего состояния домашнего питомца.

Тимпания (вздутие) — это состояние, которое сопряжено с повышенным газообразованием и брожением в кишечнике. Чаще наблюдается у морских свинок весной или при нарушении их кормления.

Симптомы: увеличенный животик, при постукивании по нему появляется барабанный звук, учащенное сердцебиение Может наблюдаться одышка из-за того, что газы давят на диафрагму и легкие. Из-за сильных болей в животе зверек повизгивает, скрипит зубами.

Для ликвидации вздутия используется укропная вода из аптеки, отвар ромашки. В качестве первой помощи нужно поглаживать брюшко по направлению сверху вниз. При отказе от еды маленьким свинкам дают безлактозные детские смеси. В дальнейшем применяются пробиотики — вещества, восстанавливающие микрофлору в кишечнике.

Запор появляется у морских свинок при недостатке воды, редких приемах пищи, отсутствии сочных кормов в рационе. Если количество фекалий в клетке уменьшилось, а животное находится в неестественной позе, выгибает спинку, это указывает на запор.

Зверьку необходимо помочь. Сначала используют касторовое или вазелиновое масло для очищения кишечника, их подмешивают в воду и дают питомцу со шприца. Затем выпаивают животное отваром ромашки.

Регулярные запоры указывают на заболевание — опухоль, кишечные спайки, перегиб желчного пузыря.

Цистит

Воспаляется мочевой пузырь у морских свинок часто, его причинами являются попадание инфекции в органы мочеотделения, снижение иммунитета в результате неправильного питания, переохлаждение.

Заболеть животное может из-за недостаточного ухода: мокрая и сырая подстилка провоцирует развитие цистита.

Симптомы:

  • Беспокойство зверька;
  • Частые и безуспешные попытки помочиться;
  • Следы крови в моче, писк во время мочевыделения.

Лечение: антибиотики, сульфаниламиды. Их подбирает врач, исходя из анализа мочи. Назначаются мочегонные средства. Подойдут для морских свинок травяные отвары: почечный чай, толокнянка, брусничный лист.

Если состояние зверька не улучшилось на 2-е сутки после приема лекарства, его нужно отвезти к ветеринару. Потребуется сделать УЗИ, чтобы не пропустить мочекаменную болезнь.

Болезни дыхания

У морских свинок встречается ринит, трахеобронхит, пневмония, отек легких. Причины — недостаточный уход, переохлаждение, проникновение вирусов и бактерий, аллергия на корм.

Симптомы:

  • Чихание;
  • Слизистой и гнойное отделяемое из носа;
  • Одышка;
  • Хрипы;
  • Учащенное дыхание.

Не стоит лечить животное самостоятельно. Ветеринар определит тяжесть состояния и назначит адекватную терапию.

Прочие нарушения

Облысение у морских свинок бывает связано с аллергией, паразитарной инфекцией, недостатком витаминов.

Случается, что животное поедает собственную шерсть при недостатке сена в рационе. Исправить ситуацию помогает подсыпание сухой травы в кормушку.

У самок отсутствие шерсти на боках и животе бывает при кисте яичника и гормональных нарушениях.

Морская свинка может облысеть при стрессовой ситуации. Большим потрясениям животное подвергается во время выставок, при совместном проживании с недружелюбными соседями, неподходящем обращении со стороны хозяев.

Травмы случаются, если морская свинка упала или на нее случайно наступил человек. Подвижное и активное животное может повредить конечности при ударе о стенки клетки. Признаками перелома являются отек, хромота, кровотечение. Если у зверька не работают задние лапы и он опирается только на передние конечности, это может быть признаком перелома позвоночника. В этом случае морскую свинку стоит немедленно показать врачу.

Может ли человек заразиться от больного питомца?

От животного к человеку передаются инфекционные и паразитарные болезни. Лямблиоз, глистная инвазия, стригущий лишай, микроспория и даже грипп — все это опасные болезни морских свинок, передающиеся человеку.

Обнаружив изменения в поведении, разжиженный стул, взлохмаченную и всклокоченную шерсть, хрипящее дыхание, покажите животное ветеринару. Сложно самостоятельно определить причину недуга, а тем более — подобрать лечение для больного питомца.

Читать онлайн электронную книгу Узы памяти Tides of Memory - Глава 1 бесплатно и без регистрации!

Кеннебанкпорт, Мэн, 1973 год

Билли Хэмлин проводил взглядом семерых малышей в плавках, с визгом бегущих к воде, и ощутил прилив счастья. Не одни мальчишки любили проводить лето в Кэмп-Уильямсе.

Повезло Билли получить эту работу. Большинство вожатых лагеря учились в университетах «Лиги плюща». Такеры, Мортимеры и Сэндфорд-Райли-Третьи проводили время в лагере в «промежутке» между Гарвардским колледжем и Гарвардской школой бизнеса, или в женском варианте – дочки богатеньких папаш после окончания колледжа и до замужества обучали плаванию умненьких сыночков нью-йоркской элиты. Билли Хэмлин в их круг не вписывался. Его отец был плотником, прошлой осенью строившим новые летние домики в Кэмп-Уильямсе и сумевшим сделать протекцию своему мальчику.

– Встретишься с интересными людьми, – сказал Джефф Хэмлин Билли. – Богатыми. Теми, которые сумеют тебе помочь. Тебе нужны связи.

Па Билли свято верил в связи. Почему он вообразил, будто лето, проведенное среди избалованных банкирских сыновей, поможет его обаятельному, ничего не умеющему и совершенно неамбициозному мальчику продвинуться в жизни, оставалось полной тайной. Не то чтобы Билли жаловался. Днем он торчал на пляже, дурачился с милыми маленькими детками. А по вечерам… в лагере было легче раздобыть наркоту, выпивку и то, что его бабушка называла женщинами легкого поведения, чем в новоорлеанских борделях. В свои девятнадцать лет Билли Хэмлин умел немногое. Но точно знал, как развлечься на всю катушку.

– Бивви! Бивви! Пойдем игвать!

Грейдон Хэммонд, кривоногий семилетний парень, не выговаривавший половины букв в алфавите из-за пяти выпавших передних зубов, махал руками, зовя Билли в воду. Когда-нибудь Грейдон унаследует контрольный пакет акций в «Хаммонд банк», инвестиционном банке, стоившем больше, чем многие малые африканские страны, вместе взятые. Подзывать к себе людей жестом станет одной из главных примет Грейдона. Но пока он был таким милым и добрым парнем, что трудно устоять перед просьбой.

– Грейдон, оставь Билли в покое. У него выходной. Я сама поиграю с тобой.

Тони Гилетти, общепризнанный секс-символ лагерных вожатых, опекала группу Грейдона. Наблюдая, как Тони вбегает в прибой, красуясь идеальным загорелым телом, на котором едва не лопались стринги бикини, Билли чуть не сгорел от стыда, чувствуя, как эрекция распирает плавки от Фреда Перри. Ничего не оставалось, кроме как самому нырнуть в воду, используя океан в качестве фигового листа.

Как и все остальные парни в лагере, Билли безумно хотел Тони Гилетти. Но в отличие от других он почти ее любил. Однажды они переспали, в самую первую ночь в лагере, и, хотя Билли так и не сумел убедить Тони встретиться еще раз, все же понял, что ей понравилось и что он тоже ей симпатичен. Как и юноша, Тони не принадлежала здешнему кругу. Она не была дочерью работяги, ее старик владел сетью процветающих магазинчиков по продаже электроники. Но девушка не была и жеманной первокурсницей из Уэллсли или Вассара, а – буйным подростком, ищущим острых ощущений и приобретшим привычки нюхать кокаин и заводить самых неподходящих любовников, что завело ее в крутой переплет на родине, в Коннектикуте. Ходили слухи, что она избежала срок за мошенничество с кредитными картами только потому, что ее отец Теодор Гилетти дал на лапу судье и пожертвовал сумму с семью нолями на новый бар и душевую в местном загородном клубе. Вроде бы Тони украла у соседа золотую карту «Американ экспресс», чтобы содержать последнего бойфренда и по совместительству драгдилера в роскоши, к которой тот привык. Семья Гилетти отправила дочь в Кэмп-Уильямс в качестве последнего средства, наверняка надеясь, как и отец Билли, что Тони приобретет связи, позволяющие ей добиться лучшего будущего, в ее случае – подцепить порядочного, хорошо воспитанного белого парня, в идеале – с гарвардской степенью.

Тони выполнила половину плана, добросовестно переспав с каждым гарвардским выпускником в лагере, по крайней мере с теми, которые не были откровенно омерзительны физически, прежде чем остановиться на Чарлзе Бремаре Мерфи, самом богатом, самом красивом и, по мнению Билли, самом одиозном из всех. Сегодня Чарлз проводил время на родительской яхте. Семья Бремар Мерфи остановилась вблизи от лагеря по пути в Ист-Хэмптон, и миссис Крамер, начальница лагеря, дала Чарлзу один выходной. Билли до чертиков раздражало пресмыкательство старухи Крамер перед богатыми детками. Но нет худа без добра. Отсутствие Чарлза дало Билли прекрасную возможность беспрепятственно пофлиртовать с Тони Гилетти и попытаться убедить ее, что еще одна ночь страсти с ним будет куда более удовлетворительной, чем перепихон с ее надутым индюком-бойфрендом.

Он уже знал, что шанс есть. Тони была вольна духом, с либидо, как у дикой кошки. Всего несколько дней назад она самым наглым образом вешалась на Билли прямо перед носом Чарлза, очевидно, дерзко пытаясь заставить того ревновать. Это сработало. Позже Билли подслушал, как Чарлз допрашивал Кассандру Дрейтон, еще одну девчонку, о которой было точно известно, что она спала с Билли, чем тот так привлекает девушек.

– Что такого в этом Хэмлине? Почему телки от него тащатся? – рассерженно допытывался Чарлз.

– Тебе ответ в дюймах или футах? – сладко улыбнулась Кассандра.

– Он гребаный плотник, черт бы его побрал! – захлебывался Чарлз.

– Иисус тоже был сыном плотника, дорогой. Не злись, тебе не к лицу. И плотник не он, а его отец. Билли просто здорово трахается. И, клянусь, знает, что делает.

Как ни приятно было слышать дифирамбы Кассандры, правда заключалась в том, что Тони Гилетти так и не позволила Билли уложить ее во второй раз. И чем дольше она держалась, тем сильнее Билли ее хотел.

Таких, как она, у него еще не было. Не только дикая кошка в постели, но остроумна, умна, не говоря уж о выразительной мимике и прирожденном актерском таланте. Ее пародии на миссис Крамер заставляли остальных вожатых смеяться до слез. Тони была смелой. Куда смелее, чем он. У нее точно «есть яйца» и уж побольше чем у него, несмотря на все комплименты Кассандры. Для Чарлза Тони была призом, игрушкой, которая могла развлекать его все лето. Для Билли Хэмлина она была всем. Хотя он никому не признался бы, что влюблен по уши и намерен не только переспать с Тони, но и жениться на ней.

Тони наблюдала, как Билли ныряет в воду. «Только взгляните на эту фигуру! Какое сложение!» Она обожала смотреть, как мышцы перекатываются на широкой спине пловца, как мощные руки без усилий рассекают воду, подобно двум ятаганам, разрезающим шелк. Чарлз был по-своему хорош, с четкими чертами лица типичного богатенького студента. Но в нем не было ни капли откровенной, бьющей через край чувственности, животного магнетизма, вечного эротического голода хищного зверя, сочившихся, как пот, из всех пор Билли. Зато у Чарлза был трастовый фонд размером с Канаду. С каждым днем Тони все труднее было решить, кого она хочет больше: юного бога любви Адониса или местного Креза?

Прошлой ночью, занимаясь любовью с Чарлзом, она мечтала о Билли. Лежа на кашемировом одеяле, пока Чарлз трудился над ней в традиционной позе под саундтрек «Привет, это я» Тодда Рандгрена – кошмарная песня, но Чарлз настоял на том, чтобы принести восьмидорожечный магнитофон, чтобы создать настроение, – Тони вспоминала, каково это, когда тебя вжимают в пол сильные бедра Билли. Если он будет по-прежнему так же рьяно ее преследовать, рано или поздно она сдастся. Тони Гилетти способна оставаться верной неумелому любовнику не больше, чем львица может стать вегетарианкой. С Билли классно в койке, а это главное.

– Давай, Тони, твоя очеведь ловить мяч!

Грейдон Хаммонд жалобно смотрел на нее, обняв за плечи Николаса Хэндемейера, еще одного очаровательно неуклюжего семилетнего мальчика, наследника огромного поместья в Мэне.

Темноволосый Грейдон и белокурый ангелочек Николас были любимцами Тони. Несмотря на тщательно культивируемый образ скверной девчонки, Тони обладала врожденным материнским инстинктом и была одной из самых популярных вожатых в лагере.

Ее мать так увлекалась шопингом, поездками на отдых и тратой денег мужа, что однажды с трудом узнала Тони, стоявшую на улице вместе с двумя подружками. Но несмотря на полное равнодушие родителей, Тони любила малышей и всячески о них заботилась, ведь им в голову не приходило ее осуждать.

Однако сегодня похмелье и настоятельная необходимость в дорожке кокаина портили настроение. Она вполне могла бы обойтись без шума, вопросов и бесконечных прикосновений маленьких потных лапок.

– Я пытаюсь, Грейдон, ясно? – проворчала она угрюмо. – Бросай еще раз.

– Позволь мне помочь?

Рядом материализовался Билли Хэмлин. Голова с прилипшими волосами вынырнула из прозрачной воды. Подхватив под мышки хихикавших Грейдона и Николаса, он уронил их на мелководье, разделил всех малышей на команды и начал игру. Через несколько минут Тони подплыла к нему и словно невзначай задела рукой плечо Билли, когда забирала мяч. Даже слабый намек на физический контакт был электризующим.

– Спасибо, – улыбнулась она. – Иди поплавай. У тебя только половина выходного дня в неделю, и ты, конечно, не захочешь провести его с моими детишками.

– Верно.

Билли нагло пялился на грудь Тони.

– Вот что, давай заключим пари.

– Пари?

– Ну да. Если я в следующие четверть часа найду жемчужину, завтрашнюю ночь ты проведешь со мной.

Тони рассмеялась, наслаждаясь его вниманием:

– За прошлый месяц ты нашел всего три. Вряд ли за пятнадцать минут найдешь четвертую.

– Верно. Это безнадежно. Так почему бы не заключить пари?

– Ты сам знаешь почему.

Тони взглянула в сторону гавани, где на летнем солнышке поблескивала «Селеста», яхта Бремаров – Мерфи.

– О какая чепуха! Нужно жить на всю катушку! Он уже надоел тебе до смерти. Кроме того, ты сама сказала, что я вряд ли найду жемчужину за четверть часа!

– А вдруг найдешь?!

Билли обнял Тони за талию и притянул к себе так, что их губы почти соприкасались.

– Если найду, значит, судьба. Нам предназначено быть вместе. По рукам?

– Ладно, договорились, – ухмыльнулась Тони. – Но она должна быть размером не меньше, чем с горошину!

– С горошину?! Брось! Это невозможно!

– Горошина! А теперь, проваливай! Мы собрались играть в вышибалы!

Билли заплыл на глубину, зажав в зубах нож для вскрытия устричных раковин, как пират – абордажную саблю. Нырнул раза два и каждый раз выныривал с большой раковиной, устраивая театральное шоу: вскрывал раковину, а ничего не найдя, хватался за сердце и снова скрывался в воде. Все это, конечно, чтобы посмешить Тони. Через несколько минут на берегу собралась постоянно растущая толпа зрителей. Мальчишка – классный пловец и дает настоящее представление!

«Он забавен, но слишком много мнит о себе», – думала Тони. Она отвернулась и принялась за игру, намеренно игнорируя выходки Билли.

Чарлз Бремар Мерфи был в прекрасном настроении после восхитительного ленча, на котором подавали роллы со свежими мэнскими лобстерами и винтажное шабли. Старик согласился увеличить ему содержание. И Тони пообещала надеть сегодня в постель атласные вырезанные спереди трусики, которые он ей подарил: перспектива, державшая его в постоянном сексуальном возбуждении с самого утра.

Растянувшись на шезлонге на верхней палубе, Чарлз чувствовал, как к нему возвращается уверенность. «Что за дурацкая одержимость недоноском Хэмлином? Конечно, он хочет Тони! Все хотят Тони. Но он мне не соперник! Она уже переспала с ним и бросила! Должно быть, Тони сейчас на пляже строит песочные замки с группой малышей».

Чарлз решил сделать ей сюрприз. Принести с камбуза клубнику в шоколаде. Телки любят бессмысленные романтические жесты. Она будет еще более благодарна в постели, чем обычно.

Он повелительно щелкнул пальцами в сторону одного из матросов.

– Приготовьте один из тендеров[2]Вспомогательное судно типа катера.. Я поплыву на берег.

Мальчишки устали играть в вышибалы и стали охотиться за крабовыми клешнями на мелководье. Внезапный шум заставил Тони обернуться.

«О Боже! Идиот!»

Билли заплыл за буйки, отделявшие отведенную для пловцов зону от гавани. Недалеко от берега были пришвартованы три яхты, а между ними и берегом скопились лодки поменьше. Одинокий пловец практически не был заметен среди стольких судов, нырять за жемчугом в таком месте – крайне опасно.

Тони лихорадочно махала Билли, пытаясь привлечь его внимание:

– Вернись! – кричала она. – Ты утонешь!

Билли приложил ладонь к уху, давая понять, что не слышит. Оставив мальчишек на берегу, Тони проплыла несколько ярдов и снова крикнула:

– Вернись, иначе не поздоровится!

Билли оглянулся. Ближайшие яхтенные тендеры были по крайней мере в пятидесяти ярдах позади него.

– Я в порядке! – откликнулся он.

– Не будь кретином!

– Еще два нырка!

– Билли, нет!

Однако Билли перевернулся, взмахнул ногами и исчез в волнах, чем вызвал охи, ахи и гром аплодисментов со стороны собравшихся на берегу. Тони прикусила губу, с тревогой ожидая появления пловца. Десять секунд… двадцать… тридцать…

«О Иисусе! Что случилось? Ударился головой? Мне не следовало заключать это дурацкое пари и поощрять его! Я знаю, как он беспечен! Совсем как я!»

Но тут молодой человек внезапно вынырнул, подняв кучу брызг, как резвящийся дельфин, и он размахивал гигантской устричной раковиной. Толпа на берегу орала и бесновалась. Билли открыл раковину и вытащил жемчужину под еще более оглушительную овацию. Но сам он ничуть не обрадовался:

– Слишком маленькая. Моей принцессе нужна горошина!

– Прекращай! – окончательно разозлилась Тони. Игра потеряла привлекательность. Неужели эти идиоты на берегу не видят, как это опасно?

– Возвращайся, Билли! Я не шучу!

Билли возразил:

– У меня еще две минуты!

И набрав в грудь воздуха, снова исчез.

– Почему бы вам не позволить управлять тендером мне, сэр?

– Садитесь и отдыхайте.

Дэниел Грей был опытным матросом и последние двадцать лет работал на яхтах богатых людей. Бремар Мерфи – не лучше и не хуже большинства семей, к которым нанимался Грей. Но их сын Чарлз был редкостным маленьким хлыщом. Он много пил за ленчем, и, конечно, его не стоило оставлять за штурвалом такого дорогого судна, как тендер «Селесты».

– Я уже отдохнул, спасибо, – протянул Чарлз. – Принесите мне клубники и шампанского, которые я просил, и передайте матери, что я вернусь через пару часов.

– Прекрасно, сэр.

«Полный болван. Клянусь, он на что-нибудь налетит, и следующие десять лет его старик будет платить за ремонт».

На этот раз Билли показался на поверхности только через сорок пять секунд. Похоже, он по-прежнему считал все это шуткой и почти сразу же снова нырнул.

Взбешенная Тони отвернулась. Теперь она ни за что не проведет с ним ночь, какой бы большой ни оказалась чертова жемчужина или его чертово… что там еще у него есть. Плывя к берегу, она заметила нечто краем глаза. Гребная шлюпка, маленькая деревянная лодчонка.

«Какого черта эта штука тут делает?»

Не успела она подумать об этом, как увидела два тендера. Второй чуть отставал от первого, но шел на опасной скорости, с ревом направляясь к берегу. На первом тендере обратили внимание на деревянное суденышко и свернули, чтобы обойти его, легко сменив курс. Но на втором, казалось, не подозревали об опасности.

– Лодка! – завопила Тони, махая рукой второму тендеру. Она уже была на мелководье и смогла подпрыгивать и кричать.

– Ло-о-о-дка-а-а!!!

Чарлз поймал взглядом развевающиеся светлые волосы и белый бикини. Тони махала ему.

– Эй, бэби! – помахал он в ответ и прибавил скорость, хотел произвести на нее впечатление, но пошатнулся и схватился за штурвал, чтобы не упасть. Должно быть, шабли ударило ему в голову.

– Я кое-что везу тебе!

Он не сразу понял, что люди на берегу тоже ему машут. Неужели ни разу не видели яхтенного тендера? Или не видели такого мощного, как на «Селесте»?

К тому времени как он заметил шлюпку и осознал всю степень опасности, тендер был в нескольких секундах от столкновения. Двое сидевших в лодке подростков в ужасе прижались друг к другу. Чарлз увидел искаженные паникой лица, и его затошнило. Он был достаточно близко, чтобы разглядеть белки их глаз и отчаянное, молящее выражение лиц.

– Иисусе!

Он бросился к штурвалу.

Двое пляжных спасателей переглянулись.

– Мать твою…

– Он в них врежется, верно?

Схватив спасательные пояса, они кинулись в воду.

Тони в ужасе наблюдала, как второй тендер мчится к лодке. По мере того как он приближался, ужас становился нестерпимым.

«Это… Чарлз? Что он здесь делает?»

Она открыла рот, чтобы закричать, предупредить его, но из горла не вырвалось ни звука. Из-за выходок Билли она потеряла голос и охрипла. И поняла с леденящей ясностью, что эти мальчишки сейчас умрут.

А Билли тем временем поднял с песка пятую устричную раковину. Здесь было прохладно и спокойно, пятна солнечных лучей и эфемерные танцующие тени чередовались на песчаном дне. Шансы отыскать жемчужину размером с горошину были равны почти нулю. Но Билли нравилось выделываться, устраивая спектакль ради Тони и собравшихся на берегу. Он чувствовал себя в воде как дома. В реальном мире он ощущает себя ничтожеством по сравнению с Чарлзом. Но не здесь, в буйной свободе океана. Здесь он король.

Крепко сжимая раковину в кулаке, юноша стал всплывать к свету.

Изо всех сил дернув штурвал вправо, Чарлз закрыл глаза. Последующий рывок едва не перевернул тендер. Вцепившись в штурвал, Чарлз жалел, что не может заткнуть уши, болевшие от звенящих криков. Чей ужас он слышит? Мальчишек или свой собственный? Он не мог сказать. Соленая струя ударила в лицо, как бритвой. Тендер все еще двигался с дикой скоростью.

Каким образом все случилось так быстро – переход от счастья к несчастью? Только несколько секунд назад он изнемогал от блаженства. А сейчас…

Чарлз, стиснув зубы, с колотящимся сердцем ждал удара.

Люди на берегу разинув рты смотрели, как тендер метнулся вправо. Сначала волна была такой огромной и струя за кормой такой высокой, что наблюдатели не различали, что творится с лодкой. Наконец она показалась, сильно раскачиваясь на волнах, но неповрежденная. Мальчишки отчаянно махали руками спасателям.

Облегчение было невероятным. Люди вопили, кричали «ура», прыгали, обнимались.

– Удалось! Он их не потопил!

Но тут кто-то завопил:

– Пловец!

Для Тони все происходило как в замедленной съемке.

Она увидела, как свернул Чарлз, разминувшись с лодкой всего на несколько дюймов. На какую-то долю секунды она испытала облегчение, такое мощное, что ее чуть не вырвало. Но тут из воды вылетел Билли Хэмлин, и прямо на пути тендера. Даже если бы Чарлз увидел его, все равно никаким способом не смог бы остановиться.

Последнее, что успела заметить Тони, – потрясение на красивом лице Билли. И тут тендер закрыл ей обзор.

На берегу истерически кричали.

Чарлз выключил мотор, и тендер замер на месте.

Билли Хэмлин исчез.

Рецензии на альбомы Sandra – Дископедия

дископедия > евродиско > sandra > обзоры и рецензии

The long play

дата выпуска: 09.12.1985

Первый сольный альбом Сандры считается одним из самых лучших в её творчестве. Именно на нём были записаны композиции "I'll never be Maria Magdalena" и "In the heat of the night", ставшие впоследствии визитной карточкой певицы.

"The long play", вышедший в свет в ноябре 1985 года, довольно быстро попал в верхние строчки хит-парадов многих европейских стран. И это не удивительно, ведь в альбоме нет ни одной проходной песни. Весь диск слушается на одном дыхании. Кроме вышеупомянутых композиций особое внимание следует обратить также на песни "On the tray (seven years)" и "Little girl".

Музыкальный материал, душевность исполнения - это то, что заставляет прослушивать диск вновь и вновь.

Into a secret land

дата выпуска: 24.10.1988

Третий альбом Сандры стал, по мнению многих, сильнейшим в её дискографии. Всё, что в первую очередь вспоминается при произнесении имени "Sandra", как правило, из этого альбома.

Удачные, изящные и певучие мелодии, яркие аранжировки и безупречное качество записи были дополнены профессионально поставленным вокалом и существенно улучшенным английским языком. Альбом получился на редкость солнечным (очевидно, расцветающие романтические отношения между Сандрой и Михаэлем давали о себе знать и в музыкальной части).

Слабых композиций нет, диск слушается легко, от начала и до конца. Особое внимание стоит уделить песням "Secret land", "We'll be together" "Heaven can wait" и "Around my heart".

Paintings in yellow

дата выпуска: 26.03.1990

Внезапно вышедший в начале 1990 года альбом "Paintings in yellow" был принят с восторгом одними почитателями певицы, и расстроил других - танцевальные номера исчезли, ритмы в стиле евродиско отошли на второй план.

По всем же остальным параметрам Сандра неслась по вершинам хит-парадов и новый альбом продавался миллионными тиражами. И это было вполне заслуженно. Великолепные песни и аранжировки. Еще более уверенный и твердый, подстать биту, вокал, беспрецедентное качество студийной работы. Успех был вполне заслуженным.

Но не успели фэны Сандры отдышаться от этого альбома, как их смыло новым "цунами" - в том же 90-м году вышел первый альбом Энигмы и к великой своей радости поклонники творчества Сандры угадали в новом засекреченном проекте Михаэля Крету голос своей любимицы.

Успех Энигмы был столь масштабным, что случилось не очень желательное дело - Энигма вытеснила собой Сандру. Вытеснила из внимания меломанов, Вытеснила из поля зрения средств массовой информации, вытеснила даже из творческих планов самого Крету. Это произошло не в миг, но следующий альбом Сандры вышедший через 2 года оказался намного слабее.

Close to Seven

дата выпуска: 02.02.1992

С помощью "Энигмы" Михаэлю Крету удалось осуществить свою многолетнюю мечту - стать всемирно известной звездой. Он - номер один в чартах 24-х стран. Между тем, это не помешало Михаэлю сделать нечто особенное и для Сандры.

"Close to seven", выпущенный в 1992 году, состоит в основном из грустных и даже депрессивных композиций. С технической точки зрения к этой работе вряд ли можно придраться. В своей собственной студии на Ибице Михаэль Крету мог позволить себе самый качественный студийный магнитофон. Голос Сандры записан качественно, нет ни шумов, ни искажений.

Альбом похож на личное свидание с красивой женщиной в расцвете лет. Женственность, чувственность, сексуальность, неподражаемый имидж - вот что воплотилось в этом альбоме. В плане вокальных достижений - это один лучших дисков Сандры. Голос её по-настоящему красив. Очень эстетично исполнена "Mirrored in your eyes", а в последней песне "Your way to India" у Сандры даже зазвучало сопрано.

В целом диск оставляет приятное впечатление и рекомендуется всем поклонникам таланта Сандры.

Fading shades

дата выпуска: 12.06.1995

Записывая пластинку, Сандра находилась на продвинутых месяцах беременности. Что хорошего можно было спеть в таком состоянии? Дело ясное - ничего. К тому же певица стала всё больше курить, что отрицательно сказалось на звучании голоса, а главный продюсер Михаэль Крету стал всё больше доверять ответственную работу своему приемнику - Джэнсу Гэду, что также плохо отразилось на звуке и репертуаре. В результате всего этого безобразия поклонники Сандры получили совершенно невнятные, однотипные треки танцевальной направленности.

Мотивы песен, представленных на альбоме, изначально предполагают медленность темпа. Но на них были наложены популярные в то время битовые партии, которые никак не вяжутся ко всему остальному. К таким битам нужен более яркий мотив. В общем, альбом просто сумбурный.

И всё же, справедливости ради следует сказать, что пара-тройка неплохих песен на диске присутствует - это "Invisible shelter", "First Lullaby" и естественно "Nights in white satin" (достойная кавер-версия).

The wheel of time

дата выпуска: 17.05.2002

"The wheel of time" стал энным по счету альбомом Сандры. Когда прослушиваешь его впервые, возникает чувство негодования. Во-первых, сильно ощущается влияние Крету (который оказался к тому же и продюсером альбома), вернее, фирменного звучания Enigma. Во-вторых, n-летняя (в смысле, много уже, но о возрасте женщины не говорят) исполнительница, поющая кукольным голосом, причем с обостренным акцентом, смотрится нелепо. В-третьих, перепеть "Silent running" Mike And The Mechanics, "Such a shame" Talk Talk и в качестве контрольного выстрела - "Freelove" Depeche Mode - это уж слишком.

Но такие ощущения испытываешь только сначала. Запускаешь второй раз - и все, ты попал. Как минимум понравятся "Forgive me" (отсюда так миленько позаимствовали сэмпл "Рефлекс"), "Motivation", "Silent Running", "Now!" (песня, которой уделено на альбоме особое внимание, слова в буклете тоже прилагаются), "Forever" (первый сингл с альбома) и, как ни странно, "Freelove". Да-да, эта версия вам очень даже может понравиться. Парадокс? Не отрицаю. Также не стану отрицать, что этот странный чарующий альбом мне теперь ужасно нравится. Загадки притягивают, а если их еще задает красивая обольстительная женщина с сексуальнейшим голосом… Вы уж там поосторожнее, когда слушать станете.

источник обзора: музыкальная газета

The art of love

дата выпуска: 23.02.2007

Первый взгляд на обложку нового диска Сандры заставляет подумать, что она становится предельно откровенной и, возможно, претендует на лавры Мадонны во времена ее сексуальных провокаций.

Однако вас ожидает неторопливый, приятный, слегка мистический, но в целом респектабельный и остающийся в рамках приличий альбом уважаемой дамы. Она уже не творит коммерческих хитов (хотя определенный потенциал есть в мощной "Casino Royale", чем-то напоминающей позднее творчество a-ha), она может позволить себе философские рассуждения в "Dear God… if you exist" и низким хрипловатым шепотом соблазнять слушателя в "Once upon a time".

Лишь несколько сомнительным выглядит дуэт с неистребимым ди-джеем Бобо, славившим вампиров в трэш-стиле на последнем "Евровидении". Не удивлюсь, если в следующем году там появится и Сандра.

источник обзора: музыкальная газета

Back to life

дата выпуска: 27.03.2009

В названии этой пластинки (можно перевести как "Возвращение к жизни") заключено, скорее, самоутешение, чем правдоподобный прогноз на ближайшее будущее. Конечно, икона евро-диско очень старалась.

Продюсеры Тоби и Йенс Гед - не самые последние люди в своем деле, что доказали, записывая Ферджи и Бейонсе. 15 песен, которые они сочинили для альбома - вполне себе радиоформатная поп-музыка, есть даже дуэт с Томасом Андерсом, не иначе специально для российского рынка.

Проблема только одна, и заключается она в том, что этого возвращения толком никто не ждет. И дело тут даже не в Сандре, а в музыке, которой она занимается. В поп-индустрии действует довольно суровый закон: никаких творческих отпусков, иначе твоя продукция сразу попадет в секцию распродаж. Любой мало-мальски признанный рокер вполне может себе позволить расслабиться, быть немодным, звучать наивно и так далее. Но для поп-исполнителей это непозволительная роскошь. Если бы та же Мадонна вдруг решила бы несколько лет пожить спокойно, то сейчас она была бы певицей популярной в 80-х.

Сандра в свое время решила посвятить себя семье и детишкам и, конечно, же сделала правильный выбор. Вот только в поп-индустрии правильных людей не любят. Здесь ценят самовлюбленных, наглых, циничных жертв моды. Ни одно из этих качеств к новому альбому Сандры не относится.

автор обзора: Илья Легостаев

Если какая-либо из рецензий вам показалась не очень удачной, вы можете выслать нам свою версию по электронной почте, либо оставить текст рецензии в разделе комментариев.

Кошка для дракошки читать онлайн бесплатно Лидия Демидова

Пролог

С тех пор как какому-то сумасшедшему магу из страны эльфов с длинным труднопроизносимым именем, которое я так и не смогла запомнить, случайно удалось создать первый портальный проход между мирами, появилась возможность путешествовать. Давным-давно эльфы первыми стали посещать неизведанные таинственные места, знакомиться с местным населением, устанавливать контакты… и это казалось невероятным чудом.

Теперь же, спустя века, стационарные арки порталов стояли во многих мирах, и такие путешествия стали обычным делом. Любой желающий, купив путевку в агентстве межмировых путешествий, мог посетить сказочную зеленую страну эльфов, горную родину гномов, заснеженные земли йети, лесные угодья прекрасного мира фей и многие другие замечательные места. Для удобства общения был придуман единый межмировой язык, который со временем стали использовать почти во всех популярных местах туристического отдыха.

Мир, в котором проживаю я и моя семья, не имеет общепринятого названия, и во всех мировых атласах указывается просто, как мир оборотней.  Я принадлежу к клану пятнистых мейев, и являюсь любимой дочерью альфы – Влада Криштовского. Наши земли лежат на востоке, а клан в основном занимается добычей алмазов. Как и все оборотни, мы имеем две ипостаси: человеческую и звериную.  Наша вторая сущность – крупные кошки, разнообразных расцветок. Мой зверь приятного светлого окраса с множеством темных полос, пушистым хвостом и невероятно милыми кисточками на ушах. Я одна из самых красивых самочек нашего клана. Об этом мне постоянно твердят не только родители и брат, но и его шебутные друзья, которые только и мечтают о том, чтобы я стала подружкой одного из них. Но увы, до сегодняшнего дня никто из них так и не смог покорить мое сердце.

В нашем мире проживает множество других оборотней – волки, лисы, барсы, рыси, в общем, всех и не перечислить.  Все обитают строго на своей территории, каждый занимается своим делом, и члены кланов общаются между собой исключительно по деловым вопросам. Межвидовые браки особо не приветствуются, но и не запрещаются. Продолжительность жизни оборотней составляет двести – триста лет, совершеннолетие наступает в тридцать пять. К нам довольно часто прибывают туристы из других миров, чтобы своими глазами увидеть зеркальный водопад, одну из наших достопримечательностей, собственноручно добыть алмаз или почувствовать себя членом клана, поучаствовав в каком-нибудь ритуале. Существуют целые агентства, специально придумывающие обряды для привлечения туристического интереса.

Но есть и такие миры, которые живут в изоляции, и дорога туристам туда закрыта. Например, легендарное драконье царство открывает свои врата другим расам лишь раз в год – в праздник великого солнцестояния. В этот день драконы организуют большое торжество с ярмарками и представлениями, и счастливчики, которым удается получить заветную путевку, могут присутствовать на нем, приобрести массу новых впечатлений, множество необычных сувениров и других редких драконьих штучек.

Понятное дело, что путевок всегда очень мало. На каждый мир выделяется всего несколько штук, которые разыгрывают среди всех жителей, чтобы у каждого был честный шанс увидеть невероятное царство своими глазами. Моей лучшей подруге Марте в этом году повезло, и она выиграла в лотерею заветный билет в страну драконов. Ей завидовали все члены моего клана, в том числе и я. Но… Совсем недавно выяснилось, что она ожидает своего первенца. Супруг, безумно волнующийся за нее, по понятным причинам категорически запретил Марте покидать наш мир, и она, немного порыдав над несправедливостью судьбы, подарила свой выигрыш мне, как лучшей подруге.

Я была безумно счастлива, пообещала привезти ей много вкусностей, обо всем увиденном рассказать до мелочей, ну и прикупить сувениров и открыток с красивыми видами для всех наших знакомых, и драконьих талисманов. За свою жизнь я уже побывала несколько раз в стране эльфов, гномов, и даже неделю погостила на лесных территориях фей, но драконы… они всегда были моей заветной мечтой. Невероятная древняя раса, обладающая необычными знаниями, силой и стихийной магией. Я просто не могла поверить, что совсем скоро увижу своими глазами все то, о чем читала в атласах и книгах для путешественников. Дело осталось за малым, убедить отца подписать мне разрешение на выезд. По законам нашего мира женщина могла отправиться в путешествие только в сопровождении отца, брата или мужа, или же при наличии письменного разрешения от одного из них. Мужа у меня пока не было, старший брат жил со своей женой у ее родителей, в часах трех езды от нас, оставался только лишь мой упрямец отец, которого мне и предстояло уговорить…

Глава 1

– Я категорически против этой поездки, – отец в бешенстве стукнул кулаком по массивному деревянному столу с такой силой, что стопка разноцветных папок, лежащих на краю, с грохотом свалилась на пол. – Я все сказал! Иди! Мне надо работать, и прекрати на меня так смотреть!

Да, уж. Я, конечно, догадывалась, что папа будет против моей затеи, но то, что он устроит такой грандиозный скандал… не ожидала. Обычно он был эмоционально сдержан и практически никогда не повышал голоса, а сейчас… удивил, что еще, можно сказать.

Но я, была бы не я, если бы так просто отступила от своей долгожданной мечты. В моих руках был заветный билет в царство драконов, и это было самым главным. Упускать его из своих цепких коготков я не собиралась ни за что на свете, а отец… Не зря он постоянно твердил, как и все окружающие, что характером я вся пошла в него, а значит и упрямства во мне не меньше. Сделав вид, что не услышала его последних гневных слов, поудобнее устроилась в кресле и для надежности закинула ногу на ногу, давая всем своим видом понять, что ни за что на свете не уйду из кабинета, пока не получу желаемое.

Окинув меня недовольным взглядом, папочка насупился, и строго повторил:

– Майя, я все сказал. Даже слушать ничего не хочу о закрытом мире. Иди и не мешай мне работать, – отец нахмурил брови и схватился за какую-то помятую бумажку на своем столе, укрываясь ею, будто щитом, усиленно делая вид, что безумно занят и ему сейчас не до меня.

Я же, поставив локоть на подлокотник кресла и подперев щеку рукой, болтала ногой в лакированной черной туфельке, и продолжала прожигать его взглядом, прекрасно зная, что рано или поздно он сдастся. Так было всегда, и я была уверена в том, что и сегодня у меня все получится. И действительно прошло пять минут, потом десять, и папа, видимо, осознав, что я никуда не уйду, отложил бумагу в сторону, бросил на меня очередной сердитый взгляд, но уже более спокойным тоном повторил:

– Майя, я никогда не подпишу этот документ.

Я, продолжая сверлить отца взглядом, поинтересовалась:

– Можно спросить почему?

Понимая, что я никуда не уйду, папа был вынужден ответить на мой вопрос:

– Я считаю, что такой молодой кошечке, как ты, нечего делать в закрытом мире без сопровождения. Ты еще совсем юная и неопытная, а если вдруг попадешь в беду? Тебе даже на помощь никто не сможет прийти, потому что драконы к себе никого не пускают. Я не хочу и не могу рисковать тобой, поэтому мой ответ: нет! Забудь! Если хочешь, я куплю вам с мамой путевки в любой другой мир, и вы вместе весело проведете время, отдохнете, получите массу положительных эмоций.

– Папа, это такая возможность… Ведь мир драконов закрыт для свободного посещения туристов. Сам знаешь – билет просто так достать невозможно. Даже тебе это не под силу, несмотря на то что ты альфа клана. Никто из нашей семьи там никогда не был, и тут такой шанс. Я не могу его упустить, просто не могу! Клянусь, что буду осторожна, и от группы туристов и нашего сопровождающего не отойду ни на шаг, и домой вернусь вовремя. Подпиши, пожалуйста.

– Майя, я все сказал, – отец тяжело вздохнул. – Замуж тебе надо, и вся дурь из головы выветрится в одно мгновение. Вон, Марта, твоя лучшая подружка, скоро станет мамой очаровательных котят, а ты все носом водишь – видите ли: и тот жених нехорош, и этот не такой, и от этого хочется сбежать подальше. А на самом деле они все замечательные парни – вполне симпатичные, богатые, из достойных семейств. Вот, что тебе надо? Скажи…

– Папа, – укоризненно покачала головой. – Знаю, что ты мечтаешь о внуках, о том, как тихими семейными вечерами будешь рассказывать сказки малышам и качать их на руках… Но я не виновата, что ни в одном из предложенных тобой кандидатов не увидела будущего мужа. Марта встретила своего мужчину и полюбила его, ты с мамой счастлив в браке, потому что у вас гармоничный союз. Видимо, и моя половинка еще где-то бродит, и мне ее только предстоит найти. Я хочу выйти замуж по любви, потому что брак – это на всю жизнь.

Встала и подошла к отцу. Как в детстве, присев на подлокотник его кресла, обняла своего старого ворчуна за плечи и, прижавшись, прошептала:

– Папочка, миленький, ну, подпиши. Пожалуйста. Мне очень хочется увидеть мир драконов, и я не переживу, если упущу такой шанс. Так везет только раз в жизни. Подпиши. Папочка, любименький, сделай приятное своей принцессе. Ну, пожалуйста…

Еще крепче прижалась к отцу, мысленно молясь о том, чтобы у меня все получилось и, видимо, судьба была на моей стороне, потому что папа, не выдержав мое жалостливого тона и щенячьего взгляда, сдался:

– Хорошо, – с самого детства он не мог сказать мне нет, а если и говорил, то потом всегда менял свое решение в мою пользу. Я была его принцессой, младшей долгожданной дочерью, и что там говорить, отец безмерно баловал меня. Довольно улыбнулась, мысленно обдумывая, какие вещи мне нужно взять с собой. – Но с одним условием…

После этой фразы я напряглась, уже догадываясь, о чем сейчас попросит отец, и не ошиблась.

– Я подпишу разрешение, но после твоего возвращения мы организуем большой праздник, и ты, как следует присмотришься к свободным котам нашего клана. Я уверен, что среди них обязательно найдется достойный молодой мужчина, который сделает тебя счастливой. Ты будешь со всеми любезна, пообщаешься с каждым, а не сбежишь, как всегда, через пять минут знакомства, сославшись на внезапно возникшие неотложные дела или на выдуманную головную боль. Согласна?

Едва не зарычала от досады, сжав руки в кулаки. Всю жизнь я мечтала стать независимой, получить профессию, жить отдельно от родителей и самой распоряжаться своей судьбой, и мама всячески меня поддерживала в этом, а вот отец мечтал поскорее пристроить меня замуж и постоянно сватал сыновей своих друзей и партнеров. Я под различными предлогами отказывалась устроить «отбор женихов», но, похоже сейчас, старый хитрый кот загнал меня в ловушку, которой мне никак не избежать.

– Так что? – поторопил меня папа с ответом. – Согласна?

Я молчала, все тщательно обдумывая. Праздничный вечер с множеством напыщенных молодых людей, каждый из которых желал стать моим супругом, только потому, что я дочь альфы, меня не прельщал, но и отказаться от поездки было выше моих сил. Такой шанс выпадает раз в жизни, и упустить я его не могла. Просто не могла. Я бы себе этого не простила. Тем временем отец хитро улыбнулся и, бросив на меня прищуренный взгляд, уточнил:

– Может ну его, это путешествие в закрытый мир? Если уж тебе так не нравится идея праздника…

Понимая, что папа не отступит от своего, и если я хочу в царство драконов, то мне придется согласиться на его условия, тихо произнесла:

– Хорошо. Договорились.

После этой фразы, практически сразу на официальном бланке-разрешении появилась размашистая подпись отца и на его лице расцвела довольная победоносная улыбка.

– Спасибо папочка, – я быстро выхватила документ из рук и почти вприпрыжку покинула кабинет, искренне надеясь на то, что после моего путешествия, мама что-нибудь придумает и уговорит отца отложить эти «смотрины женихов» на неопределенное время.

***

В моей семье было принято завтракать и ужинать всем вместе в столовой. Поэтому вместо того, чтобы готовиться к завтрашней долгожданной поездке, я сейчас сидела за столом и со скучающим видом ковырялась в своей тарелке. Отец прожужжал все уши о том, какой грандиозный праздник он организует и кого на него пригласит, перечисляя имена своих партнеров и в красках расписывая их сыновей, достойных перспективных молодых котов с прекрасными манерами и воспитанием. Он как-то забыл, что со многими из них я уже была знакома лично, и прекрасно знала, какими напыщенными индюками они являются. Этот разговор окончательно испортил мне все хорошее настроение, и я мечтала только об одном – побыстрее оказаться в своей спальне.

– Дорогая, во сколько ты завтра выезжаешь? – привлекла мое внимание мама, стараясь увести отца от неприятной для меня темы. Я разговаривала с ней накануне, объяснив, что папа фактически не оставил мне выбора, и она пообещала помочь уговорить его отложить «смотрины», если, конечно, получится.

– Рано утром, – коротко ответила я. – Портал откроют ровно в девять.

– А во сколько вернешься? – отец внимательно посмотрел на меня.

– В одиннадцать вечера буду дома, – отчиталась я, положив в рот кусочек мяса, надеясь, что на этом расспросы закончатся. – Привезу вам много красивых сувениров и подарков.

– Я вот думаю, – как бы рассуждая, не унимался отец, вновь возвращаясь к интересующей его теме. – А если нам устроить праздник не в доме, а на природе? Люция, – обратился он к маме. – Как ты думаешь? Гостей будет очень много, а пикник… Мне кажется, что это замечательная идея.

Папа, как всегда, был в своем репертуаре. Никогда не понимала его навязчивой идеи выдать меня замуж. Только год назад я достигла совершеннолетия. В нашем обществе были приняты свободные отношения, потому что наши мужчины любвеобильны, но узами брака связывать себя не торопятся. Тем удивительней была навязчивая идея отца выдать меня замуж…, именно замуж, а не чтобы я начала с кем-то встречаться или нашла свою любовь.

Если честно, этим он меня безумно раздражал, и я несколько раз порывалась высказать ему, все что думаю по этому вопросу, но маме всегда невообразимым образом удавалось погасить конфликт еще в зародыше. Едва папа начинал разговор об этом, как она тут же плавно переводила тему, а если я успевала «закипеть», то она отвлекала мое внимание, и злость тут же исчезала.

Вот и сейчас, мама ласково улыбнулась отцу, нежно прикоснулась к его руке и мягко сказала:

– Влад, давай обсудим это позже, после того как Майя вернется. Уверена, ей тоже хочется поучаствовать в организации праздника, возможно и у нее есть свои интересные предложения по его проведению. Но сейчас наша девочка вся в завтрашнем путешествии. Разве ты сам не видишь, что все ее мысли только о драконах, и она практически не слушает тебя.

– Вижу, – недовольно пробормотал отец, бросая на меня укоризненный взгляд. – Вот лучше бы она думала о каком-нибудь мейе… Столько хороших парней вокруг, а ей… Ай, – отец взмахнул рукой, – бесполезный это разговор.

– Милый, – мама погладила его по плечу. – Давай ужинать. Мясо сегодня получилось исключительно вкусным. Правда, Майя?

– Да, – согласно кивнула и стала быстро есть.

Мама была абсолютно права. Все мои мысли сейчас действительно были только о драконах. Невероятно древняя раса, живущая изолированно и владеющая стихийной магией. Если честно, я мало себе представляла, как они это делают, потому что в моем мире магов не было, впрочем, как и в других. Исключением являлись эльфы, которые умели управлять силами земли, и поэтому их территории отличались богатыми лесами, невероятно-красивыми лугами и восхитительными озерами. А драконы… Те, кому посчастливилось побывать в их царстве, рассказывали удивительные вещи, в которые сложно было поверить!

Например, взмахом руки, синий дракон мог заморозить все в округе, красный – охватить пламенем, черный – создавать смертельные вихри, а серебряный – предсказывать будущее. Открытки из драконьего царства поражали яркостью красок природы, необыкновенной красотой горных вершин и возвышающихся на них замков, в которых и проживали драконы… И все это, уже завтра, я увижу собственными глазами. Даже не верилось.

– Спасибо за ужин, – отец поднялся. – Если что-то понадобится, я в своем кабинете.

Прихватив с журнального столика пачку свежей прессы, он покинул столовую, оставляя нас с мамой наедине.

– Майя, прекрати витать в облаках, – мама посмотрела на меня. – Еда уже остыла, а ты так и не закончила свой ужин. О чем ты так задумалась?

– О драконах, – честно призналась я.– Мне даже не верится, что уже завтра смогу увидеть все своими глазами. Уже представляю, как это все будет.

– Знаешь, тебе действительно выпал удивительный шанс, и я очень этому рада. Надеюсь, ты замечательно проведешь время. Признаться, даже немножко завидую тебе. Драконы… древняя раса, очень таинственная, и уже завтра ты познакомишься с их миром. Действительно, очень повезло.

– Мама, – я встала и пересела к ней поближе. – Отец совсем сошел с ума с этими женихами. Я не хочу замуж, не хочу! Почему он так настаивает на этом? Ведь брак заключается на всю жизнь, и расторгнуть его невозможно. Брачный ритуал связывает супругов навечно… Я не вижу в данный момент мужчины, с которым хочу провести всю свою жизнь, а отец продолжает настаивать на своем, и даже слушать меня не хочет… Почему? Ведь я даже толком еще ни с кем не встречалась.

– Ох, милая, – она покачала головой и ласково погладила меня по щеке. – Это долгая история, да и вообще, ты же знаешь нашего папу… Он очень мнителен, и вот… Доченька, обещаю, я попытаюсь поговорить с ним еще раз, не переживай. Возможно, мне удастся убедить его не давить на тебя, но сама понимаешь, ничего обещать не могу.

Я нахмурилась, не совсем понимая, о чем сейчас говорит мама. Да, папа был суеверен, но при чем тут мое замужество?

– Расскажи, – попросила я маму. – Просто его желание связать меня хоть с кем-нибудь узами брака, уже выглядит как навязчивая идея. Я еще так молода… Зачем мне сейчас нужен муж?! Зачем? Поясни…

Мама на секунду задумалась, потом как-то обреченно вздохнула:

– Майя, думаю, ты должна знать. Идем в твою комнату, поговорим там спокойно. Видимо, пришла пора.

Мы поднялись в мою спальню и как только уселись на кровать, мама обняла меня за плечи и стала рассказывать:

– Когда твой отец был молод, ему предсказали, что он потеряет дочь, и единственный шанс ее спасти, это отдать замуж сразу же после совершеннолетия. Именно поэтому Влад так суетится. Он очень тебя любит, но так боится потерять…, ты права, твое замужество стало для него целью жизни.

– Кто мог увидеть будущее? – удивилась я, прекрасно зная, что в моем мире предсказателей нет. Клан мейев, как и все оборотни, поклонялись луне, как божеству, и считали, что именно она дарует судьбу каждому из нас, а предсказание…? Нет, в это мало кто верил.

– Серебряный дракон, – мама развела руками в стороны, и прежде чем я начала задавать вопросы, пояснила. – Твоему папе, как и тебе, однажды выпал счастливый билет в загадочное царство драконов. Но он не любит вспоминать об этом случае, и никогда и никому не рассказывает об этом путешествии. В свое время он посмеялся над предсказанием, ведь как раз родился твой брат. Роды были слишком тяжелые, и врачи уверяли, что детей у нас больше не будет, потому что я вряд ли смогу выносить новую беременность. Все наши попытки завести ребенка оканчивались неудачами, а потом, когда через много лет у нас наконец-то родилась ты… Твой папа, как будто с ума сошел с этим предсказанием, и все время говорил о муже для тебя, а сейчас… Если честно, я очень удивилась, когда узнала, что он все – таки подписал разрешение.

– Хм, – усмехнулась я.– У него не было шансов. Я бы ни за что на свете ни упустила возможность побывать в царстве драконов, да и история с предсказанием мне кажется большой глупостью.

Мама весело рассмеялась, а потом, поцеловав меня в лоб, поднялась:

– Доченька, ты отдыхай. Надеюсь, утром еще увидимся. И прошу, когда отец вновь начнет говорить о твоем замужестве будь терпимее. Просто помни о том, что он очень тебя любит. Спокойной ночи.

– Приятных снов, – улыбнулась я и мама, приглушив свет, вышла из моей спальни.

Пока принимала душ, все размышляла над ее словами. В голове не укладывалось, что отец был в царстве драконов и ни разу не обмолвился об этом. Интересно, как там? Я мысленно торопила время, желая, чтобы завтра наступило, как можно скорее, и легла спать, мечтая о побыстрее уснуть.

***

Всю ночь, я ворочалась и никак не могла успокоиться в предвкушении предстоящего путешествия. Все представляла, как это будет, что я увижу у драконов, размышляла, чтобы мне хотелось привезти на память, а еще думала об отце и этом странном предсказании. Интересно, что значит, потеряет дочь, и спасти ее может только замужество… Очень все призрачно и непонятно. Но ведь дракон мог и ошибиться? И почему отец так близко к сердцу принял его слова? В конце концов пришла к выводу, что как только вернусь, попробую сама поговорить об этом с отцом и все выяснить, а заодно попытаюсь успокоить, объяснив, что дракон мог его и обмануть, и тогда, возможно, он оставит свою дурацкую идею выдать меня замуж. Разные мысли не давали мне покоя, и в результате уснула я только под утро, ну и как итог, конечно, проспала.

Когда проснулась и бросила заспанный взгляд на часы, то в буквальном смысле вскочила. До открытия портала между мирами оставалось совсем немного времени. Едва не взвыв от досады, стала метаться по комнате, спешно одеваясь.

Затем подлетев к зеркалу, быстро расчесалась, нацепила повязку-ободок приятного цвета молодой зелени, и тщательно окинула свое отражение придирчивым взглядом. От матери мне достались светлые густые волосы и симпатичная внешность, а от отца – глаза, невероятного серо-зеленого цвета, меняющие свой оттенок в зависимости от моего настроения. Белоснежное летнее платье идеально подчеркивало фигуру, босоножки на каблуке придавали моим ногам умопомрачительную длину. Да что там говорить, я была очень довольна своим видом.

«Майя, ты красотка», – мысленно шепнула сама себе и, подхватив небольшую тканевую наплечную сумочку на длинном ремешке, поспешила вниз.

Отец и мама завтракали в столовой, что-то тихо обсуждая. Невольно до меня долетели обрывки фраз:

– Влад, так нельзя. Ты давишь на нее, буквально вынуждаешь, а это неправильно. Нельзя заставить любить по твоему желанию.

– Я лучше знаю, и не вмешивайся. Она моя единственная дочь, и моя обязанность обеспечить ей достойное будущее.

– Не смей повышать на меня голос. Ты забыл, что я ее мать…

Услышав стук моих каблуков, они замолчали и одновременно обернулись, окинув меня изумленными взглядами.

– Доченька, я думала, ты уже уехала, – произнесла мама, удивленно приподняв брови. – Что-то случилось?

– Люция, может, наша дочка передумала, – с надеждой предположил отец, – наконец-то взялась за ум, и вместо поездки к драконам решила остаться дома.

– Влад, – мама укоризненно покачала головой. – Прекрати. Майя, так что случилось?

– Ничего, просто опаздываю. Увидимся вечером, – выпалила я и выбежала из дома, даже толком не попрощавшись с родителями.

Вскочив в свой личный одноместный карс, небольшой скоростной летательный аппарат, используемый для передвижения, взмыла ввысь и направилась к станции портального перемещения. До открытия перехода оставалось менее получаса. Я гнала с немыслимой скоростью, не обращая внимания на предупреждение автоматического помощника о превышении допустимых норм безопасности, и прибыла почти вовремя.

Бросив своего «жука» на парковке, поспешила в здание. Станция портального перемещения представляла собой невероятное переплетение тоннелей. Влетев в холл, я подбежала к информационной стойке и тяжело дыша, произнесла:

– Тур номер один. Царство драконов. Билет номер ноль – ноль четыре.

– Доброе утро, – девушка, отвечающая за регистрацию туристов, окинула меня внимательным взглядом и открыла книгу реестр. – Ваше имя?

– Майя Криштовская, – я протянула ей разноцветный билет, свое удостоверение личности и разрешение на путешествие, подписанное отцом.

Пока оформляли все необходимые бумаги, я с нетерпением переминалась с ноги на ногу, то и дело нервно бросая взгляд на большие настенные часы.

– Скажите, а можно как-то побыстрее? Я ведь опоздаю, – поторопила я девушку.

– Не волнуйтесь. Я уже сообщила о вашем прибытии. Вас подождут, – поставив на бланке большую печать и размашистую подпись, она протянула бумаги мне. – Счастливого путешествия, и массу положительных впечатлений. Вам прямо и налево. Первая дверь справа.

– Спасибо, – я поспешила в указанном направлении, едва не сбив с ног какого-то туриста, медленного идущего впереди.

– Здравствуйте, – поздоровалась я, влетев в нужный мне кабинет, и к своему ужасу осознала, что он пуст. Видимо, все-таки опоздала, и портал уже открыли… На глазах появились слезы.

– Девушка, – внезапно на мое плечо легла крупная мужская ладонь. – Что вы тут делаете?

Я обернулась и увидела сотрудника станции в классической синей униформе с бейджиком на груди «сопровождающий».

– У меня билет в царство драконов, – едва не плача пояснила я.– Но, видимо, портал уже открыли… Я опоздала!!!

– Мы вас заждались. Проводник уже прибыл. Все ждут только вас. Разве так можно? – мужчина укоризненно посмотрел на меня. – Идемте.

Мы вышли из кабинета, и сейчас я поняла, что мне нужна была первая дверь справа, а я так торопилась, что залетела в комнату напротив…

Арка портала, установленная в центре помещения, сияла всеми цветами радуги, то ярко вспыхивая, то вновь затухая. Это говорило о том, что она уже активирована и проход между мирами открыт. Возле нее стоял мужчина с аристократической внешностью, необычайно высокий, очень красивый, статный, широкоплечий, с яркими голубыми глазами. Его волосы цвета синего неба были заплетены в толстую косу, украшенную черной лентой, на которой белыми нитями какая-то умелая мастерица вышила непонятный узор. «Дракон, – пронеслась восторженная мысль в моей голове. – Даже красивее, чем о них пишут в атласах для туристов.»

– Вот, я нашел ее, – бодро произнес мой сопровождающий. – Девушка заблудилась. Мы успели вовремя.

Мужчина окинул меня холодным, почти ледяным взглядом, и укоризненно покачал головой:

– Надо быть внимательней. Можно ваш пропускной бланк.

Я протянула ему бумагу с печатью, которую он бегло изучил и вернул мне со словами:

– Сейчас через портал вы пройдете в царство драконов. Там вас уже ждет сопровождающий. Постарайтесь не отставать от своего экскурсовода. Если все же так случится, и вы потеряетесь, портал в ваш мир откроется ровно в десять вечера. Башня с часами на центральной площади является ориентиром. Обратите внимание, проход между мирами приведет вас сейчас именно в эту точку. Все понятно?

– Да, – взволнованно кивнула я, спешно убирая бланк в сумочку.

– Прошу, – дракон указал рукой на арку, и я шагнула в нее, затаив дыхание…

Глава 2

Перемещение порталом происходит быстро и практически незаметно. Вот и сейчас я сделала один шаг в сияющую арку и мгновенно оказалась в огромной светлой комнате с витражными круглыми окнами под самым потолком, украшенными расписным ярким рисунком в виде летящего дракона. Зверь был настолько реалистичен, что казалось еще мгновение, и он опустится вниз, накрыв всех присутствующих своими большими серебристыми блестящими крыльями.

– Проходите, не задерживайтесь, – услышала я над ухом приятный баритон. – Сейчас ваш экскурсовод подойдет, и все вам расскажет.

От неожиданности шарахнулась в сторону, а потом, бегло оглянувшись, поняла, что возле арки находится мужчина, который, видимо, контролировал переходы и встречал вновь прибывших гостей.

В трех шагах от меня стояла разношёрстная толпа туристов: несколько низкорослых гномов с густыми бородами и пышными кудрявыми шевелюрами в традиционных кожаных штанах и жилетках; парочка эльфов с неизменно распущенными длинными белоснежными волосами в длинных платьях – халатах, расшитых золотыми нитями; трое оборотней из моего мира; и феи в разноцветных коротких нарядах с полупрозрачными крыльями за спиной.

Присоединившись к остальным туристам, стала украдкой рассматривать дракона. Его узкое лицо обрамляли длинные волосы цвета утреннего тумана, которые непослушными косыми прядками были разбросаны по плечам. Глаза незнакомца, холодного серого цвета, как морозное небо в непогоду, с темным, практически черным, узким вертикальным зрачком, завораживали, а сам дракон казался холодным и неприступным. Он следил за световыми колебаниями арки и встречал вновь прибывших туристов, совсем не обращая никакого внимания на нас.

Тем временем в толпе послышалось взволнованное еле слышное женское перешептывание:

– Какой же он красивый…

– Дракон. Впервые вижу представителя этой расы. Ты видела, какие у него необычные глаза?

– Завораживает.

– Очень колоритный персонаж.

Губы нашего встречающего на секунду дрогнули в улыбке, и я на секунду поймала его насмешливый взгляд, но он тут же взял себя в руки и вновь стал серьезным и отстраненным.

– Я бы не отказалась провести вечер с таким красавчиком…

Повернулась на голос и поняла, что это феи, став кружком, беззастенчиво обсуждают дракона, не задумываясь о том, что объект обсуждения слышит каждое слово. Их крылья приобрели нежный голубой оттенок, и возбужденно трепыхались за спиной, давая понять всем, как взбудоражены женщины.

«Вот дуры», – промелькнула у меня мысль, и по лицам присутствующих мужчин стало понятно, что так думала не только я одна.

– Дамы и господа, – громкий мужской голос привлек всеобщее внимание. В дверях стоял темноволосый мужчина, оглядывающий нас с приветливой улыбкой. – Добро пожаловать в наш мир. Мое имя Кирель и на сегодняшний день я ваш экскурсовод.

В ответ послышалось разношерстное: «Здравствуйте».

Мы все были слегка озадачены, уж слишком обычно выглядел дракон – синяя футболка, такие же джинсы, и только длинная толстая коса на плече, никак не вписывалась в образ обыкновенного парня. Я видела лишь открытки с прекрасными замками из царства драконов, и мне почему-то казалось, что эта раса одевается как-то по-особенному, – в камзолы, пышные юбки, корсеты. Но, оказалось, что здешние мужчины носили обычные вещи: брюки, джинсы, рубашки, футболки. Я представляла себе одно, а на самом деле… Все было так прозаично.

– Прежде чем мы начнем нашу экскурсию, я хочу рассказать вам о некоторых правилах поведения в нашем мире. Категорически запрещено использовать камни памяти или любые другие амулеты, артефакты или устройства, способные зафиксировать представителей нашей расы или их образ жизни. Любой из вас, нарушивший это правило, подвергнется жестокому наказанию, а для всех жителей его мира дорога к нам будет закрыта навсегда.

После этой фразы мы все переглянулись, осознав, насколько серьезными будут последствия, если кто-то решится нарушить правила. Дракон, окинув нас внимательным взглядом и удостоверившись, что мы прониклись лежавшей на наших плечах огромной ответственностью, продолжил:

– При желании в местных лавках вы сможете приобрести открытки с роскошными видами нашего мира, сувениры, золотые украшения, различные артефакты и амулеты. Еще я хочу вам напомнить, что драконы обладают великолепным слухом и зрением, и поэтому я попросил бы вас воздерживаться от бурных проявлений эмоций и обсуждений, дабы избежать конфликтных ситуаций, – он бросил укоризненный взгляд на притихших фей, крылья которых мгновенно приобрели пунцовый окрас. Эта раса отличалась тем, что их прозрачные крылышки меняли цвет в зависимости от того, какие чувства испытывал их владелец, поэтому народ фей считался одним из самых искренних, ведь они не могли скрывать свои эмоции от окружающих.

– Если всем все понятно, прошу за мной, – дракон вышел из комнаты, и мы медленно двинулись за ним. Я шла в толпе туристов и размышляла над тем, как все-таки мало нам известно об этих удивительных драконах. По сути, мы ничего о них не знали, и попасть в неудобную ситуацию мог любой, поэтому я отметила для себя, что мне нужно быть предельно осторожной, вежливой со всеми, да и вообще больше помалкивать.

Тем временем наш сопровождающий вывел нас на огромную площадь с каменной мостовой, с одной стороны окруженную массивной серой стеной, за которой виднелась крыша какого-то здания и высоченная башня с огромными часами под самым сводом.

– Обратите внимание, – Кирель указал рукой в сторону. – Если вы случайно отстанете от общей группы, башня – ваш ориентир. Но надеюсь, этого не произойдет. Портал откроется ровно в назначенный час и, если по какой-либо причине вы не явитесь вовремя, попасть домой вам удастся только через год. Таковы наши непреложные правила. Все понятно?

Многие закивали головами, а я опять подумала о том, что несмотря ни на что, мир драконов чудесен. В лазурном небе сияло два солнца – одно ярко – оранжевое, как сочный апельсин, а другое бледно-желтое, слегка вытянутое, но оба ослепляли, стоило только на секунду задержать на них взгляд. Прохожие, как мужчины, так и женщины были изумительно красивыми и казались очень величественными, некоторые щеголяли в ярких костюмах. Повсюду слышались обрывки веселых разговоров, а в атмосфере витал «аромат праздника».

– Думаю, мы начнем экскурсию с осмотра дворца нашего правителя Мариолла Второго. Справа находится его официальная резиденция. Пройдемте за мной.

Кирель направился в сторону каменной, казавшейся на вид, монолитной стены, и мы в недоумении последовали за ним.

– Правитель Мариолл один из сильнейших магов нашего мира. Ему подвластны все природные стихии, именно этим его клан отличается от остальных.

– Природные стихии? – уточнил кто-то из толпы.

– Да, огонь, вода, воздух и земля. В отличие от нашего правителя и его семьи, обычным драконам доступен только один вид стихийной магии.

– Подскажите, а какую структуру имеет ваше общество? – поинтересовался невысокий коренастый мужчина с короткой стрижкой. У него были темные глаза с желтыми зрачками, характерными для волков-оборотней. Моя кошка сразу затаилась внутри, этот тип показался ей опасным, как и все остальные волки.

– В зависимости от стихии наши драконы делятся на пять кланов: красным – покоряется огонь, синим – подчиняется вода и доступна ледяная магия, зеленые управляют землей, черные являются повелителями воздушной стихии, а вот серебряные отличаются тем, что способны не только управлять всеми стихиями, но и предсказывать будущее. Это особый дар, передающийся только по крови от отца к сыну, и поэтому таких драконов очень мало. Во главе каждого клана стоит правящий лорд, наместник, который отвечает за своих подданных и является непосредственным представителем власти на своей территории, – дракон обернулся на нас, окинул всех внимательным взглядом, и довольно сообщил. – Вот мы и пришли.

Он вплотную подошел к громадной стене и произнес короткое шипящее слово на неизвестном мне языке. На наших глазах огромные камни, стали двигаться в стороны, сами по себе вновь перестраиваться, и за несколько секунд перед нами возник проход, в который нырнул дракон.

Мы последовали за ним и оказались на невероятно зеленой лужайке. Перед нами возвышался огромный каменный дворцовый комплекс глубокого чёрного цвета с массивными коваными решетками на узких окнах, верхушки угловых башен венчали флюгера в виде драконов. Часть стен была увита цветущими вьющимися розами белого и красного цвета. Дворец, возведенный в неизвестном мне стиле, восхищал своими размерами, мощной пространственностью и живописностью. Стены замка будто взлетали вверх, изящно рассекая небо. Особенно красив был центральный дворцовый фасад. Крыша, увенчанная серебряной статуей дракона, придавала зданию торжественность. Очень величественное сооружение, от которого захватывало дух, казалось опасным и могущественным.

– Правую часть дворца занимает правительственный отдел, состоящий из кабинетов министров и службы безопасности. В левой части – проживает семья правителя, – пояснил дракон. – К сожалению, показать богатое убранство резиденции я вам не смогу, так как вход для посторонних туда закрыт, но вы можете осмотреть окрестности, полюбоваться сектором поющих фонтанов, посетить королевский парк и замечательную аллею фантазий. С чего начнем?

Прогулка заняла у нас несколько часов. Парадная лестница с серебристыми мраморными ступенями и орнамент на стенах с изображением драконов, внешнее убранство замка восхитили меня своей роскошью, каким – то непостижимым образом сочетающейся с утонченной красотой, строгостью и особым изяществом. Это удивительное сказочное сооружение казалось живым, оно дышало величием, счастьем, и волшебством. Драконы действительно владели магией в совершенстве, и я никогда не видела более красивого места, чем это. Большие каскадные фонтаны, украшенные статуями драконов с разноцветной водой, завораживали. Особенно был красив центральный фонтан. По его облицованным темным мрамором лестницам струилась вода, стекающая в обширную чашу-бассейн. Она была оформлена, как волшебное озеро, по берегам которого восседали статуи драконов, покорителей всех стихий. Дворцовый парк удивил изысканностью больших цветников и восхитительными цветами необычайно яркого окраса, которые поражали не только своей красотой, но и благоуханием, а аллея фантазий… Не знаю, кому пришло в голову её создать, придав зеленым кустарникам и деревьям искусственные формы в виде силуэтов драконов в разных позах, поражающих невероятной выразительностью. Здесь были целые лабиринты из зелени, в которых стояли симпатичные кованые скамеечки, где любой желающий, утомившись прогулкой, мог присесть и отдохнуть. Парк, без сомнения, дополнял и подчеркивал роскошь дворца. Отличительной его чертой являлось не укрощение природы, а подчинение ей. Минимум вмешательства, чтобы лишь подчеркнуть красоту и яркость этого мира.

У меня появилось множество вопросов и, хотя бы на часть из них я надеялась сегодня получить ответы.

– Простите, – обратилась к нашему экскурсоводу. – А у нас будет возможность увидеть драконов в истинном облике?

– Да, – Кирель кивнул. – Сегодня большой праздник, и вы увидите наш традиционный танец.

– Замечательно, – улыбнулась я, ликуя от радости. Посмотреть на настоящего дракона было моей самой заветной мечтой.

– Наша экскурсия подходит к концу, и сейчас мы пройдем в торговый городок. Там вы сможете приобрести всевозможные сувениры на любой вкус, а затем мы с вами отправимся обедать, и у вас появится шанс попробовать блюда местной кухни, – сообщил дракон. – Прошу никого не отставать.

– А что будет дальше? – поинтересовался эльф, глаза которого блестели от неподдельного восхищения. Ему, как и другим представителям этой древней расы была подвластна стихия земли, но даже в его глазах, я увидела неподдельный восторг от увиденного нами.

– После обеда, мы с помощью портала переместимся в горы, и вы сможете полюбоваться видами нашей природы, а затем мы отправимся на праздник солнцестояния, где у вас будет возможность увидеть танец драконов, представителей всех четырех стихий.

– А почему именно в этот день туристам разрешено посещать ваш мир? – спросил кто-то из толпы.

– Каждый народ живет по своим традициям. Сегодня особенный случай, когда два светила сойдутся в одной точке, и день будет длиннее, чем ночь. Завтра начнется отсчет следующего года. У нас есть древняя легенда, в которой сказано, что именно в этот праздник двери нашего дома должны быть распахнуты для всех желающих, чтобы следующий год прошел так же удачно, как и предыдущий. Мы не можем игнорировать память предков и поступаем так, чтобы прошлое и будущее были в мире. А теперь нам пора.

Кирель вывел нас с территории дворцовой резиденции, и мы очутились в той части города, где в данный момент проходила праздничная торговля. Оказавшись в самой гуще толпы, я погрузилась в атмосферу базара, забыв обо всем.

***

К моему удивлению, он занимал просто огромную часть города и представлял собой целые улицы магазинов и переулки, забитые лотками и торговцами. Чего тут только не было – артефакты, баночки с зельями, уникальные ингредиенты для каких-то обрядов, украшения, местные наряды, обувь, сладкая выпечка и редкие специи из трав, о которых я никогда не слышала. Рядом с «уникальным» товаром обязательно располагались лавки с многочисленными безделушками: открытками, статуэтками, вазочками, амулетами в виде драконов. На прилавках в несметных количествах были представлены работы местных ювелиров, выполненные из редких дорогих металлов и украшенные камнями и жемчугом. Среди драгоценных камней преобладали бриллианты, а также – рубины и изумруды, сапфиры и прочие самоцветные камни.

В каждом мире были свои деньги – золото, бумажные квитанции, особенные монеты. Для удобства путешественников банковские конторы придумали своеобразный обмен. У всех туристов были с собой небольшие золотые пластины, которые каждый мог приобрести в своем мире, а потом обменять их на местные деньги.

Но драконы… Наш экскурсовод каждому из нас, в подарок от правителя Мариолла, вручил небольшой мешочек с мелкими и чуть покрупнее алмазными монетками – местными деньгами, и сказал, что данной суммы нам будет предостаточно. Я металась от одного прилавка к другому, глаза разбегались от представленного ассортимента, а когда поняла, что по местным меркам у меня на руках действительно достаточно приличная сумма, то совсем ошалела от счастья.

Я купила множество открыток с красивыми видами этого мира и мелкие сувениры для знакомых. Затем побродив по базару, нашла чудесный золотой амулет для мамы, а отцу – необычный портсигар, инкрустированный драгоценными камнями, дарующий своему владельцу успех в бизнесе. Немного подумав, решила, что Итану понравится талисман удачи, а его жене купила шелковые платки. А еще мне удалось найти детский защитный оберег для будущего ребенка Марты и красивое ожерелье из жемчуга для нее, дарующее семейное счастье, и еще много-много чего удивительного и интересного.

Затем наш экскурсовод с помощью портала переместил нас в горы. То там, то здесь среди пушистых облаков виднелись замки местных жителей. Как рассказал нам Кирель, драконы предпочитали уединение, именно поэтому их дома располагались на большом расстоянии друг от друга. Я попыталась представить себе, как это жить в отдалённом замке, зная, что у тебя нет соседей. А если что-нибудь случится? Мы, мейи, жили очень сплоченно, у нас клан приравнивался к семье, и вообразить себе такую обособленную жизнь я не могла.

Кирель рассказал нам о редких травах, произрастающих на склонах гор, об их чудесном действии, показал «алмазную гору» в недрах которой и добывали «местные деньги».

Экскурсия была необыкновенно интересной и захватывающей. Так многое хотелось увидеть, так о многом расспросить… и мне, да и другим туристам из нашей группы было безумно жаль, что у нас так мало времени.

***

Мы вернулись в столицу драконьего царства, когда два солнца уже сошлись в одной точке, превратившись в один желто-оранжевый диск, который торжественно опускался за горизонт, окрашивая все вокруг в яркие золотистые тона.

И сейчас я с огромным нетерпением ожидала начала главного праздника этого непостижимого мира, который проходил в пригороде столицы, на огромной равнине, со всех сторон окруженной многоярусными лавками, на которых уже сидели зрители – драконы с разноцветными шевелюрами.

Большинство их мужчин носили причудливые косы, украшенные лентами, и на их фоне резко выделялись те, чьи волосы были коротко обрезаны. Еще они привлекали внимание тем, что рядом с ними было весело и шумно, потому что их окружали прекрасные женщины, которые откровенно кокетничали. Это было заметно даже издалека. Почти все места были уже заняты, и лишь несколько рядов на самом верху оставались свободными. Именно на них и указал Кирель:

– Дамы и господа, для нас оставили лучшие места, чтобы вы могли, как следует насладиться предстоящим зрелищем. Представление вот-вот начнется.

Только сейчас заметила, что между рядами есть небольшие деревянные ступеньки. Наша группа стала подниматься, а я решила дождаться, когда пройдет основная часть, чтобы не толкаться в общей толпе, и пока было время, украдкой рассматривала драконов. Очень красивые мужчины, гордые, величественные. Их невероятно грациозные спутницы были ещё более прекрасны в роскошных нарядах и уникальных украшениях.

Я, поймала себя на мысли, что драконы – удивительно красивая раса. Внезапно откуда-то послышался задорный женский смех, и я невольно посмотрела в ту сторону. В окружение женщин сидел, хотя нет, даже вольготно развалился на лавке, мужчина с темными волосами цвета золота. Последние солнечные лучи отражались от них, придавая его шевелюре светящееся медное сияние. Будто почувствовав взгляд, незнакомец резко посмотрел на меня. У него были удивительные светлые глаза с темным зрачком. Порыв ветра взметнул мои волосы вверх, и это заставило меня отвлечься, а когда я вновь посмотрела на дракона, он уже опять болтал с какой-то синеволосой барышней в откровенно декольтированном наряде.

– Что-то случилось? – Кирель подошел ко мне. – Почему вы не поднимаетесь?

– Задумалась, – улыбнулась в ответ. – Скажите, длинные волосы у драконов – это дань моде?

– Скорее часть традиции, – как-то неопределенно ответил наш экскурсовод и поторопил меня. – Представление скоро начнется, поэтому прошу вас занять место.

Понимая, что сейчас вряд ли получу ответ на свой вопрос, спешно взбежала по ступенькам. К моему удивлению, свободных мест осталось только два – одно в центре, а другое с краю, у самой лестницы, по которой мы поднимались. Прикинув, как буду пробираться через зрителей в коротком платье, да еще на каблуках, примостилась с краешка, поставив пакет с подарками у ног. Наш же сопровождающий занял место в центре.

Вскоре на поле появился ведущий праздника в разноцветном костюме, вертикально поделенном пополам: его левая часть была ярко-оранжевая, а правая – светло-желтая. Видимо, он символизировал два солнца, которые сегодня соединились в одно.

– Дамы и господа, – произнес ведущий, и его голос эхом прокатился по равнине, невольно вынуждая всех замолчать. – В великий праздник солнцестояния наш мир посетили гости, давайте поприветствуем их.

Над нашей группой вспыхнул непонятно откуда взявшийся яркий свет, и все присутствующие стали аплодировать, устремив на нас свои взоры. А ведущий тем временем продолжил:

– Надеюсь, они запомнят путешествие в наш мир… А сейчас мы должны проводить этот неповторимый закат и отдать дань уходящему году. Для кого-то он был удачным, для кого-то нет, но очень хочется пожелать, чтобы в следующем году у каждого сбылись все самые заветные мечты. Сегодняшний вечер особенный для всех нас. Итак, мы начинаем.

Заиграла громкая веселая музыка и на поле выскочили девушки, которые танцевали необычный танец, быстро-быстро перебирая ногами и прыгая из стороны в сторону. Их разноцветные полупрозрачные наряды были великолепны и делали их похожими на ярких райских птичек. Незнакомки, то разбегались по полю, то вновь становились в круг. Зрители дружно хлопали в такт музыке и весело что-то кричали.

– Интересно, такой громкий звук. Это магия? – шепнул мне на ухо мой сосед справа. Это был не кто иной, как оборотень – волк. Как он оказался рядом, я не заметила, только сейчас понимая, что он поменялся местами с моим соседом гномом.

– Наверное, – пожала плечами я, стараясь отодвинуться от него подальше, насколько позволяла длина скамьи. Это оборотень казался мне опасным, и я была абсолютно не рада такому соседству.

– Арнел Быстрый, стая серых волков, – представился он. – А как ваше имя прекрасная барышня?

– Майя Криштовская, клан мейев, – ответила я, продолжая внимательно, не отрываясь следить за представлением. Девушки закончили свой танец, и на их место вышли три синеволосых молодых дракона. Будто шутя, они выкатили на поле большие бочки с водой и сейчас весело играли с ними при помощи магии. Огромные струи, прямо на наших глазах, взметнулись вверх, а потом переплелись между собой, превращаясь в фантастический цветок. Последние лучи солнца окрасили его в оранжевый цвет, а затем он распался на тысячу разноцветных капелек.

Зрители взорвались бурными аплодисментами. Участники поклонились и покинули импровизированную сцену, а на поле вышли другие участники. Моё сердце почему-то дрогнуло. Это были пять драконов в широких темных балахонах, полностью скрывающих их фигуры. Среди них я заметила мужчину, который привлек ранее мое внимание своим пронизывающим взглядом, обращённым на меня.

– Дамы и господа, – торжественно произнес ведущий. – Через несколько секунд наши светила опустятся за горизонт, и сейчас мы достойно проводим их, чтобы завтра они вновь подарили нам свою безмерную благодать.

И тут, произошло чудо, моя заветная мечта сбылась: будто по команде, в один неуловимый момент, вместо пяти мужчин на поле оказались драконы – синий, красный, черный, серебряный и темно-зеленый. Они были великолепны: длинные мощные шеи, большие перепончатые крылья, блестящая чешуя, сверкающая и переливающаяся при каждом движении.

Один за другим они взмыли вверх, сделали круг в небе над нашими головами, а потом стали… танцевать. Они то сходились вместе, превращаясь в огромный разноцветный живой цветок, то вновь разлетались в стороны. Потом разделившись на пары, переплелись хвостами, образовав два больших сердца, между которыми делал невероятные кульбиты серебряный дракон. Затем они поменялись, и в одиночестве остался зеленый, а потом и синий.

– Ничего особенного, правда? – раздался вопрос от волка. Я мельком бросила на него взгляд и высказала свое мнение:

– Это потрясающе! Они очень красивые, а танец завораживает! Никогда не видела ничего подобного.

Тем временем в центре оказался красный дракон. Он взметнулся ввысь, превращаясь в едва заметную точку, а потом вернулся, вытворяя в воздухе невероятные виражи.

– Красавец, – невольно прошептала я, и в этот момент, дракон вновь сделал кувырок, будто услышав мои слова.

– Скоро откроется портал. Как ты смотришь на то, чтобы провести остаток вечера вместе? – вновь отвлек меня оборотень.

Услышав такое предложение от наглеца волка, я резко посмотрела на него, удивленно приподняла брови, и уточнила:

– А мы уже перешли на «ты»?

– Я думаю, что двое симпатичных оборотней могут обойтись без официального этикета, – мужчина как-то по-свойски положил ладонь мне на колено, и некрепко сжал его, давая понять, какие у него планы на сегодняшний вечер. О волках ходило много малоприятных слухов. Они жили уединенно, и поговаривали, что женились в основном на самках своих стай, превращая жен в домработниц и «машины» для рождения детей. А еще, по слухам, эти наглецы не гнушались воровством девушек из других стай и кланов, превращая их в своих любовниц. Правда это или нет, я не знала, но отец всегда мне твердил, что от волков надо держаться подальше.

Я скинула его ладонь с колена и зло прошептала:

– Убери конечность, серый. Иначе тебе ее оторвут.

– Дикая кошка, – нагло ухмыльнулся волк. – Люблю укрощать таких строптивец.

Он обнял меня за плечи и, насильно, притянув к себе, лизнул щеку:

– Вкусная!

Это переходило все допустимые границы. Я вскочила и, размахнувшись, ударила наглеца по лицу:

– Я сказала тебе, отвали!

В глазах волка вспыхнули опасные желтые блики. Оборотень был в ярости. На его щеках появилась серая щетина. Лицо частично изменилось, и мужчина вот-вот мог перейти в облик зверя. Я, охваченная страхом, оглянулась в поисках защиты, но драконы были слишком увлечены зрелищем, а мои соседи – гном и феи, испугавшись оборотня, делали вид, что ничего не происходит.

– Никто не смеет поднимать руку на Арнела Быстрого, – прошипел мужчина вставая. – Я научу тебя послушанию, дикая кошка.

– Только попробуй тронуть, – ответила я, понимая, что сейчас мне придется защищаться. – Глаза выцарапаю.

Внезапно волк почти рухнул на лавку, а в его взгляде появился панический ужас. «Ага, гад, испугался», – победоносно ухмыльнулась я, и в этот момент меня кто-то схватил за плечи и оторвал от земли.

– Мамочки, – заорала как сумасшедшая, пытаясь вырваться. Меня подкинули в воздухе и перехватили за талию когтистыми лапами, которые сомкнулись вокруг моего тела, будто клетка.

– Помогите…– орала я, но видела лишь ошарашенные лица драконов, с изумлением смотревших на нас. Кто-то вскочил, началась паника, но на помощь мне никто не спешил. Я продолжала орать, а земля становилась все меньше и меньше. Поле исчезло, сменившись лесами, а я уже почти охрипла от своего крика. Подняв голову, столкнулась с внимательным взглядом янтарных глаз.

– Зачем ты это сделал? – рыдая, спросила я у красного дракона. – Верни меня на место, сейчас же.

Ответом мне послужил очередной взмах крыльями, и мы взмыли еще выше… Что было дальше я не помню, потому что, видимо, от страха потеряла сознание.

Глава 3

– Урррр, урррр, – услышала я странный, довольно приятный, похожий на журчание воды, переливистый звук, прежде чем меня мягко пихнули в бок. – Уррр… ррр…

– Мамочка, пожалуйста, пять минуточек и встаю. Обещаю, – пробормотала я, еще не до конца придя в себя. А в следующее мгновение, вспомнив все, что произошло, распахнула глаза, чтобы тут же снова зажмуриться и завизжать от ужаса. Потому что надо мной склонилась огромная зубастая длинная морда, покрытая медно-красной ромбовидной чешуей, с маленькими наростами темно-бордового цвета на скулах и надбровных дугах, узкими ноздрями и большими круглыми глазами янтарного оттенка с вытянутыми в щелочку черными зрачками.

– Урррррр, – тональность урчания изменилась, стала какой-то испуганной, а сам обладатель зловещей морды, судя по звуку, шарахнулся от моего вопля в сторону и шлёпнулся на массивный зад.

Мой визг постепенно перешел в хрип, а потом я и вовсе замолчала. Вокруг стояла невероятная, почти оглушающая, тишина – ни ветра, ни щебетания птиц… ничего. Набравшись смелости, приоткрыла один глаз, а затем и другой. Передо мной, чуть в стороне, сидел огромный дракон с большими перепончатыми медными крыльями и длинным хвостом. Вдоль узкого хребта шел гребень из острых выступов, по форме напоминавших шипы розы. На загривке они были большими, но постепенно уменьшались и на кончике хвоста едва достигали длины ладони. В его глазах бушевало желто-черное пламя.

Когда первый шок прошел, я поднялась с земли, автоматически отряхивая подол некогда белоснежного платья, которое сейчас все было в пыли и местами порвано. Никогда не любила аттракционы, потому что меня укачивало, и обычно, пока мои подружки кружились на каруселях, предпочитала отсиживаться на лавочке и поедать мороженое. Вот и сейчас наш сумбурный полет не прошел для меня бесследно. Перед глазами все расплывалось, мелькали противные радужные точки, и мне стало казаться, что я вот-вот распрощаюсь с недавно съеденным обедом. Несколько раз, вдохнув и выдохнув, попыталась справиться с накатившей тошнотой. Стало немного легче, но мне понадобилось время, чтобы полностью прийти в себя. Уже почти стемнело, и я понимала, что необходимо как можно скорее вернуться на площадь к башне с часами, иначе портал закроется, и я застряну в этом мире, как минимум на год.

– Зачем вы притащили меня сюда? – спросила я, не сводя взгляда с дракона. – Нам нужно вернуться. Портал вот-вот откроют. Мне пора домой.

– Урррр, – послышалось в ответ. – Уррр.

Дракон, не сводя взгляда, продолжал, не отрываясь, смотреть на меня, как мне показалось, абсолютно бессмысленным взглядом.

– Вы слышите меня?

Ответом было молчание, и я как можно тверже произнесла:

– Сейчас же возвращаемся!

Дракон на мои слова отреагировал довольно странно. Он лег на светлое, слегка розоватое брюхо, положив голову на массивные лапы с черными, чуть загнутыми, когтями, и как-то грустно вздохнул. Сейчас стало понятно, что его тело покрыто зигзагообразными роговыми пластинами бордового цвета, и чешуя на лапах намного темнее, чем на длинной шее.

– Вы слышите меня?!

Я не понимала, что происходит. Зачем этот дракон утащил меня? Почему он до сих пор в облике зверя и не меняет свою ипостась? И, в конце концов, где мы находимся?

– Что происходит, черт возьми? – закричала я, забыв о манерах и воспитании, а потом в яростном негодовании даже невольно перешла на «ты». – Быстро отнеси меня к порталу! Немедленно!

– Уррр, – послышалось в ответ, и вместе с этим дракон обхватил меня за талию своим гибким хвостом, подтащил поближе к горячему боку и укрыл крылом, будто одеялом.

– Совсем сбрендил? – возмутилась я, пытаясь вырваться, но меня еще сильнее сжали, буквально спеленав, полностью лишив возможности двигаться.

– Уррр, – послышались недовольные рычащие нотки, и я послушно замерла. Кто его знает, что в голове у этого дракона… Может, он бешеный и поэтому так себя ведет. Постепенно мой похититель, тихо засопел. Он расслабился, и его хвост перестал сжимать мое тело тугим кольцом. Мне стало понятно, что зверюга уснула, и будто в подтверждение моих мыслей, раздался… храп?

Я уперлась ладонями в перепончатое плотное крыло, которое на ощупь оказалось теплым и бархатистым, и чуть отодвинула его в сторону. Дракон ворчливо заурчал, чуть повернулся на бок и в буквальном смысле захрапел, издавая довольные рычащие переливы.

«Офигеть, – подумала я.– Надо отсюда выбираться, пока он спит».

Еще немного сдвинув крыло в сторону, аккуратно перешагнула через хвост, и выбралась из своеобразной ловушки.

Совсем стемнело, и в полумраке было трудно сориентироваться, куда идти. Стала оглядываться по сторонам, пытаясь понять, где нахожусь. Оказалось, что я стою на какой-то открытой площадке, огороженной невысоким каменным забором, рискнула подойти и посмотреть, что за ним и вскрикнула от ужаса. Внизу простиралась пропасть, и такая глубокая, что ей не было конца. На трясущихся ногах пошла вдоль ограждения, обходя спящую громадину, напоминавшую сейчас храпящую скалу.

В какой-то момент забор оборвался, и я увидела ступеньки, ведущие куда-то вниз. Это был мой путь к спасению. Я стала аккуратно спускаться, надеясь, что эта винтовая лестница приведет меня к тому, кто сможет мне помочь. Держась одной рукой за холодный камень скалы, медленно делала шаг за шагом опасаясь оступиться, и свернуть себе шею. Не знаю, сколько времени я шла, но мне показалось, что вечность… Даже несмотря на отличное зрение и чутье оборотней, я все время боялась упасть с крутых каменных ступенек, и поэтому была в постоянном напряжении. С каждым шагом идти становилось все сложнее, болели ноги, но, когда я увидела яркие огни замка, то совсем забыла об усталости и невольно ускорилась. Оказавшись на широкой каменной дороге, бросилась вперед, насколько это было возможно на каблуках, безумно надеясь найти помощь.

Достигнув больших массивных деревянных дверей, украшенных черным, необыкновенно красивым, выжженным рисунком, со всей силы стала колотить кулаком. Но открывать мне никто не спешил.

– Помогите, пожалуйста, – прокричала я, ударяя в дверь. – Помогите!

Продолжая стучать, уже понимая, что мне никто не откроет, горько разрыдалась.

Но ещё на что-то надеясь, прижавшись спиной к двери, стала барабанить ногой, и отчаянно орать, размазывая слезы по лицу:

– Откройте! Пожалуйста! Помогите, умоляю!!!

А потом, в какой-то благословенный момент я случайно локтем оперлась на ручку, раздался щелчок, и дверь открылась! Толкнув ее сильнее, заглянула внутрь.

Темные, тяжёлые на вид, шторы закрывали окна, создавая полумрак. На белоснежных стенах, расписанных изящным золотистым рисунком, горели небольшие разноцветные лампы в виде лилий, освещая громадный холл теплым рассеянным светом. Несколько дверей, расположенных друг напротив друга, были закрыты.

– Есть кто-нибудь? Помогите, пожалуйста…– жалобно попросила я, но ответом мне была звенящая тишина. Тогда набравшись смелости, вошла в замок. В декоративном камине пылал магический огонь, не дающий тепла, но придающий помещению неповторимый уют. Белоснежная мраморная лестница вела на верхние этажи, но подняться я не решилась. Толкнув первую попавшуюся в дверь, попала в узкий полутемный коридор.

– Есть кто-нибудь? – довольно громко спросила я. Не дождавшись ответа, прошла вперед и оказалась… на кухне. Начищенные кастрюли разного размера блестели на плитах. Вдоль стены на специальных крючках висели большие и маленькие сковороды. На металлических стеллажах стояла посуда – чашки, миски, какие-то ведра. Деревянные полки над плитами ломились от различных баночек, в которых, видимо, находились специи.

Везде царил идеальный порядок, и вокруг не было ни души. Вернулась обратно в холл, открыла следующую дверь и оказалась в уютной комнате, похожей на гостиную. В глаза бросился стол с безукоризненно белоснежной кружевной скатертью, накрытый к ужину.

– Мое имя Майя, – на всякий случай представилась я.– Мне очень нужна помощь… Здесь есть кто-нибудь?

Мне опять никто не ответил. Осмотревшись и удостоверившись, что и здесь я одна, снова добрела до холла. Казалось, замок пуст. Посмотрела на лестницу, но подняться не решилась. Почему-то стало страшно. «Если его хозяин сейчас дрыхнет на площадке, то где же слуги? Не может же он жить здесь один? Для кого-то же накрыт стол. Возможно, вышли на задний двор? Посижу, подожду», – решила я и вернулась в гостиную. Присев на мягкий диван песочного цвета, со стоном вытянула уставшие ноги, и замерла в ожидании.

«Отец меня убьёт. Просто убьёт. Такое могло приключиться только со мной. Похитил дракон. С ума можно сойти, – размышляла я над создавшейся ситуацией. – Зачем он это сделал? Зачем?».

Вопросов было много, ответов – ни одного. В животе заурчало. Организм напоминал, что я ела несколько часов назад, и необходимо подкрепиться. Время будто замерло и тянулось невероятно долго.

– Думаю, никто не обидится, если я что-нибудь съем, – сказала сама себе и подошла к столу. Подняв серебряную крышку с блюда, обнаружила жареное мясо какого-то животного в окружении аппетитного румяного картофеля. Аромат был восхитительным, и я буквально сжалась внутри от безумного чувства голода. Немного подумав, села на стул и наполнив тарелку, стала быстро есть. Не знаю, кто это готовил, но было невероятно вкусно. Мясо со специями и душистыми травами буквально таяло во рту, рассыпчатая картошка, как нельзя лучше дополняла его. Съев первую порцию, наполнила тарелку еще раз. Я и не догадывалась, что так проголодалась. Запив все приятным сладковатым соком, отставила в сторону грязную посуду и поняла, что объелась. Мне казалось, я вот-вот лопну. Вернувшись на удобный диван, подложила под спину подушку и, стянув босоножки, закинула ноги на мягкий пуфик. Прошло предостаточно времени, но никто так и не объявился. Вывод напрашивался сам собой – прислуга в этом доме была приходящей, и до утра вряд ли мне кто-нибудь поможет.

Положив голову на мягкую спинку дивана, стала задумчиво рассматривать интерьер комнаты. Пол был устлан пушистыми шкурами и коврами яркой расцветки со странным рисунком, в виде переплетающихся линий. На стенах висели картины в позолоченных рамах и с защитными стеклами на холстах, на которых играли блики от света ламп.

Вдоль одной из стен тянулся книжный шкаф из какого-то темного дерева. Он был невысок, и на нем в хаотичном порядке стояли какие-то фарфоровые статуэтки. С моего места их невозможно было рассмотреть, а встать я поленилась.

Мебель была массивной, такой основательной, но в тоже время не громоздкой. Можно было сказать, что в комнате царит атмосфера комфорта и изящества, а хозяин замка обладает прекрасным вкусом и умеет сочетать, казалось бы, не сочетаемое.

В какой-то момент усталость взяла вверх, и на меня стала наваливаться томная сонливость. Я понимала, что спать нельзя, и боролась сама с собой, не позволяя уснуть. Глаза закрывались сами по себе, я начинала дремать, а потом взбадривалась, но постепенно стала мерзнуть, поэтому просто укрылась диванным пледом. Согревшись, сама не заметила, как все-таки уснула.

***

Я бежала по темному коридору в поисках выхода, который никак не могла найти. Это был какой-то бесконечный лабиринт, с множеством ответвлений, и каждое заканчивалось тупиком. Это был безумный бег по кругу…

– Майя! Майя! – внезапно я услышала голос отца, и бросилась на звук. Ведомая зовом родного человека, я преодолела все препятствия, и оказалась на высоком холме. Отец стоял напротив меня, и продолжал выкрикивать мое имя, которое волнообразным эхом проносилось по округе, и постепенно затихало.

– Папочка, я тут! Ты слышишь?! Папа…

Но он меня не видел и не слышал, потому что нас разделяла стеклянная преграда, непонятно откуда взявшаяся здесь. Я смотрела на дорогого мне человека, и не могла не заметить, что он изменился. Отец как-то постарел и осунулся, в его волосах добавилось седины, а взгляд был наполнен болью.

– Доченька, где же ты? Где, ты моя родная? – прошептал он, и я видела, как слезинка скатилась по его щеке.

Разбежавшись, ударила со всей силы кулаками по прозрачной стене, надеясь разбить преграду, разделяющую нас, но она даже не шелохнулась. Рыдая от бессилия, я билась об стену, как мотылек в стекло, но все мои усилия были напрасны. Отчаявшись, упала на колени, и воя от безысходности, наблюдала, как папа развернулся и медленно, как-то по-старчески шаркая ногами, стал удаляться. Я смотрела ему в спину и с горечью думала о том, что нет ничего ценнее, чем родители. Сейчас бы многое отдала, чтобы прижаться к папе, обнять маму, и сказать близким о том, как сильно я их люблю.

– Папочка, – прошептала я и резко открыла глаза, уже догадавшись, что это был сон. Вытерев слезы, уткнулась лицом в ладони, прекрасно понимая, в какую ужасную переделку попала. Одна, в чужом мире, в неизвестном месте, где нет ни души…

Сквозь неплотно закрытые шторы была видна часть сада. Уже рассвело, и первые, еще робкие, солнечные лучи скользили по зеленым ветвям, будто пробуждая их ото сна. Слышалось тихое щебетание птиц, похожее на нежную лирическую песню.

«Возможно, слуги уже пришли», – подумала я и спустила ноги с дивана. Застегнув босоножки, встала и оглядела себя. Теперь платье было не только порванным и грязным, но и еще и помятым. Хотелось принять душ, да и от чашки кофе я бы не отказалась…

Внезапно раздался какой-то громкий звук, даже крик или рычание. Испуганно замерла, не понимая, что это может быть. И тут услышала, знакомое:

– Уррррр… урррр

А затем послышался грозный женский крик:

– Сынок, как ты мог? Как? Ты сошел с ума? Ричард?!

Я побежала к входу. Поскользнувшись, едва не упала на паркетном полу, поэтому распахнув двери, буквально вылетела на крыльцо и замерла.

– Ты… Ты… – на огромном дворе, выложенным серым камнем, сидел большой красный дракон, обвив себя хвостом. Это был мой похититель, а перед ним, подбоченившись, стояла невысокая худенькая женщина с волосами цвета спелой вишни. Незнакомка была возмущена, мне стало это понятно по нервным взмахам ее рук и недовольному тону:

– Ну, и что ты мне сейчас прикажешь делать? И где эта девушка?

Дракон слегка наклонил голову вправо и «ответил»:

– Урру-рру-ру.

– И как мне понимать это твое «ру-ру»? Ричард, когда ты вернешься в нормальное состояние? Ты не забыл, сколько ответственности лежит на твоих плечах? – незнакомка быстро бегала вокруг дракона, выкрикивая ему свои претензии. – А ты подумал о Феликсе? Кто будет заботиться о нем? Я спрашиваю кто??? Если ты надеешься на меня, то я ставлю тебя в известность – не дождёшься! У меня есть своя личная жизнь, а потом… Ты знаешь, что он натворил вчера?

Внезапно, будто почувствовав мое присутствие, она резко обернулась и уставилась на меня. На благородном лице вдоль уголков глаз и носогубного треугольника бежали едва заметные паутинки морщинок, и даже макияж не смог их скрыть. Женщина была немолода. Прищурившись, она сделала шаг ко мне на встречу, тщательно рассматривая, как жука под лупой. От нее не укрылись ни растрепанные волосы, ни порванная и грязная одежда, ни мои испуганные глаза. Она обернулась на дракона, и драматически вскинув руки к небу, запричитала:

– О, всевышний! Зачем ты лишил моего сына разума? Разве это…– в мою сторону, самым бесцеремонным и невоспитанным образом ткнули пальцем. – Нечёсаное, немытое, чужеродное… Может стать истинной моего сына? Как? Как такое могло произойти?!

– Простите, – я решила вмешаться в громкую театральную речь, и спустилась на несколько ступенек по мраморной лестнице, про себя подумав, что вчера так спешила попасть в замок, что пролетела ее, даже не заметив. – Мое имя Майя. Я оборотень из клана мейев. Да, вы правы, что мой вид сейчас далек от совершенства и, тем не менее, никто не давал вам право называть меня немытой и нечёсаной.

– Вы посмотрите на нее, – моя собеседница гадко ухмыльнулась. – Давно ли милочка ты видела себя в зеркале? Ричард, ты слышишь, как разговаривает с твоей матерью эта женщина? Слышишь?

– Может, вы мне объясните, что происходит? – попыталась выяснить я. Но меня просто проигнорировали. Женщина, продолжала общаться с сыном на повышенных тонах:

– Ричард, это совершенно не смешно. Это не может быть правдой, не может! Посмотри на нее получше!

Дракон поднялся и шагнул ко мне. Испугавшись, я невольно попятилась. Заметив это, он упал на брюхо и пополз, виляя хвостом из стороны в сторону, всем своим видом показывая, что он настроен очень дружелюбно.

– Сын! – взвизгнула незнакомка и зло посмотрела на меня. – Что себе позволяет эта женщина? Почему ты разрешаешь ей так разговаривать со своей матерью?! Я тебя родила, ночами не спала, а ты… ты… Ты ведешь себя как безмозглое существо! Я понимаю, что обретение истинной пары лишило тебя разума, но ты же сильный… Сын!

Вопли женщины самым бесцеремонным образом прервал громкий грозный драконий рык, эхом разлетевшийся по округе. На секунду мне показалось, что даже вздрогнули горы, внезапно очнувшись от вечного сна. Стайки птиц взметнулись с кустов, растущих по краю двора, и наступила абсолютная тишина.

Незнакомка замолчала, удивленно хлопая глазами. Она смотрела то на дракона, то на меня, то вновь на него. Как я поняла, она была его матерью, и сейчас сын рычал именно на нее. В ее взгляде плескалось столько негодования и злости, что мне даже стало ее немного жаль. Но это было мимолетное чувство, которое тут же невесомо испарилось, едва незнакомка остановила свой взгляд на мне и начала говорить:

– Ну что же… Ты заварила эту кашу, тебе и расхлебывать. Из-за тебя мой сын потерял разум, из-за тебя он рычит на мать, так что разбирайся теперь с ним сама. С этой минуты за Ричарда и Феликса несешь ответственность ты, – она посмотрела на дракона. – А от тебя, не ожидала сынок. Надеюсь, после того, как ты возьмёшь своего зверя под контроль, тебе станет стыдно за свое дурацкое поведение.

– Эмм… подождите… Может, вы объясните… Аааа… Кто …– я так растерялась, что не могла связать и двух слов.

А женщина тем временем, уже не обращая на меня абсолютно никакого внимания, побежала вперед по дороге от замка, широко расставив руки. В какое-то неуловимое мгновение она превратилась в дракона темно-бордового цвета и, расправив большие крылья, взмыла вверх.

– Офигеть, – вымолвила я и посмотрела на дракона. – Ну и мама у тебя, врагу не пожелаешь. Интересно, если ты Ричард, то кто такой Феликс?

На ответ я и не надеялась, наверное, поэтому безумно испугалась, когда услышала:

– А Феликс – это я.

Обернувшись, увидела рыжего кудрявого мальчишку лет пяти, выглядывающего из-за раскидистого цветущего куста. От неожиданности пошатнулась и опустилась на ступеньки крыльца, еще не до конца осознавая, в какой ужасной ситуации я оказалась.

Глава 4

С интересом рассматривая огненно-медного большого дракона, вольготно развалившегося на спине с вытянутыми вверх лапами и блаженно щурившегося от ярких солнечных лучей, я пыталась оценить масштаб неприятностей, в которые невольно умудрилась вляпаться.

И чем дольше думала, тем больше понимала, что не знаю, как найти выход из этой ужасной ситуации.

Итак, что и хм…, кого я имела на данный момент? Полоумного дракона с весьма странным, если не сказать неадекватным поведением – одна штука… Маленького ребенка, совсем крошку – одна штука… Ещё был пустой нелюдимый дворец… и неадекватная тетка, то бишь, мать сумасшедшего дракона, улетевшая и бросившая нас на произвол судьбы.

Ну и, пожалуй, на этом все… Информации было мало, да что там говорить, ее совсем не было.

Из слов ненормальной громко кричащей мамаши я поняла только одно – все очень плохо, и виновата во всем случившемся почему-то я. Хотя на самом деле это меня утащили неизвестно куда, а главное, непонятно зачем. Это я осталась в чужом закрытом мире, совершенно без информации, документов, денег и, самое главное, возможности вернуться в ближайшее время домой к своей семье.

Обхватив руками голову, невольно стала раскачиваться, не представляя, что же делать дальше. Замок находится в горах, летать я не умею, порталов тут нет, да и дорога домой для меня явно теперь закрыта до следующего года. Очень хотелось верить в то, что отец сделает все возможное, и сможет мне помочь, но разум твердил, что это невозможно. Потому что ради одной девушки драконы вряд ли станут менять свои многовековые правила…, хотя не исключено, что просто не могут это сделать по каким-то природным причинам.

Я могла только догадываться, как переживают родные за меня. При мыслях о родителях по щеке скатилась слезинка. Я всегда злилась на их чрезмерную опеку, казавшуюся мне, не всегда нужной заботу, а сейчас… мне безумно не хватало мамы и ее ласкового взгляда, я уже соскучилась по папе и его постоянному ворчанию, да и приснившийся сон, был так похож на явь. Наверное, мои родные сходят с ума от неизвестности.

– Кушать очень хочется…, – раздался звонкий детский голосок, и я вспомнила, что здесь не одна, и посмотрела на мальчишку, присевшего на ступеньки, рядом со мной. Голубые глазищи, большие, светлые и такие бесхитростные, по-детски пухлые щечки, невероятно рыжие кудри, одним словом, настоящая милаха.

– Меня зовут Майя, – смахнув слезы, представилась я.– А ты Феликс?

– Угу, – кивнул малыш головой и указал пальцем на дракона, который уже успел перевернуться пузом на серые камни двора и теперь грел спину, периодически радостно повизгивая. – А это мой отец, Р-р-ричард Фламинг. Его тоже не мешало бы покор-р-рмить.

Мальчишка звенел буквой «р», видимо, только-только научился ее правильно выговаривать, и очень этим гордился, потому что практически постоянно «рычал».

Окинув взглядом спящую зверюгу, задалась вопросом, чем он питается, ведь прокормить такого едока явно будет непросто. Тем временем Феликс поинтересовался:

– Майя, а ты умеешь готовить? – он положил мне свою маленькую ладошку на плечо. – Бабушка так торопилась сюда, что мы не успели позавтракать.

– Нет, – автоматически сказала я и, посмотрев на ребенка, не очень надеясь на вразумительный ответ, спросила. – Ты можешь мне объяснить, что тут происходит?

– Ну …, – мальчишка заглянул мне в глаза, – бабушка сказала у нас очень большие пр-р-риятности…

– Неприятности, – автоматически поправила его я.

– Ага, они, – малыш кивнул. – В общем, тепер-р-рь нас ждет бездна.

Все стало еще более запутанным. Я посмотрела на малыша, и уточнила:

– Ты знаешь, почему твой папа застрял в теле дракона?

– Дядя Бер-р-рт сказал, что он встретил какую-то пар-р-ру, и от счастья р-р-растер-р-рял все свои мозги.

От этой информации я замерла. Это уже было хоть что-то. Есть какой-то Берт и, возможно, он сможет помочь мне вернуться домой.

– А где сейчас этот дядя? – осторожно поинтересовалась я.

Феликс нахмурился, надул губы и задумчиво выдал:

– Наверное, у бабушки в замке остался. Он сказал, что пока папа сам за ним не пр-р-риедет, он не вер-р-рнется, потому что… – малыш прикусил указательный палец, пытаясь вспомнить слова. – Потому что… потому что… О, вспомнил!

Он посмотрел на меня и радостно улыбнулся:

– Потому что какой-то хвостатый собственник отор-р-рвет ему голову… или отор-р-рвал… Не помню, – мальчик состряпал жалобное выражение лица. – Майя, я так кушать хочу, и в животике ур-р-рчит.

Я смотрела на ребенка и с ужасом понимала, что совершенно ничего не знаю о детях драконов, да и о детях вообще. В моей семье малышей не было. Брат с женой пока жили для себя, не обременяя себя потомством, у соседей наследники выросли, как и у знакомых… Мои познания о детях были весьма скудны – маленькие, бестолковые, любят играть и часто плачут.

– А что ты обычно ешь? – осторожно поинтересовалась я.– И кто вам готовит? В замке есть повар? Служанки? Помощницы? Экономка? Ну хоть кто – то?

– Готовит дядя Бер-р-рт, а помогают ему Кайл и Гор-р-рн, – быстро ответил малыш.

Удивленно приподняла брови. Трудно было поверить, что с таким большим домом справляются всего трое мужчин.

– А где сейчас Кайл и Горн?

– Улетели с Бер-р-ртом, они тоже боятся кого-то. Я не очень понял, потому что бабушка выгнала меня, и сказала, нечего гр-р-реть свои уши рядом со взрослыми. А я их и не гр-р-рел совсем. Просто сидел за диваном и слушал, о чем бабушка и Берт говорят.

Я едва не рассмеялась. Мальчик действительно был очень забавным.

– Феликс, а женщины в замке есть?

– Нет, – малыш вскочил и потянул меня за руку. – Идем завтр-р-ракать. Ну, идем!

Я поднялась, отряхнула испачканное платье, с сожалением вздохнув. Ходить в грязной и порванной одежде было невыносимо, но и переодеться было не во что.

– А у тебя платье пор-р-рвалось, – заметил Феликс, – и испачкалось. Тут и вот здесь, и здесь, и здесь вот.

– Знаю, – махнула рукой. – Но другой одежды у меня нет, поэтому придется ходить так. Пока что-нибудь не придумаю.

Мальчишка хитро прищурился, коварно улыбнулся и выпалил:

– Есть! – и потащил меня за руку в замок. – Я знаю, где взять одежду для тебя.

Феликс бежал по ступенькам, и я едва поспевала за ним. Мы поднялись на второй этаж и оказались на широкой площадке с большими окнами с двух сторон. А перед нами был арочный вход в величественный зал с зеркальными стенами и темным паркетным полом. Потолок украшала огромная многоярусная хрустальная люстра, состоящая, наверное, из тысячи подвесок-капелек, которые в свете солнечных лучей переливались всеми цветами радуги. Справа и слева от входа было расположены две абсолютно одинаковые зеркальные двери.

– Это танцевальная комната, – пояснил Феликс, а затем показал на вход справа. – Здесь проходят вечера для взрослых, меня обычно сюда не пускают, но я подглядывал.

После этих слов невольно улыбнулась, представив, как маленький проказник, подсматривает за взрослыми. Мы прошли через зал, и малыш продолжил знакомить меня с расположением комнат в замке:

– Там большая столовая, а этот кор-р-ридор – ведет в наши спальни.

Именно туда мы и направились. За зеркальной дверью оказалась винтовая лестница с резными перилами, ведущая наверх. Белоснежные стены были украшены росписью цветов всех оттенков красного. В середине каждого располагался небольшой круглый камень, излучающий рассеянный свет, и даже несмотря на отсутствие окон, здесь было очень светло и уютно.

Лестница вывела нас на площадку третьего этажа. С нее в две стороны уходили длинные коридоры с множеством дверей. Феликс потащил меня в правое крыло. На светло-бежевых стенах висели портреты в золотых рамках, с которых на нас смотрели гордые, величественные мужчины и прекрасные женщины. Внезапно мальчик резко затормозил и открыл одну из дверей. Прежде чем я успела что-то спросить, он подтащил меня к большому массивному, даже, можно сказать, громоздкому, шкафу из темного дерева. Остановившись, ребенок отпустил мою руку и «сверкая», как золотая монета, распахнул дверцы.

– Вот!

На полках стопками лежали футболки, майки, накрахмаленные рубашки, а на плечиках висели элегантные мужские костюмы. Пока я с изумлением рассматривала вещи, Феликс выдвинул два нижних ящика. В одном лежали носки, в другом – белье.

– Это одежда папы. Думаю, он будет не пр-р-ротив, ну или был бы не пр-р-ротив, – поправился Феликс.

– Что-то я в этом сомневаюсь, – скептически произнесла я, осматриваясь. Спальня была выдержана в темных тонах и обставлена массивной мебелью – большая кровать в центре, письменный стол у окна с удобным креслом, книжные полки вдоль одной из стен. Даже если бы я не знала, кому принадлежит эта комната, то сразу бы сказала, что хозяин мужчина. Уж слишком все было строго и просто, но в то же время изысканно.

– Бер-р-ри, – ребенок пихнул меня в бедро. – Ты же не можешь так ходить.

В его словах была доля правда и, вздохнув, я полезла в шкаф. Все вещи мне были велики, и я с трудом подобрала себе две футболки и какие-то штаны на завязках-тесемках. С бельем все обстояло намного лучше, я нашла несколько закрытых упаковок, созданных при помощи эльфийской магии. Оно относилось к спортивному классу и представляло собой – тонкие шортики и майку. Но самая главная отличительная черта этого белья была в том, что оно принимало форму тела своего владельца. А когда я нашла обыкновенные сланцы из коры пробкового дерева, то едва не закричала от счастья.

– Феликс, скажи, а где можно принять душ? – спросила я, искренне надеясь помыться и переодеться в свежие вещи.

– А может, сначала поедим? – мальчик состряпал такую несчастную обиженную рожицу, что во мне проснулась совесть.

– Давай. В гостиной остался вчерашний ужин. Ты любишь мясо?

– Очень.

– Ну, тогда идем, – покидая спальню, прижимая вещи к себе, как самую важную драгоценность, я мечтала о горячем душе.

– Ты можешь жить тут, – Феликс толкнул дверь напротив, и я увидела уютную небольшую спальню, оформленную в приятных бело-розовых тонах. – Здесь есть ванна и балкон. А тут обитаю я, – он открыл соседнюю комнату – детскую в голубых тонах с множеством игрушек на полу и полках.

Положив вещи на кровать в своей новой спальне, я улыбнулась малышу:

– Идем завтракать?

***

Феликс с аппетитом уплетал вчерашнее мясо, хватая его с тарелки прямо руками, совсем забыв о столовых приборах и хороших манерах. А я смотрела на него и думала о том, как же мы будем жить в этом замке вдвоем… Нет, то есть, втроем, что-то совсем я забыла о сумасшедшем папаше, почему-то потерявшем мозги.

Я практически не умела готовить. В этом просто не было необходимости. Уборкой, стиркой и другой домашней работой занималась нанятая отцом прислуга, и поэтому сейчас я совсем растерялась.

Дети моего мира оборотней развивались намного дольше, чем дети других рас долгожителей. Это было связано с особенностью созревания нашей второй сущности, которой требовалось для формирования несколько лет. До достижения совершеннолетия наш жизненный год был примерно равен двум годам жизни других рас, а после этого жизнь текла так же, как и у других долгожителей. Как и многие дети из обеспеченных семей я обучалась в элитной частной школе. Нас там учили экономике, праву, точным наукам, языкам, пению и танцам, и даже были предусмотрены уроки ведения домашнего хозяйства, но на них-то нас учили управлять прислугой и быть женами богатых мейев, которые должны разбираться в деликатесах, винах и в меню для фуршетов. В детстве я часто крутилась на кухне, мешая нашему повару, и он, чтобы направить мою бурную деятельность в нужное русло поручал мне несложные задания – помешать суп, порезать овощи на салат, вытащить косточки из ягод, но … я никогда в жизни ничего не готовила сама.

Конечно, мне-то несколько дней можно и поголодать – это даже полезно для фигуры, но мальчику… и его неадекватному папашке, который – не факт, что он быстро очухается и вернет себе нормальный облик, питаться надо нормально. Интересно, если не кормить дракона, может он сам начнет искать себе пропитание? Должны же быть у него хоть какие-нибудь инстинкты самосохранения.

– Вкусно? – автоматически спросила я, наблюдая, как Феликс с жадностью запихивает в рот очередной кусок мяса. Видимо, он действительно сильно проголодался.

– Очень. Пр-р-равда папа всегда говор-р-рит, что маленьким детям полезно есть кашу, но я ее не люблю, – мальчишка допил сок в стакане, шмыгнул носом и самым наглым образом вытер жирные руки о футболку, оставляя на ней грязные следы.

– Ты что делаешь? – возмутилась я.– А кто это стирать будет?

Меня мама с детства ругала за подобные выходки, и сейчас я сама не заметила, как повторила эту фразу, таким же строгим тоном, как и она когда-то. Мальчик замер, стыдливо опустил глаза и насупившись, пояснил:

– Я забыл о салфетках. Пр-р-рости.

– Ладно, – махнула рукой, пододвинув к нему салфетницу. – Постарайся больше так не делать. Это очень плохая привычка. Ты же уже взрослый. Кстати, а сколько тебе лет?

Мастер и Маргарита - Михаил Булгаков - электронная книга + аудиокнига

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

И НИКОГДА НЕ РАЗГОВАРИВАЙТЕ С ШУМАКАМИ

Как-то весной, в период очень жарких сумерек, двое горожан появились в Москве у Патриархии. Первый, одетый в серый летний костюм, был крошечным, пухлым и лысым. В руке он держал сложенную полуэлегантную шляпу, а на аккуратно выбритом лице красовались гигантские черные очки в роговой оправе. Второй — широкоплечий, рыжеватый, лохматый молодой человек в сдвинутой на затылок клетчатой ​​велосипедке — был в клетчатой ​​рубашке, мятых белых штанах и черных ночных туфлях.

Первым был не кто иной, как Михал Александрович Берлиоз, председатель правления одной из крупнейших московских литературных организаций, сокращенно «Массолит», редактор литературного ежемесячника. Его сопровождал молодой поэт Иван Николаевич Понырев, публиковавшийся под псевдонимом Бездомный.

Очутившись в тени уже слегка позеленевших лип, сценаристы устремились к пестрому ларьку с надписью "Пиво и освежающие напитки".

Отметим первую особенность этого страшного майского вечера.Не только у будки, но и во всем переулке, параллельном улице Малой Бронной, не было ни души. Когда, казалось, нечем было дышать, когда солнце, раскалив Москву добела, упало, окутав сухим ореолом, за Садовым кольцом - никто не зашел под липы, никто не сел на скамейку, аллея была пустой.

«Нарзан, пожалуйста», — сказал Берлиоз.

- Меха нет, - ответила женщина в будке и почему-то обиделась.

- Пиво есть? - хрипло спросил Бездомный.

- Вечером будет доставка - ответила женщина.

- Что случилось? — спросил Берлиоз.

"Абрикосовый напиток, но только теплый", - ответила женщина.

- Ладно, пусть будет!

Абрикосовый напиток кипел с обильной желтоватой пеной, и в воздухе пахло парикмахерской. Напившись, писатели тут же икнули, расплатились и сели на скамейку лицом к пруду, спиной к Бронной улице.

Тут произошла новая странная история, касавшаяся только Берлиоза.Вдруг он перестал икать, сердце его заколотилось и на мгновение скользнуло вниз, потом вернулось, как будто его проткнули тупой иглой. Кроме того, Берлиозом овладел совершенно беспочвенный страх, настолько сильный, что ему хотелось немедленно бежать с Патриарших прудов, где ослепили бы его глаза. Он мрачно огляделся, не понимая, что его так напугало. Потом он побледнел, вытер платком лоб и подумал: «Что со мной? Такого еще никогда не было… сердце разрывается… я вымотан. Пора бросить все к чертям и ехать в Кисловодск…»

В этот момент горячий воздух перед Берлиозом сгустился и образовал очертания прозрачного гражданина странного вида.Жокей на крохотной головке, вышитый крестиком, в клеточку, с матросским ветром... Гражданин был высок как клещ, но узок в плечах, ужасно худ и с насмешливой - замечу - физиономией.

Жизнь Берлиоза сложилась так, что он не привык к необычным явлениям. Так он еще больше побледнел, глаза его расширились, и он в панике подумал: «Не может быть!»

Но это, увы, было, и щекотливый, прозрачный гражданин раскачивался влево и вправо перед Берлиозом, не касаясь земли.

В этот момент Берлиоз так испугался, что закрыл глаза. И когда он открыл ее, все было кончено: призрак исчез, плед гражданина исчез, а из его сердца выскочила тупая игла.

- Черт возьми! — воскликнул редактор. - Знаешь, Иван, что я чуть не охренел от этой жары?! У меня даже были некоторые галлюцинации. Тут он попытался улыбнуться, но глаза его дрожали от страха и руки дрожали.

Постепенно, однако, он успокоился, обмахнул платком носовой платок и, сказав очень бойко: "Так, да...", возобновил прерванный питием абрикосового напитка сюжет.

Как потом выяснилось, речь шла об Иисусе Христе. Дело в том, что редактор заказал у поэта большое антирелигиозное стихотворение для очередного номера ежемесячника. Иван Николаевич написал стихотворение в очень короткие сроки, но, к сожалению, редактора оно совершенно не удовлетворило. Правда, главного героя, Иисуса, закрасили очень черным цветом, но, по мнению редактора, Бездомному следовало бы переписать стихотворение. А теперь редактор читал своего рода лекцию об Иисусе, призванную выявить основную ошибку поэта.

Трудно сказать, что на самом деле послужило причиной неудачи Ивана. Возможно, слишком большая выразительная сила, возможно, полное незнание предмета. Так или иначе, Иисус предстал в его представлении абсолютно живой и реальной фигурой, хотя и наделенной различными отрицательными качествами.

Берлиоз хотел, чтобы поэт доказал, что проблема не в том, хорош Иисус или плох, а в том, что его как такового никогда не было на свете. И все рассказы о нем — сплошные выдумки и сказки.

Надо сказать, что редактор был человеком начитанным, и в своей лекции очень грамотно сослался на античных историков, например, на знаменитого Филона Александрийского и высокоученого Иосифа Флавия, которые не упомянули о существовании Иисус где угодно. Проявив солидную эрудицию, Михал Александрович также сообщил поэту, что фрагмент книги 15 главы 44 знаменитых Анналов Тацита, в котором упоминаются мучения Христа, есть не что иное, как более поздняя апокрифическая вставка.

Все это было ново для поэта. Слушал, смотрел на Михала Александровича своими острыми зелеными глазами и время от времени слегка икал, шепотом проклиная абрикосовый напиток.

Нет ни одной религии Востока, говорил Берлиоз, в которой дева не родила бы бога. Даже христиане, создавая своего Христа, которого на самом деле никогда не существовало, не изобретали ничего нового. Вот что следует подчеркнуть…

Высокий тенор Берлиоза звучал в пустом переулке.По мере того, как Михал Александрович углублялся в глушь, в которую может ходить только высокообразованный человек, не рискуя сломать себе шею, поэт получал все больше и больше интересных и полезных сведений - как о милостивом боге неба и земли, египетском Осирисе, так и о шумерских Таммузе и Мардуке и даже о менее известном гневном боге Уицилопочтли, которому когда-то горячо поклонялись мексиканские ацтеки.

Как раз в тот момент, когда Берлиоз рассказывал о том, как ацтеки лепили фигурки Уицилопочтли из теста, в переулке появился первый человек.

Некоторое время спустя, когда на самом деле было уже слишком поздно, различные учреждения представили описания этого человека. Их сопоставление должно быть удивительным. В первом говорилось, например, что мужчина был маленького роста, с золотыми зубами и хромал на правую ногу. Во втором человек был гигантским, имел платиновые шнурки и хромал на левую ногу. Третий лаконично заявил, что особых примет у мужчины не было.

Надо признать, что все эти описания ничего не стоили.

На самом деле незнакомец не хромал ни на одну ногу, а рост у него был не маленький и не огромный, а просто высокий. Что касается зубов, слева у них платина, а справа золото. На нем был дорогой серый костюм и заграничные туфли подходящего цвета. Он натянул на ухо дерзкий серый берет, а под мышкой держал трость с черным набалдашником в виде головы пуделя. На вид ему было за сорок. Губы как бы кривые. Гладко выбрит. Брюнет. Правый глаз черный, левый глаз какой-то зеленый.Черные брови, одна сверху и одна снизу. Одним словом - иностранец.

Проходя мимо скамьи, где сидели редактор и поэт, иностранец взглянул на них, остановился и вдруг сел на скамейку рядом с нами, в двух шагах от наших друзей.

"Немец..." подумал Берлиоз.

"Англичанин..." - подумал Бездомный. — Что ему и в перчатках не жарко.

Иностранец окинул взглядом высокие дома, окружающие пруд с четырех сторон.Было видно, что он впервые смотрит на это место и делает это с интересом.

Посетитель на мгновение задержался на верхних этажах, где солнце, навсегда покинув Михала Александровича, ослепительно разбилось в оконных стеклах, затем перевел взгляд вниз, туда, где предвечерняя тьма уже начала окутывать стекла, и , как-то снисходительно улыбаясь, оперся подбородком на руки, сложенные на рукоятке трости.

- Ты очень хорошо и сатирически показал, Иван, рождение Иисуса, сына божьего, - сказал Берлиоз.- Но дело в том, что еще до Иисуса родилось целое множество сыновей Божьих, скажем, финикийский Адонис, фригийский Аттис или персидский Митра. На самом деле никто не родился, и никто из них никогда не существовал. Иисус тоже. Поэтому вместо рождения или дани трех королей нужно пускать глупые слухи об этой дани. Потому что ваша история показывает, что Иисус действительно родился!

В этот момент Бездомный затаил дыхание, пытаясь совладать с назойливой икотой, и поэтому икал громче и больнее.При этом Берлиоз прервал свою речь, потому что иностранец встал и подошел к писателям.

Они удивленно посмотрели на него.

- Да простят меня господа, - сказал приезжий с иностранным акцентом, но не порча слов, - что как чужой я позволяю себе... но тема ученого дискурса господ настолько интригует, что... как бы встать и немного поклониться.

«Нет, скорее француз...» — подумал Берлиоз.

"Полюс?" Бездомный задумался.

Надо добавить, что иностранец с первого же слова произвел на поэта наихудшее впечатление, и Берлиозу он скорее понравился, вернее даже не так сильно, как... как бы сказать... ? — вежливо спросил иностранец, а когда его друзья как бы невольно раздвинулись в стороны, он ловко сел между ними, тут же включившись в разговор.

- Если бы я вас сейчас не услышал, вы бы сказали, что Иисуса вообще не существовало? — спросил иностранец, обратив свой зеленый левый глаз на Берлиоза.

— Да, вы не ослышались, — вежливо ответил Берлиоз. - Это то, что я сказал.

- Чрезвычайно интересно! — воскликнул иностранец.

"Какого черта ты сюда лезешь?" Подумал фыркающий Бездомный.

- А вы согласны с собеседником? - спросил незнакомец, повернувшись направо, в сторону Бездомного.

- 100%! Другой подтвердил, потому что ему нравилось быть цветистым и ярким.

- Удивительно! — воскликнул незваный спорщик, а затем, почему-то оглядев вора и понизив голос, спросил: «Господа простите меня за мою назойливость, но, если я правильно понимаю, вы тоже не верите в Бога?» В его глазах появился страх, и он добавил: «Клянусь, я никому не скажу».

- Да, мы не верим в Бога, - ответил Берлиоз, слегка улыбаясь при виде этого страха, - но об этом можно говорить совершенно спокойно.

Иностранец откинулся на спинку скамейки и спросил свистящим от любопытства голосом:

- Вы господа атеисты?

- Да, мы атеисты, - с улыбкой ответил Берлиоз, а разгневанный Бездомный подумал: "А этот заграничный снеговик застрял!"

- Как здорово! — воскликнул странный пришелец, качая головой и попеременно глядя на двух писателей.

- Атеизмом в нашей стране никого не удивишь, - с дипломатической учтивостью сказал Берлиоз. - Большинство наших соотечественников давно и сознательно перестали верить в сказки о Боге.

В этот момент иностранец сделал следующее: встал, пожал руку изумленному редактору и сказал:

- Позвольте поблагодарить его от всего сердца!

- За что вы его благодарите? — спросил Бездомный, моргая.

- За очень важную информацию, которая для меня, путешественника, особенно интересна, - ответил чудак-иностранец, многозначительно подняв палец.

Чрезвычайно важная информация, должно быть, действительно произвела большое впечатление на путешественника - он боязливо оглядывал окружающие дома, как будто боялся увидеть в каждом окне атеиста.

«Нет, он не англичанин...» — подумал Берлиоз, а Бездомный подумал: «Где он так русский выучил, интересно…» — И опять заворчал.

- Но позвольте спросить, - сказал иностранный гость, очнувшись от своего благоговейного размышления, - что делать с доказательствами существования Бога, которых, как известно, ровно пять.

- Извините! — с сожалением ответил Берлиоз. «Каждое из этих доказательств ничего не стоит, и человечество давно списало их со счетов. Вы согласитесь, что с интеллектуальной точки зрения невозможно доказать существование Бога.

- Браво! — воскликнул иностранец. - В путь! Вы очень точно повторили мысль, сказанную по этому поводу беспокойным стариком Эммануилом. Но проблема в том, что старик сначала безжалостно уничтожил все пять улик, а потом, словно издеваясь над собой, предъявил шестую, свою.

— Но кантианское доказательство, — с тонкой улыбкой возразил эрудит-редактор, — столь же неубедительно. Недаром Шиллер говорил, что размышления Канта могут нравиться только рабам, а Штраус просто высмеивал их. Сказав это, Берлиоз подумал: «А кто же этот? И откуда он так хорошо знает русский язык?»

- Посадить этого Канта за такое свидетельство на три года на Солувках! — сказал вдруг Иван Николаевич.

- Иван... - растерянно прошептал Берлиоз.

Однако предложение послать Канта на Солувки не только не удивило иностранца, но даже обрадовало его.

- Точно, верно! — воскликнул он, с блеском зеленых глаз повернувшись к Берлиозу. - Это место для него! Ведь я говорил ему за завтраком: «Вы, профессор, с вашего разрешения что-то выдумали без порядка и композиции. Может и мудро, но совершенно непонятно. Вы сделаете посмешище».

Глаза Берлиоза расширились. "За завтраком... Канту? Что он говорит? " - он подумал.

- Однако, - продолжал иностранец, не обращая внимания на удивление Берлиоза, - его нельзя отправить на Соловки, потому что он уже более ста лет находится в месте, гораздо более удаленном от Соловков и вывезти его оттуда невозможно, я уверяю вас.

- Как жаль! — сказал дерзкий поэт.

— Я тоже так думаю, — кивнул незнакомец с огоньком в глазах и продолжил: — Но есть дело, которое меня беспокоит. Если Бога нет, то кто ведает человеческой жизнью и всеми земными делами?

- Люди справляются сами, - поспешно и сердито ответил Бездомный на этот, прямо скажем, не очень понятный вопрос.

— Извините, — мягко сказал незнакомец, — чтобы руководить, надо хотя бы иметь подробный план на прилично долгое время. Позвольте спросить, как может человек что-то направлять, если он не только не в состоянии запланировать, скажем, на смехотворно короткий срок вроде тысячелетия, но даже не может быть уверен в своем завтрашнем дне. Это просто так. Здесь он обратился к Берлиозу. - Вы только представьте себе, что вы только что начали руководить и распоряжаться собой и другими, вы начали получать от этого удовольствие, пока вдруг не оказалось, что у вас, гм... рак легких... - Тут иностранец так же мило улыбнулся так как мысль о раке легких доставляла ему удовольствие.— Да, рак легких, — повторил он звонким голосом, сузив глаза, как у кота. - И после вашей режиссуры! И вас больше не интересует никакая судьба, кроме вашей собственной. Родственники начинают вам врать. Господь, почувствовав неладное, начинает метаться от ученых докторов к шарлатанам, а может быть, и к феям. И то, и другое, как вы понимаете, бессмысленно. И кончается все это трагически: тот, кто еще недавно думал, что он чем-то руководит, лежит неподвижно в деревянном ящике, а окружающие, поняв, что лежать там уже ни на что не годны, сжигают его в печи.А иногда бывает и хуже: человек ехал в Кисловодск - тут иностранец уставился на Берлиоза, прищурившись, - ничего подобного, а он все равно не справится. В итоге она поскользнулась и попала под трамвай. Вы хотите сказать, что он приказал себе это сделать? Не правильнее ли было бы предположить, что его вел кто-то другой? Незнакомец странно усмехнулся.

Берлиоз внимательно слушал неприятную историю о раке легких и трамвайном раке… и пока он слушал, у него начинались тревожные мысли.Это не иностранец, подумал он. - Не иностранец... Он какой-то очень странный тип... А кто он такой?

- Я вижу, ты хочешь курить, - сказал незнакомец Бездомного. - Что вы курите?

- Что, у вас есть разные? — мрачно спросил поэт, погасив папиросы.

- Что ты куришь? — повторил незнакомец.

- "Наша марка" - сердито ответил Бездомный.

Незнакомец тут же достал из кармана портсигар и протянул Бездомному.

- Это "Наша марка".

И редактора, и поэта поразило не столько наличие «Нашей марки» в портсигаре, сколько сам портсигар. Он был огромен и сделан из дукатного золота, и когда его открыли, на его крышке вспыхнул блестящий треугольник, сине-белый.

В этот момент сценаристы думали иначе. Берлиоз: «Нет, но иностранец!», А Бездомный: «Черт возьми!»

Поэт и владелец портсигара закурили, а некурящий Берлиоз поблагодарил его.

«Ему придется сказать да, — решил Берлиоз, — да, этого нельзя отрицать, человек смертен». Но дело в том, что...»

Он не успел произнести этих слов, однако, когда иностранец сказал:

— Да, человек смертен, но это еще половина бедности. Хуже того, эта смерть может быть внезапной, вот что! И что человек даже не может сказать, что он собирается делать сегодня вечером...

"Странная постановка дела..." - подумал Берлиоз и запротестовал:

- Это преувеличение.Я хорошо знаю свой вечер. Конечно, если на Бронной мне на голову упадет кирпич...

- Кирпич никогда никому не падает на голову, - многозначительно перебил его незнакомец. - И что тебе ничего не будет угрожать, я тебя уверяю. Господь умрет совсем другой смертью.

- Может знаете какой? — с непритворной иронией спросил Берлиоз, невольно позволяя себя втянуть в довольно бессмысленный разговор. - А он мне расскажет?

"С удовольствием", - ответил незнакомец. Он посмотрел на Берлиоза так, словно хотел сшить ему костюм, пробормотал что-то вроде: "Раз, два... Меркурий в другом доме... луна ушла... шесть - несчастье... вечер - семь". ..», затем громко и весело объявили: голова!

Бездомный яростно расширил глаза, глядя на незнакомца, и Берлиоз с кривой улыбкой спросил:

- А кто? Враги? Интерверсеры?

- Нет, - ответил пришелец.- Русская женщина, комсомолка.

— Ничего себе... — промурлыкал Берлиоз, раздраженный шуткой незнакомца, — вы меня простите, но вряд ли.

- Я тоже прошу прощения, - сказал иностранец, - но так и будет. Кстати, если не секрет, я хотел бы спросить тебя, что ты собираешься делать сегодня вечером.

- В этом нет никакого секрета. Я собираюсь вернуться домой в Садову, а затем, в десять часов, я буду председательствовать на собрании Массолита.

- Ничего не выйдет, - возразил иностранец.

- А почему?

- А потому, - ответил другой, глядя прищуренными глазами в небо, по которому безмолвно пересекали стаи черных птиц, почуявших вечернюю прохладу, - Анжела уже купила подсолнечное масло. И не только купила, но даже разлила. Так что встречи не будет.

Конечно, под липами в этот момент стояла тишина.

-- Простите, -- сказал через некоторое время Берлиоз, взглянув на болтавшего чушь иностранца, -- но при чем здесь подсолнечное масло и Ангел?

-- При чем тут подсолнечное масло, -- сказал вдруг Бездомный, видимо, решив объявить войну незваному собеседнику, -- что вы, гражданин, должно быть, однажды побывали в психбольнице.

«Иван!» — вскричал Берлиоз вполголоса.

Но иностранец, ничуть не обиженный, весело засмеялся.

- Посещал, и не раз! — воскликнул он, смеясь, но глаза его не отрывались от поэта, который не смеялся. - Почему я не посетил? Жаль, что я не успела спросить у профессора, что такое шизофрения. Так что разбирайтесь сами, Иван Николаевич!

- Откуда ты знаешь мое имя?

- Но, Иван Николаевич, кто бы вас не знал! - Тут иностранец достал из кармана вчерашний номер "Литературной газеты".Иван Николаевич увидел свое изображение на первой полосе, а под ним собственные стихи. Но свидетельство славы и популярности, приятное ему вчера, не понравилось ему и на этот раз.

«Извините, — сказал он, его лицо потемнело, — не могли бы вы немного подождать?» Я хотел бы обменяться несколькими словами с моим другом.

- Какое удовольствие! — закричал незнакомец. - Здесь так хорошо под липами. Кроме того, я не тороплюсь.

— Послушай, Миша, — шепотом сказал поэт, отводя Берлиоза в сторону, — это не иностранный турист, а шпион.Русский эмигрант, который подкрался к нам. Разоблачи его или он убежит...

- Ты так думаешь? - тревожно прошептал Берлиоз, думая: "Он прав..."

- Поверь мне, - прохрипел ему на ухо поэт, - он прикидывается дураком, чтобы расследовать дела. Вы можете услышать, как он говорит по-русски. Сказав это, поэт взглянул на незнакомца, стараясь не убежать. — Давай, мы его остановим, а то сдует… — И он потянул Берлиоза к скамейке.

Незнакомец тем временем уже не сидел, а стоял рядом с ней, держа в руках темно-серый буклет, толстый изящный конверт и визитку.

- Господа, простите меня за то, что я забыл представиться в пылу нашей дискуссии. Вот моя визитная карточка, паспорт и приглашение в Москву на консультацию, - многозначительно сказал незнакомец, глядя на обоих писателей.

И эти смешиваются. «Черт, он все слышал...» — подумал Берлиоз и вежливым жестом показал, что никаких документов предъявлять не надо. Когда иностранец представил их в редакцию, поэт заметил напечатанное на визитке иностранными буквами слово «профессор» и первую букву имени, состоящую из двух «V», что означает «W».

«Очень рады», — немного растерянно промямлил редактор, и иностранец сунул документы в карман.

Итак, дипломатические отношения были установлены, и все трое снова сели на скамейку.

- Итак, профессор, вас пригласили присоединиться к нам в качестве консультанта? — спросил Берлиоз.

- Да, в качестве консультанта.

- Вы немец? - спросил Бездомный.

- Я?... - подхватил профессор и задумался. - Да, я думаю, немец.

- Вы очень хорошо говорите по-русски, - заметил Бездомный.

- Я вообще полиглот и знаю много языков, - ответил профессор.

- Ваша специальность? — спросил Берлиоз.

- Я специалист в области черной магии.

"У тебя судьба!..." - прозвучало в голове Берлиоза.

- И... и вас пригласили присоединиться к нам на этой линии? — спросил он, немного заикаясь.

— Да, верно, — подтвердил профессор, а затем пояснил: — Здесь, в Государственной библиотеке, были найдены подлинные рукописи Герберта Орийакского, колдуна десятого века.Я должен расшифровать их. Я единственный специалист в мире.

- О. Так вы историк? — с явным облегчением и уважением спросил Берлиоз.

— Да, я историк, — подтвердил ученый и ни разу не добавил: — Сегодня ночью над Патриархами произойдет очень интересная история.

Редактор и поэт снова были ошеломлены. Профессор погрозил им пальцем, и когда они наклонились к нему, он прошептал:

- Помните, что Иисус действительно существовал.

— Видите ли, профессор, — с натянутой улыбкой сказал Берлиоз, — мы уважаем вашу эрудицию, но у нас другая точка зрения на этот счет.

"Точки зрения не нужны", сказал профессор. - Он просто существовал и все.

-- Но у вас должны быть доказательства... -- начал Берлиоз.

- Доказательства тоже не нужны, - сказал профессор и начал говорить вполголоса, акцент его неизвестно почему исчез. - Все просто: раннее утро, четырнадцатый весенний день месяца нисан2...

2нисан - первый лунный месяц еврейского календаря от Исхода, или седьмой от новогодних праздников.Обычно он начинается в марте/апреле.

II Понтий Пилат

Рано утром четырнадцатого дня весны месяца нисан, под крытой колоннадой между двумя флигелями дворца Ирода Великого, правитель Иудеи Понтий Пилат, одетый в белое плащ с кроваво-красной подкладкой входил в колоннаду с колоннами между двумя флигелями дворца.

Больше всего на свете губернатор ненавидел запах розового масла. Теперь это был плохой день, потому что запах начал преследовать его с рассвета.Лейтенанту казалось, что даже кипарисы и пальмы пахнут розой, и что проклятый ветерок переплетается с запахом пота и кожаного снаряжения конвоира. Через верхние сады, из хозяйственных построек в задней части дворца, где под колоннадой в дыму и с горечью расквартировалась первая когорта 12-го Молниеносного легиона, прибывшего с губернатором в Иерусалим, возвещая, что повара в Столетиях уже начали варить обед, он опять был сален, опять смешался аромат розы.

"О боги, боги мои, за что вы меня наказываете?... Да, это должна быть она, опять она, неизлечимая, страшная болезнь, гемикраны... Половина головы болит... Нет лекарства от ее, от нее нет спасения... я постараюсь не двигать головой..."

Заранее приготовленное кресло уже стояло на мозаичном полу, рядом с фонтаном.Не глядя ни на кого, наместник сел на него и протянул руку в сторону. Секретарь почтительно вложил ему в руку лист пергамента. Не в силах сдержать болезненного сжимания, правитель искоса взглянул на текст, вернул его секретарю и с усилием сказал:

- Непокорный Галилею? Дело было с тетрархом?

— Да, игемон, — ответил секретарь.

- И что?

- Он отказался принимать решение и отправил смертный приговор, вынесенный синедрионом, на утверждение вашего величества.

Гримаса боли исказила щеку губернатора.

— Приведите обвиняемого, — тихо сказал он.

Два легионера тут же выпроводили из сада на террасу, под колоннаду, перед резиденцией губернатора человека двадцати семи лет. На мужчине был старый, рваный синий хитон, голова его была обмотана белым локоном и опоясана ремешком, а руки связаны за спиной. Под левым глазом у него был большой синяк, а в уголке рта — ссадина запекшейся крови. Приезжий посмотрел на губернатора с испуганным любопытством.

Этот помолчал немного, а потом тихо спросил по-арамейски:

- Значит, вы подстрекали людей разрушить храм Йерушалаим?

Вице-король сидел окаменев. Только губы слегка шевелились при произнесении слов. А он так и остался окаменевшим, потому что боялся пошевелить головой, обжигая адской болью.

Человек со связанными руками наклонился немного вперед и начал говорить:

- Молодец, поверь мне...

Но губернатор, не двигаясь и не повышая голоса, тут же перебил его:

- Ты называть меня хорошим человеком? Ты не прав.В Иерусалиме обо мне все шепчутся, как о беспощадном чудовище. И это правда. Затем он так же спокойно добавил: «Вызовите Центуриона Крысоубийцу».

Когда центурион I века Маркус предстал перед правителем, всем показалось, что на террасе темнеет. Крысоубийца был на голову выше самого высокого легионера и настолько широк в плечах, что полностью закрывал собой еще не вставшее солнце.

Губернатор обратился к нему на латыни:

- Преступник назвал меня "хорошим человеком".Выведи его и объясни, как со мной разговаривать. Но не калечить.

И все, кроме неподвижного губернатора, смотрели на Марка Крысоубийцу, который жестом велел пленнику следовать за собой.

В любом случае, Крысоубийца всегда был под присмотром, куда бы он ни пошел, из-за его роста. И те, кто увидели его в первый раз, сделали это потому, что лицо сотника было изуродовано; удар германской палицы разбил ему нос.

Тяжелые сапоги Марка грохотали по мозаике, заключенный молча следовал за ним, а под колоннадой стояла полная тишина. Единственным звуком было воркование голубей в саду рядом с террасой и любовно-любовное пение фонтана.

Наместнику хотелось встать, подставить голову под струю воды и так и остаться. Но он знал, что и это ему не поможет.

Выведя задержанного из-под колоннады в сад, Крысоубийца подошел к легионеру, стоявшему у подножия бронзовой статуи, взял из его руки хлыст и, немного размахнувшись, ударил заключенного по плечам.Движение сотника было небрежным и легким, но пленный тотчас же упал на землю, как будто ему отрезали ноги. Он задохнулся, лицо его побледнело, зрение помутнело.

Пользуясь только левой рукой, Маркус подобрал лежавший пустой мешок и, поставив его себе на ноги, глухо, на калечащем арамейском языке сказал:

- Назовите римского наместника "гегемоном". Не говори никаких других слов. Стой спокойно. Вы понимаете, если я должен ударить?

Задержанный пошатнулся, но собрался с силами; его лицо снова покраснело, он ахнул и хрипло сказал:

"Понял".Не бейте.

Через некоторое время он снова предстал перед губернатором.

- Имя? Раздался приглушенный, страдальческий голос.

- Мой? — торопливо спросил задержанный, выразив всю свою сущность, желая ответить должным образом, чтобы избежать гнева.

Губернатор тихо сказал:

- Я знаю свой. Не играй глупее, чем ты есть. Твой.

«Иешуа», — последовал поспешный ответ.

- Как они тебя называют?

- Ха-Нокри.

- Откуда ты?

«Из города Гамала», — ответил задержанный, указав, что где-то далеко на севере, справа от него, находится город Гамала.

- Какая у тебя кровь?

— Точно не знаю, — живо ответил задержанный. - Родителей не помню. Говорят, мой отец был сирийцем.

- Где вы живете?

- Постоянной квартиры у меня нет, - робко ответил задержанный, - скитаюсь из города в город.

- Это можно сказать и за меньшее. Словом, ты бродяга, сказал губернатор и спросил: «Есть ли у тебя семья?»

- Никто. Я один в мире.

- Вы умеете читать и писать?

- Да.

- Вы знаете какой-либо язык, кроме арамейского?

- Да, греч.

Опухшее веко поднялось, и затуманенный от боли глаз уставился на задержанного. Второй остался закрытым.

- Значит, вы собирались разрушить храм и призвали к этому людей? Сказал Пилат по-гречески.

Задержанный снова оживился, страх исчез из его глаз и он ответил также по-гречески:

- Я, хорошо... - в его глазах снова мелькнул страх, потому что он чуть не поскользнулся, - я, игемон, никогда не собирался разрушить храм в моей жизни и я никого не уговаривал на такой глупый поступок.

Секретарша, сгорбившаяся над низким столиком и делающая записи, выказала удивление. Он посмотрел вверх, но тут же снова согнул его над пергаментом.

- В этом городе на праздник собирается много разных людей. Среди них есть маги, астрологи, прорицатели и убийцы, - монотонно сказал губернатор. - Есть и лжецы. Например, вы лжете. Написано было ясно и отчетливо: он подстрекал к разрушению храма. Люди засвидетельствовали.

— Эти добрые люди, — сказал арестант и, поспешно прибавив: игемон, — продолжал он, — неучены и переврали все мои слова.В общем, боюсь, что эта путаница будет продолжаться еще очень долго. А все потому, что другой пишет не то.

Тишина. Теперь два больных глаза тяжело смотрели на задержанного.

— Повторяю в последний раз: перестань притворяться сумасшедшим, разбойник, — тихо и монотонно сказал Пилат. «Немногие из ваших слов были записаны, но этого достаточно, чтобы вас повесить».

— О нет, нет, игемон, — сказал арестант, изо всех сил стараясь убедить губернатора.«Здесь есть один с козьим пергаментом, и он все время что-то записывает». Но однажды я посмотрел на этот пергамент и ужаснулся. Я ничего не говорил, абсолютно ничего из того, что там было написано. Я умоляла его: ради бога, сожги свой пергамент! Но он вырвал его у меня и убежал.

- Что это? — презрительно спросил Пилат, касаясь висков.

- Матеуш Леви, - с жаром объяснил задержанный. - Он был сборщиком налогов. Я встретил его в Виффагии, на дороге, на углу фигового сада, и заговорил с ним.Сначала он обращался со мной грубо, даже оскорбляя меня, то есть он думал, что оскорбляет меня, называя собакой, - тут заключенный улыбнулся, - хотя я ничего плохого в этом животном не вижу и причин обижать нет..

Секретарь перестала записывать и украдкой взглянула с изумлением - не как заключенный, а как губернатор.

-…но когда он выслушал меня, то смягчился, - продолжал Иешуа, - пока, наконец, не бросил свои деньги на дорогу и не сказал, что пойдет со мной.

Пилат ухмыльнулся своим пожелтевшим зубам и пробормотал, обращаясь к секретарю:

"Что за город Иерусалим!" Чего тут только не услышишь! Сборщик налогов - смотри туда! - выбросил деньги на дорогу!

Не зная, что ответить, секретарь счел нужным подражать улыбке Пилата.

«Когда он сказал, что с тех пор ненавидит деньги», — сказал Иешуа, объясняя странное поведение Леви. И добавил: - С тех пор он стал моим спутником.

Все еще ухмыляясь, наместник посмотрел то на пленника, то на солнце, которое неумолимо поднималось над конными статуями, окружающими внизу ипподром, и вдруг, в припадке какой-то тошнотворной тоски, подумал, что проще всего было бы быть, чтобы прогнать его странный ублюдок на террасе, сказав только два слова: "Повесить его".А потом прогнать конвой, уйти от колоннады вглубь дворца, приказать закрыть окна, упасть на кровать, потребовать холодной воды, жалобным голосом позвать пса Банду, пожаловаться на его гемикранизм. И мысль о яде заманчиво мелькнула в больной голове губернатора.

Некоторое время он молчал, уставившись на заключенного мутным взглядом, мучительно пытаясь вспомнить, что ему в беспощадной, утренней жаре Иерусалима этот человек с перекошенным биением на лице, и какие лишние вопросы у него возникнут спрашивать.

- Матеуш Леви? — хрипло спросил он, закрывая глаза.

- Да, Матеуш Леви, - прозвучал высокий мучительный голос.

- А что ты сказал о храме толпе на рыночной площади?

Звучащий голос как бы вонзался Пилату в висок, утомляя его неописуемо. И сказал:

- Я сказал, игемон, что рухнет храм старой веры и восстанет новый храм правды. Я сказал это, чтобы меня было легче понять.

- Так зачем ты, бомж, запутал людям головы правдой, о которой не имеешь представления? Что правда?

В этот момент воевода подумал: "О боги мои, я прошу то, о чем совершенно ненужно судить... Мой разум отказывается меня слушаться..." Снова ему показалось, что он увидел чашу с темной жидкостью.- Я хочу отраву, отраву... "

Потом он снова услышал голос:

" Правда в том, что в первую очередь у тебя болит голова, и так сильно, что ты слабо думаешь о смерти. Мало того, что у тебя нет сил говорить со мной, тебе трудно даже смотреть на меня. Я невольно становлюсь вашим мучителем и это меня очень беспокоит. Ты ничего не можешь придумать. Вам просто снится, что приходит ваша собака, возможно, единственное существо, к которому вы привязаны. Но твои страдания скоро закончатся, боль пройдет.

Секретарь уставился на заключенного и сделал паузу в письме.

Пилат взглянул на задержанного и увидел, что солнце уже стоит высоко над ипподромом, и один из его лучей, закравшись в колоннаду, ползет к изношенным сандалиям Иешуа, который пытался избежать солнца.

Тогда вице-король поднялся со стула и сжал руки вместе, его желтоватое бритое от страха лицо. Однако через некоторое время он усилием воли овладел ею и откинулся на спинку стула.

Арестант тем временем продолжал, а секретарь, ничего не записывая, только вытягивал шею, как гусь, и старался не пропустить ни слова.

- Вот видишь, все кончено, - сказал арестант, ласково глядя на Пилата, и я этому очень рад. Советую тебе, игемон, покинуть на время дворец и прогуляться за городом, скажем, в садах Элеоны. Начнется буря... "Задержанный повернулся и посмотрел на солнце" позже, ближе к вечеру. Вам было бы хорошо прогуляться, и я бы с удовольствием проводил вас.В моей голове появилось несколько новых мыслей, которые, как я думаю, могут быть вам интересны, и я хотел бы поделиться ими с вами, тем более, что вы кажетесь очень мудрым человеком.

Секретарша побледнела до смерти и уронила пергамент на пол.

- Беда в том, - продолжал без перерыва связанный заключенный, - что вы слишком замкнуты и совершенно разуверились в людях. Ведь согласитесь, что нельзя отдавать все свои чувства собаке.Твоя жизнь бедна, гегемония. - Тут говорящий позволил себе улыбнуться.

Секретарь теперь только и думал, верить ли своим ушам или нет. Но в это нужно было поверить. Вот он и попытался представить, какую изощренную форму это примет в ответ на такую ​​неслыханную дерзость гнева порывистого губернатора. Но он не мог себе этого представить, хотя хорошо знал Пилата.

Потом раздался рваный, хриплый голос губернатора, который сказал по-латыни:

- Развяжи ему руки.

Один из охранников стукнул копьем, передал его другому, подошел и снял с пленника кандалы. Секретарь взяла свиток, решив пока ничего не записывать и не удивляться.

- Признайтесь, - вполголоса сказал Пилат по-гречески, - вы великий врач.

— Нет, игемон, я не врач, — ответил арестант, с явным удовольствием потирая опухшее багровое запястье.

Нахмурившись, Пилат пронзил узника острым взглядом; из его глаз исчезла дымка, и появились всем известные вспышки.

- Я тебя не спрашивал, - сказал он, - ты случайно не знаешь латынь?

«Да, знаю», — сказал заключенный.

На желтоватых щеках Пилата выступил румянец. Он спросил на латыни:

- Как ты узнал, что я хочу позвать собаку?

"Это очень просто", - ответил заключенный на латыни. - Ты шевельнул рукой в ​​воздухе, - тут Иешуа повторил жест Пилата, - как будто ты хотел погладить и губы...

"Да", сказал наместник.

На мгновение повисла тишина, потом Пилат спросил по-гречески:

- Так вы врач?

- Нет, нет, - живо ответил заключенный.- Поверь мне, я не.

- Хорошо. Хочешь скрыть, держи в секрете. Ваше дело напрямую от этого не зависит. То есть вы говорите, что не призывали ни к сносу… ни к поджогу, ни к какому-либо разрушению храма?

- Опять же, гегемония, я никого к тому же не призывал. Мне кажется, что он сошел с ума?

— О нет, не надо, — тихо ответил Пилат и жестоко улыбнулся. — Поклянись тогда, что ничего подобного не было.

- Чем ты хочешь, чтобы я поклялся? — спросил заключенный с явным воодушевлением.

- Даже за свою жизнь, - ответил губернатор. - Пора, потому что висит на волоске, знай.

- Тебе не кажется, игемон, что ты их подвесил? — спросил заключенный. - Если так, то вы очень ошибаетесь.

Пилат вздрогнул и процедил сквозь зубы:

- Я могу постричь эти волосы.

- И тут ты тоже не прав, - с нежной улыбкой отрицал арестант, прикрывая руку от солнца.- Вы же не будете отрицать, что резать может только тот, кто повешен.

— Да, да, — сказал Пилат, улыбаясь. - Я не сомневаюсь, что зеваки Иерусалима охотились за тобой. Ваш язык все равно хорошо висит, кто бы это ни сделал. Кстати, правда ли, что ты въехал в Иерусалим на осле и что толпы толп кричали тебе вслед, как пророку? Тут наместник указал на свиток пергамента.

Узник с изумлением посмотрел на Пилата.

- У меня даже ишака нет, игемон, - сказал он. - Да, я пришел в Иерусалим через Суйсианские ворота, но пешком и в сопровождении единственного и неповторимого Матфея Левия. И никто на меня не кричал, потому что меня тогда в городе никто не знал.

— Знаешь ли, — продолжал Пилат, устремив взоры на пленника — некоего Дисмаса, а также Гестаса, а также Варраввана?

- Я не знаю этих добрых людей, - ответил заключенный.

- Правда?

- Действительно.

- Теперь скажи мне, почему ты продолжаешь использовать слова "хорошие люди". Вы их всех так называете или как?

- Все, - ответил заключенный. - В мире нет плохих людей.

- Я впервые слышу о таком, - с улыбкой сказал Пилат. «Но, может быть, я недостаточно знаю о жизни». Можно еще не записывать, — сказал он секретарю, хотя секретарь все равно ничего не записал, и, повернувшись к арестанту, продолжал: — Вы читали это в какой-нибудь греческой книге?

- Нет, сам разобрался.

- И вы проповедуете это людям?

- Да.

- Например, центурион по имени Марк по прозвищу Крысоубийца… он хороший?

«Да», — ответил заключенный. - Это правда, что он несчастный человек. С тех пор, как хорошие люди убили его, он стал грубым и жестоким. Интересно, кто его так покалечил.

— Я буду рад вам это сказать, — сказал Пилат, — потому что я был свидетелем этого. Добрые люди бросились на него, как собаки на медведя. Немцы вцепились ему в шею, руки и ноги.Манипуляция пехотой была окружена, и если бы с фланга не поднялась турма кавалерии под моим командованием, у вас не было бы возможности, философы, поговорить с Крысоубийцей. И было это во время битвы при Идиставизо, в Долине Дев.

— Я уверен, — задумчиво сказал заключенный, — что если я поговорю с ним, он совсем изменится.

— Я полагаю, — сказал Пилат, — что ты не осчастливил бы легион легионом, поговорив с одним из его офицеров или солдат. В любом случае, ко всеобщему удовлетворению, это не сработает.И я буду первым, кто это сделает.

В этот момент ласточка ворвалась под колоннаду, сделала круг под золотым потолком, полетела ниже, чуть не задела своим острым крылом лицо медной статуи, стоящей в нише, и скрылась за капителью колонны. Возможно, у нее возникла идея построить там гнездо.

В ходе этого полета ласточки, в светлой и ныне освещенной голове губернатора созрела правильная формула. В нем говорилось следующее: Губернатор рассмотрел дело странствующего философа Иешуа по прозвищу Га-Нокри и не нашел никаких уголовных доказательств.В частности, губернатор не видел связи между поведением Иешуа и недавними беспорядками в Иерусалиме. Странствующий философ оказался психически больным. Соответственно, губернатор не одобряет смертный приговор, вынесенный Га-Нокри Малым синедрионом. Однако, поскольку безумные утопические беспорядки Ха-Нокри могут вызвать беспорядки в Иерусалиме, губернатор удаляет Иешуа из города и изолирует его в Кесарии, Палестинской, на Средиземном море, где находится резиденция губернатора.

Осталось продиктовать секретарю.

Крылья ласточки затрепетали над самой головой правителя; птица метнулась к фонтану и улетела в открытое пространство. Пилат взглянул на узника и увидел рядом с ним столб горящего праха.

- Это все из-за него? — спросил он у секретаря.

— К сожалению, нет, — неожиданно ответил секретарь, протягивая Пилату очередной лист пергамента.

- Что это? — мрачно спросил Пилат. Прочитав то, что он получил, его лицо изменилось еще больше.То ли потемневшая кровь прилила к его шее и голове, то ли случилось что-то другое, достаточно того, что кожа губернатора потеряла свой желтый оттенок и стала серой, а глаза его словно погрузились в глубину.

Вероятно, это кровь прилила к вискам и запульсировала в них, потому что со зрением губернатора случилось что-то странное. Ибо ему показалось, что голова арестанта куда-то исчезла, а на ее месте появилась другая. На этой лысеющей голове был золотой венец из редких листьев, кожа лба была разъедена круглой язвой, покрытой мазью, и нижняя губа впалого беззубого рта капризно свисала.И показалось Пилату, что исчезли розовые колонны террасы и крыши Иерусалима под садами... и что все погрузилось в густую зелень капризных садов. Что-то странное случилось и со слухом - вдалеке послышались тихие и злобные трубы, а затем ясный, гнусавый голос, надменно навязчивый слова: "Преступление образов величия..."

Мелькнули разрозненные, беспорядочные и неожиданные мысли : «Он умер!», потом: «Мы умерли!»... И среди них что-то совершенно бессмысленное, о каком-то бессмертии, причем бессмертие это навевает черную тоску.

Пилат собрался с духом, отогнал призрака, возвратил взор на террасу и снова увидел перед собою глаза узника.

— Послушай, Ха-Нокри, — сказал он, как-то странно глядя на Иешуа. Его лицо было угрожающим, но его глаза были полны страха. — Вы когда-нибудь говорили что-нибудь о великом Цезаре? Ответьте мне! Ты сказал Ты… нет… ты сказал? Он тянул слово не больше, чем это делается в зале суда, и направил взгляд Иешуа на мысль, как бы пытаясь внушить ее заключенному.

"Говорить правду легко и приятно", - сказал заключенный.

— Мне не нужно знать, — сказал Пилат глухим, сердитым голосом, — нравится вам или не нравится говорить правду. Но тебе придется ей признаться. Когда говоришь, обращай внимание на каждое слово, если не желаешь непременно умереть и в муках.

Никто не знал, что случилось с губернатором. Он позволил себе, однако, поднять руку, как бы заслоняясь от солнца, и бросить из-за нее понимающий взгляд, как бы из-за щита, на пленника.

«Итак, — сказал он, — ответьте: знаете ли вы некоего Иуду из Кериота и что вы говорили ему, если вы когда-нибудь говорили с ним, о Цезаре?»

"Так и было", - нетерпеливо ответил узник.«Позавчера вечером возле храма я познакомился с молодым человеком, представившимся Иудой из города Кериот. Он пригласил меня к себе домой в Нижнем городе и был…

- Он хороший человек? — спросил Пилат, и в глазах его блеснул дьявольский огонек.

"Очень хорошо и любопытно", - подтвердил заключенный. - Он очень интересовался моими мыслями, принял меня очень гостеприимно...

- Он зажег подсвечники... - крякнул Пилат, переходя на арестантский тон; его глаза мерцали.

— Да, — продолжил Иешуа, несколько удивленный тем, что правитель тоже знал об этом. - Он попросил меня сказать, что я думаю о государственной власти. Его это чрезвычайно заинтересовало.

- И что ты ему сказал? — спросил Пилат. - Или ты можешь сказать, что уже забыл? Но в голосе губернатора уже была безнадежность.

-- Я между прочим говорил, -- сказал арестант, -- что всякая власть есть насилие, совершаемое над людьми, и что придет время, когда не будет власти ни цезарей, ни какой другой. Люди войдут в царство правды и справедливости, где не будет необходимости в силе.

- Что дальше?

- Еще ничего не было, - сказал заключенный. - Какие-то люди пришли, связали меня и повели в тюрьму.

Секретарша быстро нарисовала слова на пергаменте, стараясь ничего не пропустить.

- В мире не было, нет и не будет силы большей и лучшей для людей, чем сила императора Тиберия! Слабый и прерывистый голос Пилата окреп, и наместник с ненавистью посмотрел на секретаря и конвоя. — И не осудишь, сумасшедший злодей! - Тут позвал Пилат, - Увести конвоя с террасы! Обращаясь к секретарю, он добавил: «Оставить меня с преступником — дело государственной важности».

Конвои взяли копья и, размеренно постукивая обутыми сапогами, вышли с террасы в сад. Секретарь последовал за ним.

На террасе воцарилась тишина, нарушаемая только пением фонтана. Пилат смотрел, как водяной веер склонился над трубой, края ее ломались и струились вниз ручейками.

Заключенный заговорил первым.

- Я вижу, что в моем разговоре с этим молодым человеком из Кериота что-то не так.Я чувствую, игемон, что с ним случится что-то нехорошее, и мне его жалко.

— Я думаю, — ответил правитель со странной улыбкой, — что есть на свете еще кое-кто, кому вы должны сочувствовать больше, чем Иуде из Кериафа, потому что он будет гораздо хуже. Так хладнокровный и свирепый мучитель Марк Крысоубийца, люди, которые, видимо, указывали на искаженное лицо Иешуа, били вас за ваши пророчества, разбойники Дисмас и Гестас, которые вместе со своими сообщниками убили четырех солдат, и, наконец, паршивый доносчик Иуда... - Все они хорошие люди?

«Да», — ответил заключенный.

- И придет ли царство правды?

— Он придет, игемон, — уверенно ответил Иешуа.

- Никогда не придет! — закричал вдруг Пилат таким страшным голосом, что Иешуа отступил на шаг. Так же много лет тому назад в Долине девиц Пилат кричал своим кавалеристам: «Бей их! Бить! Крысоубийца в ловушке!» Теперь он еще больше возвышал свой оторванный от команды голос, крича так, чтобы было слышно в саду: «Преступник!» Уголовное! Уголовное! Затем он понизил голос и спросил: «Веришь ли ты в каких-нибудь богов, Иешуа Га-Нокри?»

«Бог един, — ответил Иешуа, — и я верю в него».

- Тогда молись ему! И это самое горячее! Все равно - тут голос Пилата ослабел - не поможет. Ты женат? — грустно спросил он, не понимая, что с ним происходит.

- Нет, одинокий.

- Ужасный город, - пробормотал наместник, вздрагивая, как дрожь, и потирая руки, словно моя их. «Действительно, лучше бы тебя убили до того, как ты встретишь Иуду из Кериота».

- Может освободить меня, игемон, - вдруг испуганно спросил арестант, - потому что я вижу, что меня хотят убить.

Лицо Пилата было искажено хмурым взглядом. Он повернулся к Иешуа белыми, покрытыми красными венами глазами и сказал:

- Ты думаешь, несчастный, что правитель Рима освободит человека, сказавшего то, что ты сказал? О мои боги! Или ты думаешь, что я хочу занять твое место? Я не разделяю ваших взглядов! Теперь слушай: если ты с этого момента скажешь хоть слово, ты заговоришь с кем-то… берегись меня! Повторяю: берегитесь меня!

- Гегемоны...

- Молчи! — воскликнул Пилат и яростным взглядом своим повел ласточку назад, и она снова упала на террасу, потом закричала: «Ко мне!»

Когда секретарь и солдаты вернулись на свои места, он объявил, что утверждает смертный приговор преступнику Иешуа Га-Нокри собранием Малого Синедриона, и секретарь записал эти слова.

Через некоторое время Марек Щуроцка предстал перед губернатором. Пилат велел ему выдать преступника начальнику тайной службы, с повелением правителя отделить Иешуа Га-Нокри от других осужденных, а служащим тайной службы запретить говорить с Иешуа о чем-либо или отвечать на его вопросы под строгим наказанием. .

По знаку Марка солдаты окружили Иешуа и вывели его с террасы.

В свою очередь, перед губернатором стоял красивый светловолосый молодой человек.У него были блестящие львиные пасти на груди, орлиные перья на гребне шлема и золотые пластины на ножнах меча. На нем были ботинки с тройной подошвой, зашнурованные до колен, и алый плащ через левое плечо. Это был легат, командир легиона. Губернатор спросил его, где находится когорта Себастьяна. Легат объявил, что Себастьяны окружили площадь перед ипподромом, где преступники будут осуждены.

Тогда правитель приказал легату отделить две центурии от римской когорты.Один из них, под командованием Крысоубийцы, должен сопровождать каторжников, повозки с оборудованием для казни и палачей на пути к Лысой Горе, а после их прибытия укреплять верхний кордон. Второго нужно было срочно отправить на Лысую Гору, чтобы он сразу образовал оцепление. Наместник также просил легата прислать дополнительный кавалерийский полк Сирийской аллее с той же целью - для обеспечения охраны на горе.

Когда легат покинул террасу, губернатор приказал секретарю пригласить во дворец председателя синедриона и двух его членов, а также начальника храмовой стражи в Иерусалиме.Он также попросил решить вопрос таким образом, чтобы, прежде чем встречаться со всеми, он мог немного раньше поговорить с глазу на глаз с председателем.

Приказы губернатора выполнялись быстро и точно. Солнце, с какой-то невиданной свирепостью обжигавшее Иерусалим, еще не достигло своего зенита. На верхней террасе сада, возле пары беломраморных львов, охранявших ступени, правитель встретил иудейского первосвященника Иосифа Каифу, председательствовавшего над Синедрион.

В саду было тихо. Но когда, выйдя из колоннады на залитое солнцем пространство верхних садов с торчащими на причудливых слоновьих ногах пальмами, взору прокурора предстал вид всего ненавистного Иерусалима, с его висячими мостами, укреплениями, а главное иерусалимский храм, эта неописуемая гора мрамора с золотой чешуей дракона вместо крыши, - то острый слух Пилата уловил далеко внизу, где стена отделяла нижние террасы садов от городской площади, глухой ропот, из которого в раз выходили какие-то тихие вопли или крики.

Губернатор понял, что там, на площади, уже собралась огромная толпа взволнованных последними событиями горожан, что толпа с нетерпением ждет приговора, и что их шумит проворный продавцы воды.

Наместник начал с того, что пригласил верховного жреца на колоннаду, чтобы спрятаться от беспощадного зноя, но Кайфа вежливо поблагодарила его, пояснив, что не может этого сделать. Тогда Пилат накрыл свою лысеющую голову капюшоном и начал разговор. Разговор был на греческом.

Пилат сказал, что рассмотрел дело Иешуа Га-Нокри и утвердил смертный приговор.

Итак, казни, которая должна состояться сегодня, будут подвергнуты трое преступников: Дисмас, Гестас, Вар-Равван и притом тот самый Иешуа Га-Нокри. Первые два, настраивавшие народ против Цезаря, были схвачены после драки с чиновниками римской власти, а потому принадлежат наместнику и не могут быть приняты во внимание. Остальные, Вар-Равван и Га-Нокри, были схвачены местными властями и приговорены синедрионом к смертной казни.Согласно закону и обычаю, один из преступников должен быть освобожден по случаю великой Пасхи, которая начинается сегодня.

Поэтому губернатор хотел бы знать, кого из двух преступников Синедрион намеревается освободить: Вар-раввана или Га-Нокри?

Каифа склонил голову в знак понимания и ответил:

- Синедрион просит об освобождении Варраввана.

Губернатор прекрасно знал, что именно так ответит верховный жрец. Его работа, однако, заключалась в том, чтобы продемонстрировать большое удивление.

Пилат сделал это очень искусно. Брови на его высоком лице поднялись, и он с изумлением посмотрел в глаза первосвященнику.

— Признаюсь, этот ответ меня удивил, — мягко сказал он. - Боюсь, произошло недоразумение.

Здесь он объяснил, что имел в виду. Римские власти не хотят присваивать себе права местного духовенства, и первосвященник это прекрасно знает, но в данном случае должна была иметь место вопиющая ошибка. И римские власти, конечно же, заинтересованы в том, чтобы это исправить.

Ибо, поистине, тяжесть преступлений Вар-раввана и Га-Нокри несопоставима. Если последний, будучи явно безумным, был виновен в глупых речах и смущении жителей Иерусалима и некоторых других мест, то первый обременен гораздо серьезнее. Он не только позволил себе открыто призывать к мятежу, но и убил охранника, пытаясь его арестовать. Вар-равван гораздо опаснее Га-Нокри.

В связи с изложенным правитель просит первосвященника пересмотреть приговор и освободить из осужденного менее вредного.Без сомнения, это Ха-Нокри. И так?

Каифа посмотрел Пилату прямо в глаза и сказал тихо, но твердо, что Синедрион внимательно рассмотрел вопрос и во второй раз заявил, что собирается отпустить Варраввана.

- Как это? Даже после моего заступничества? По просьбе того, чьи уста говорят с авторитетом Рима? Повтори это в третий раз, первосвященник.

- В третий раз заявляю, что мы освобождаем Вар-раввана, - тихо сказал Каифа.

Все было кончено и больше не о чем было говорить.Ха-Нокри ушел навсегда, и никто уже не мог вылечить ужасные головные боли правителя; для них не было другого лекарства, кроме смерти. Однако не эта мысль поразила теперь Пилата. Вся его сущность была унесена той непостижимой грустью, которая ощущалась на террасе. Он пытался объяснить это себе, но вышло странно: наместнику показалось, что он что-то упустил в разговоре с осужденным или, может быть, не слушал его.

Пилат эту мысль отбросил; она исчезла, как только появилась. Оно исчезло, но грусть осталась необъяснимой, ибо не могла быть объяснена другой, короткой мыслью, вспыхнувшей, как молния, и тут же угасшей: «Бессмертие... бессмертие пришло...» Чье бессмертие пришло? Наместник не понял, но мысль о загадочном бессмертии знобила его.

«Хорошо, — сказал он. - Пусть будет так.

Он окинул взглядом мир… и был удивлен, увидев произошедшие в нем изменения. Розовый куст, усыпанный цветами, исчез, кипарисы, окружавшие верхнюю террасу, исчезли, как и гранатовое дерево, белая статуя в зелени и даже сама зелень. Вместо этого закружилась алая грязь с неустойчивыми водорослями, и все как будто поплыло куда-то вместе с Пилатом, унесенным удушающей и жгучей одновременно самой страшной из гневов: гневом беспомощности.

«Слишком туго, — пробормотал он, — слишком туго».

Прохладной влажной рукой он потянул застежку ошейника, пока та не упала на песок.

- Наелись сегодня, где-то буря идет, - сказал Каифа, не сводя глаз с покрасневшего лица губернатора, чувствуя мучения, которые ему еще предстояло испытать. - Месяц Нисан в этом году ужасен.

- Нет, сказал Пилат, дело не в том, что душно, а в том, что мне тесно с тобой, Каифа. Затем, прищурив глаза, добавил с улыбкой: «Берегите себя, первосвященник».

Темные глаза первосвященника сверкнули: он выразил изумление не хуже наместника.

- Что я слышу, игемон? Он ответил гордо и спокойно. - Ты угрожаешь мне после приговора, который ты утвердил? Является ли это возможным? Мы привыкли к тому, что правитель Рима выбирает слова, которые он произносит. Чтоб кто-то нас иногда не слышал...

Пилат посмотрел на первосвященника мертвыми глазами и оскалил зубы в насмешливой улыбке.

- Какой первосвященник! Кто может услышать нас здесь сейчас? Я похож на этого безумного бродягу, который сегодня пропадет? Я ребенок, Кайфа? Я знаю, что говорю и где говорю.Сад и дворец охраняются так, что ни в какие щели не пролезет даже мышь. И не только мышь. Даже такой человек, как он… из города Кериот не будет втиснут. Кстати, вы знаете одного, верховный жрец? Если бы кто-то такой сюда попал, ему было бы очень жаль. По крайней мере, это то, что вы мне поверите, верно? Знай же, первосвященник, что отныне не будешь знать покоя! Ни ты, ни твой народ. - Тут Пилат указал далеко вправо, в сторону светящегося храма наверху. - Говорю тебе это, я, Пилат Понский, Рыцарь Золотого Копья!

— Знаю, знаю, — безбоязненно, с огоньком в глазах ответил чернобородый Каифа и, подняв руку к небу, продолжал: — Народ Иудейский знает, что ты его жестоко ненавидишь и что причинить ему много страданий.Но ты его не потеряешь! Бог защитит его. Он нас услышит, всемогущий Кесарь услышит нас, он защитит нас от безобидного Пилата!

- О нет! — воскликнул Пилат, и с каждым словом ему становилось легче. Ему больше не нужно было притворяться или подбирать слова. - Ты слишком часто жаловался на меня Цезарю. Настало мое время, Кайфа! Теперь он пошлет от меня послание не наместнику в Антиохию, а прямо на Капрею, к императору... весть о том, как вы спасаетесь в Иерусалиме от гибели открытых мятежников.И тогда я не буду пить Йерушалаим водой из Соломонова пруда, как хотел сделать для вашего блага. о нет! Помнишь, как приходилось снимать со стен щиты с инициалами Императора, двигать войска, ба! прийти один, чтобы посмотреть, что с тобой происходит? Помни мои слова, первосвященник! Вы увидите не одну когорту в Иерусалиме! Весь Легион Молний появится у стен, прибудет арабская кавалерия! Тогда вы услышите горькие вопли и причитания, вспомните помилованного Варраввана и пожалеете, что послали на смерть философа, проповедовавшего мир!

Лицо верховного жреца было в пятнах, а глаза горели.Вроде губернатор усмехнулся и ответил:

- Ты веришь в то, что говоришь сейчас, игемон? Нет! Не мир привел нас в Иерусалим этот обманщик. И ты, рыцарь, прекрасно это понимаешь. Вы хотели отпустить его, чтобы он подстрекал народ, оскорблял религию и толкал людей на римские мечи. Но я, первосвященник Иудейский, пока жив, не позволю оскорблять религию и буду защищать свой народ. Слышишь, Пилат? Тут Каифа угрожающе поднял руку. - Слушай, игемон.

Священник замолчал, и правитель снова услышал что-то похожее на шум моря, которое подплыло вплотную к стенам садов Ирода Великого. Шум поднимался снизу, струился к ногам и к лицу вице-короля. Позади него, за крыльями дворца, уже слышались устрашающие гудки труб, тяжелая поступь сотен ног и хруст железа — и наместник понял, что это римская пехота уже идет, по словам его приказы о параде смерти, зловещем для повстанцев и преступников.

- Слышишь, игемон? — тихо повторил верховный жрец.— Ты хочешь сказать, что все, — воздел обе руки Каифа, и темный капюшон свалился с его головы, — это дело жалкого разбойника Вар-раввана?

Стюард вытер мокрый прохладный лоб тыльной стороной ладони, посмотрел вниз на землю, потом, прищурившись на небо и увидев, что пылающий шар повис почти над его головой, а тень Каифы сжалась от львиного хвост, он сказал тихо и равнодушно:

- Ближе к югу. Говорить приятно, но нужно заниматься своими делами.

И, извиняясь перед первосвященником в очень изысканных словах, просил первосвященника изволить сесть на скамейку в тени магнолии и дождаться, пока он, Пилат, созовет нужных лиц для последнего, краткого совещания и дал другое указание в связи с исполнением.

Каифа вежливо поклонился, приложив руку к сердцу, и остался в саду, но Пилат вернулся на террасу и приказал ожидавшему его секретарю позвать легата легиона, трибуна когорты и двух членов синедриона и начальник храмовой стражи в сад. Все ждали звонка в круглой беседке с фонтаном на нижней садовой террасе. Пилат прибавил, что сам сейчас появится, и пошел дальше во дворец.

Пока секретарь созывал собрание, Пилат встретился с мужчиной в комнате, закрытой от солнца темными занавесками комнаты.Его лицо было наполовину скрыто капюшоном, хотя солнечные лучи все равно не проникали в комнату. Встреча была очень короткой. Правитель сказал несколько слов, затем незнакомец ушел, а Пилат прошел через колоннаду в сад.

Там, в присутствии всех тех, кого он приказал собрать, он еще раз сухо и торжественно заявил, что одобряет смертный приговор Иешуа Га-Нокри, и официально спросил членов Синедриона, кого из осужденных они хотят чтобы остаться в живых. Услышав в ответ, что Вар-Раббана сказал:

- Очень хорошо.И он приказал секретарю немедленно поставить это на запись, после чего, сжимая в руке поднятую секретарем песочную застежку, торжественно сказал: «Пора!»

Потом все они двинулись вниз по широкой мраморной лестнице между стенами из роз с их опьяняющим ароматом. И они спускались все ниже и ниже к дворцовой стене, к воротам, ведущим на большую, гладко вымощенную площадь, за которой виднелись колонны и статуи Иерусалимского ипподрома.

Когда вся группа, выйдя из сада на площадь, поднялась на огромный, парящий ввысь каменный помост, Пилат огляделся, оценивая ситуацию из-под прищуренных глаз.Пространство, которое он только что прошел, пространство между дворцовой стеной и подиумом, было пусто, но площади перед ним уже не было видно — он был поглощен толпой. Толпа заполнила бы и подиум, и пустое пространство, если бы ее не сдерживали тройные кордоны Себастьяна слева от Пилата и воины итурийской вспомогательной когорты справа от него.

Итак, Пилат вышел на подиум, машинально схватив в руке уже ненужную застежку и прищурившись. Он моргнул не потому, что его ослепило солнце, а хотя бы.Ему не хотелось, чтобы группу арестантов выводили — как он хорошо знал — следовали на трибуну.

Как только наверху, на каменном ободке, на берегу человеческого моря показался белый плащ с алой подкладкой, волна звука ударила в уши незрячего Пилата: «Аа-а-а». Рожденный где-то вдалеке, под ипподромом, он сначала молчал, потом грохотал, как гром, а через несколько секунд начинал ослабевать. Они видели меня, подумал вице-король. Тем временем прилив, не доходя до дна, снова стал подниматься и, покачиваясь, поднимался выше прежнего.На гребне второй волны, такой же пеной венчающей морских снеговиков, раздались свистки и слышны в реве одиночные женские стоны. Их вели на подиум, думал Пилат, и это были стоны женщин, растоптанных толпой.

Он выждал мгновение, зная, что никакая сила не заставит толпу замолчать, пока толпа не изгонит все накопленное и не замолчит сама по себе.

И когда этот момент настал, вице-король поднял правую руку, отгоняя лишний шум из толпы.

Тогда Пилат набрал в легкие столько же горячего воздуха и вскрикнул, и над тысячами голов разнесся его стремительный голос:

- Именем Цезаря-императора... железный, размеренный крик; это воины когорт, подняв копья и гербы, кричали ужасно:

- Да здравствует Цезарь!

Пилат поднял голову к солнцу. Под веками вспыхнуло зеленое пламя, от него вырвался мозг, и над толпой понеслись хриплые арамейские слова:

- Четверо преступников, арестованных в Иерусалиме за убийство, подстрекательство к мятежу и нарушение законов и веры, приговорены к позорной смерти через повешение на шестах .Это произойдет прямо сейчас на Лысой Горе! Этими преступниками являются: Дисмас, Гестас, Вар-Равбан и Га-Нокри. Они просто стоят перед вами!

Пилат указал направо, не видя преступников, но зная, что они там, где должны быть.

Толпа ответила долгим ропотом удивления или облегчения. Когда снова наступило молчание, Пилат продолжал:

- Но только трое будут казнены, потому что по закону и обычаю, на избрании Малого синедриона, утвержденном римской властью, великодушный Цезарь-император щадит одного из осужденных его паршивая жизнь!

Когда Пилат выкрикивал эти слова, он слышал, как ропот сменился великой тишиной.Теперь в его ушах не было ни шороха, ни вздохов. В какой-то момент ему даже показалось, что все вокруг него совершенно исчезло, что ненавистный город умер и что только он, устремив лицо к небу, стоит, обожженный лучами вертикального солнца. Он продлил тишину на мгновение, затем начал кричать:

- Имя того, кого сейчас освободят...

Он сделал еще одну паузу, задерживая имя и убеждаясь, что сказал все. Ибо он знал, что город воскреснет, когда он услышит имя счастливчика, и что больше не будет слышно слов.

"Все? — тихо прошептал он себе. - Все. Имя!"

И, протянув букву «р» над безмолвным городом, позвал:

— Вар-равван!

В этот момент ему показалось, что солнце над ним зазвенело и взорвалось, залив уши огнём, в котором бушевали рев, визг, стоны, хихиканье и свист.

Он повернулся и пошел по подиуму к лестнице, не глядя ни на что, кроме цветных камешков под ногами, чтобы не споткнуться. Он знал, что за его спиной бронзовые монеты и финики теперь падают на подиум, как град дождя, и что воющая толпа влезет друг другу на плечи, чтобы увидеть своими глазами чудо: человека, уже во власти смерти. , но оторванный от смерти! Видеть, как легионеры снимают с него оковы, невольно причиняя острую боль вывернутым на допросах рукам, и как человек, хмурясь и вздыхая, кривил лицо в бессмысленной, глупой улыбке.

Он знал, что в то же время конвой ведет к боковым ступеням троих со связанными руками - чтобы выйти с ними на дорогу, ведущую на запад, за город, в сторону Лысой Горы. Только оказавшись сзади, за трибуной, он открыл глаза, зная, что теперь он в безопасности, потому что не может видеть осужденных.

Они теперь смешались с остервенением толпы, что позволяло различать пронзительные увещевания глашатаев, повторявших по-арамейски и по-гречески то, что кричал правитель.Уши Пилата слышали также кривоватый, бойкий топот лошадей и звук трубы, призывавшей что-то краткое и веселое. В ответ мальчишки, сидевшие на крышах домов на улице, ведущей от базара к площади у ипподрома, издавали пронзительные свистки и крики: «Внимание!»

Солдат, одиноко стоявший на пустой части площади с табличкой в ​​руке, тревожно махал ею. Управляющий, легионер, секретарь и солдаты остановились.

Кавалерийская ала ускоренной рысью вбежала на площадь, чтобы срезать ее вбок, минуя собравшуюся толпу, и через переулок, вдоль увитых виноградом стен, бежать кратчайшим путем на Лысую Гору.

Рысью, маленький, как мальчишка, и темнокожий, как мулат сириец, полководец али, проходя мимо Пилата, что-то резко крикнул и выдернул меч из ножен. Дикая, пенящаяся карающая лошадь рванулась в сторону и встала на дыбы. Вложив шпагу в ножны, командир хлестнул лошадь кнутом по шее, выровнял ее в шеренгу и поскакал в переулок. За ним мчались тройками запыленные всадники, танцуя на своих клинках легкие бамбуковые пики. Мимо губернатора мелькали лица с весело ухмыляющимися, блестящими зубами, а всадники в белых тюрбанах казались еще мрачнее.

Вздымая в небе облако пыли, аля нырнул в переулок и последний всадник пронесся мимо Пилата с горящей на солнце трубой на спине.

Защищая лицо от пыли и недовольно морщась, Пилат продолжал свой путь к воротам дворцовых садов. За ним следовали легат, секретарь и эскорт.

Было около десяти утра.

.

Издательство HarperCollins Polska 9000 1

Зло может принять неожиданное лицо...

Признанный серийным убийцей и приговоренный к смертной казни за три злодеяния, Рональд Джеффрис был казнен. Жители Platte City вздохнули с облегчением, их кошмар закончился. Однако через три месяца было найдено тело еще одного мальчика. Он умер так же, как и жертвы Джеффриса. Кошмар вернулся с удвоенной силой...

Это дело расследует шериф Ник Морелли.Ему помогает молодой агент ФБР Мэгги О’Делл, уже завоевавшая мнение выдающегося специалиста по созданию психологических портретов серийных убийц.

Начинается драматическая гонка со временем. Еще один мальчик убит, а еще один похищен. Расследование усложняется, каждая зацепка ведет в никуда. В единственную правдоподобную зацепку страшно поверить...

Уроженец Сильвер-Крик, штат Небраска, Алекс Кава, или на самом деле Шэрон Кава, является признанным автором психологических триллеров.Многие ее книги вошли в списки бестселлеров. Она очень рано начала писать, но только брат понял и разделил ее увлечение литературой. Родители не только не поддерживали ее, они даже пытались отбить у нее желание читать книги. Они не верили, что кто-то может зарабатывать на жизнь писательством. После окончания колледжа в 1982 году Алекс основал графическую компанию, специализирующуюся на сотрудничестве с рекламным сектором. Затем с 1992 года работала в бывшей школе начальником отдела по связям с общественностью. Однако через четыре года она уволилась с этой должности и посвятила себя исключительно литературной карьере.Ее романы быстро получили признание. Они основаны на надежных психологических знаниях, а также на знании полицейских процедур, что придает им авторитет. Хотя они и являются художественным вымыслом, часто толчком к их написанию служили реальные преступления. На основе конкретных событий Кава конструирует вероятное развитие реальных, пока еще необъяснимых нитей данного расследования. Она справедливо считает, что такой метод письма помогает ей приобрести ту черту достоверности, которая так ценится читателями.О каких бы жестоких, безумных преступлениях мы ни читали. Если верить автору, мы позволим себе увлечься в ее темный мир. Вместе с ней мы пытаемся ответить на вопрос, является ли зло неотъемлемым свойством человеческой натуры и почему некоторые из нас так легко переходят границу, за которой тьма.

Алекс Кава все еще живет в Небраске. Он активен во многих литературных ассоциациях, особенно создателей триллеров. Она является членом организаций «Таинственные писатели Америки» и «Сестры по преступлению», которые объединяют только женщин.У него две собаки.

Тюрьма штата Небраска

Линкольн, Небраска

Среда, 17 июля

— Благослови меня, Отец, ибо я согрешил, — прохрипел Рональд Джеффрис ровным голосом, словно вызывая, а не исповедуясь с покаянием.

Отец Стивен Фрэнсис завороженно смотрел на руки Джеффриса, на его толстые костяшки и короткие пальцы с обкусанными ногтями.Пальцы, которыми он сжимал, вернее, скручивал и сжимал изо всех сил угол своей синей арестантской блузки. Старый священник представил себе, как те же пальцы точно так же задушили жизнь в маленьком Бобби Уилсоне.

- Вот как это начинается?

Священник вздрогнул.

— Да, — быстро ответил он.

Его потные руки цеплялись за Библию в черном кожаном переплете. Ошейник затянулся вокруг ее шеи. В камере смертников не хватило воздуха для двоих мужчин.Они были закрыты серыми бетонными стенами этой коробки, в которой было только одно крошечное окошко, теперь черное за ночь. От острого запаха зеленого перца и лука старого священника тошнило. Он взглянул на остатки последнего ужина Джеффриса: кусочки пиццы и капли липкого апельсинового сока. Над крошками чизкейка жужжала муха.

- Что дальше? — спросил Джеффрис, ожидая указаний.

Отец Фрэнсис не мог сосредоточиться, пока Джеффрис смотрел на него, пока толпа выла снаружи на тюремной парковке.По мере приближения полуночи крики становились все громче. Алкоголь лился рекой. Люди устроили варварский, кричащий пикник. Это было больно.

- Фрай, Джеффрис, жарь! - это слышалось снова и снова, повторялось как потешка или фанатская песенка, сумасшедшая и ужасающая мелодия которой сразу бросается в глаза.

Джеффрис казался совершенно невосприимчивым к этому.

- Я не помню, что делать дальше.

- Да, что дальше? Отец Франциск был пуст в своем уме.Он исповедовался пятьдесят лет и сразу ничего не понял. — Твои грехи, — наконец выдавил он, преодолевая комок в горле. - Покайся в своих грехах.

Теперь Джеффрис колебался. Он уже обтрепал подол рубашки, так туго обмотал нитку вокруг указательного пальца, что кончик пальца окрасился в красный цвет. Священник украдкой взглянул на человека, сгорбившегося в кресле с прямой спинкой. Заключенный совсем не походил на человека на фотографиях в прессе или на телевизионных снимках. С бритой головой и бородой он казался ранимым, как озорной мальчишка, потому что никто и никогда не даст ему двадцать шесть.Он был намного тяжелее после шести лет в камере смертников, но в нем все еще оставался мальчишеский характер. Священнику вдруг стало грустно, что это молодое лицо не увидит морщин. Затем Джеффрис посмотрел на него своими ледяными голубыми глазами. Как стекло, которое режет. Пустой и прозрачный. Да, вот как выглядит зло, подумал священник, моргнул и повернул голову.

— Сынок, расскажи мне о своих грехах, — повторил он, желая, чтобы его голос так дрожал. Он едва дышал, как будто арестант намеренно присвоил себе весь воздух в этой кабинке.Он откашлялся и сказал: «Грехи, о которых вы искренне сожалеете».

Джеффрис посмотрел на него. Затем, ни с того ни с сего, он рассмеялся. Отец Фрэнсис подпрыгнул на стуле, на что Джеффрис расхохотался еще громче. Священник изучал осужденного, сжимая Библию в дрожащих руках. Почему он настаивал на том, чтобы охранник снял наручники с заключенного? Ведь дурака даже Бог не спасет. Капли пота стекали по спине священника. Он хотел сбежать, пока Джеффрис не понял, что еще одно убийство не изменит его судьбы.Он вспомнил, что дверь была заперта снаружи.

Тем временем Джеффрис перестал смеяться так же внезапно, как и начал. На мгновение воцарилась тишина.

"Ты такой же, как и все остальные", сказал Джеффрис. Его улыбка показала прекрасные острые зубы с более длинными резцами. — Ты просто ждешь, пока я признаюсь в том, чего не делал. Он быстрым движением разорвал подол рубашки. Звук действовал мне на нервы.

- я не понимаю. Отец Франциск поднял руку, чтобы ослабить воротник, и с беспокойством обнаружил, что его руки все еще дрожат.- Я думал, ты сам попросил священника. Что ты хотел признаться.

- Ага... да, хотел. - Опять этот монотонный тон. Джеффрис недолго колебался. «Я убил Бобби Уилсона», — сказал он спокойно, как будто заказывал еду на вынос. - Я кладу руки... пальцы ему на шею. Сначала ахнул, как будто у него кляп, а потом ничего. Он говорил тихо и бесстрастно, почти холодно, как бы повторяя отрепетированную ранее речь. - Он почти не прыгал. Мало ли чего. Думаю, он знал, что умрет.Он не дрался. Даже когда я трахал его. Он сделал паузу, проверяя реакцию священника, ища ужас на его лице и улыбаясь, когда увидел ее. «Я ждал, пока он умрет, прежде чем разрезать его». Раз и два и снова. И я снова трахнул его. Он наклонил голову, как будто что-то внезапно прервало его. Долетят ли наконец до него радостные крики из-за тюремных стен?

Отец Франциск ждал. Или, может быть, Джеффрис слышал, как колотится его сердце, предавшее его, как и его руки? Прямо как Эдгар Аллан По.

- Я уже однажды сознался, - продолжал смертник. - Как только это случилось, но этот священник... Ну, он немного удивился, да? Теперь я исповедуюсь перед Богом, понимаете? Признаюсь, я убил Бобби Уилсона. Он все еще рвал материал своими быстрыми, нервными движениями. - Но я не убивал тех двоих. Ты слышишь Его голос возвышался над монотонным ритмом. - Я не убивал ни Харпера, ни Пэлтроу. - Тишина. Глупая улыбка на лице Джеффриса. - Бог его знает. Да, отец?

— Бог знает правду, — ответил отец Франциск, не выдержав ледяного взгляда своих голубых глаз, и снова быстро отвернулся.Его собственная вина еще будет раскрыта.

— Меня хотят убить, потому что считают меня серийным убийцей, — сквозь зубы сказал Джеффрис. - Я убил Бобби Уилсона и получил от этого удовольствие. Может быть, я даже заслуживал смерти за это. Но Бог свидетель, я не прикасался к тем двум мальчикам. И что где-то там, отец, этот монстр на свободе. Он снова ухмыльнулся. - А он намного хуже меня.

В коридоре залаял металл. Отец Франциск вздрогнул, когда Библия упала на пол.Джеффрис больше не смеялся. Они посмотрели друг другу в глаза. Никто из них не взял священную книгу. «Может быть, они идут за Джеффрисом», — подумал священник. Но, наверное, еще рано, хотя переноса приговора никто не ожидал.

- Ты сожалеешь о своих грехах? — прошептал духовник, словно снова очутившись в своей безопасной исповедальне в Санкт-Петербурге. Маргарет.

Да, явно приближались какие-то шаги. Так что пора. Джеффрис сидел как парализованный, слушая цоканье и цоканье шагающих каблуков, приближавшееся с каждым мгновением.

- Ты сожалеешь о своих грехах? — повторил священник с большим акцентом, почти как приказ. Господи, тяжело дышать. Крики на стоянке становились все громче, когда они пробивались через запечатанное окно.

Джеффрис встал. И они снова обменялись взглядами. Звук открывающихся решеток эхом отдавался в бетонных стенах. Пленник вздрогнул, но потом успокоился и выпрямился. Бояться? Отец Франциск искал ответа в его глазах, но стальная синева была непроницаема.

- Вы сожалеете о своих грехах? он попробовал еще раз, не в силах отпустить грехи, не ответив на вопрос.

Дверь распахнулась, высосав остатки воздуха из комнаты. Наплечники заблокировали его.

"Пора", - объявил один из них.

- Шоу-тайм. Рот Джеффриса дернулся из-за стиснутых зубов. Его взгляд был острым и ясным, но пустым. Осужденный повернулся к трем мужчинам в форме и вытянул перед собой руки.

Отец Фрэнсис вздрогнул от треска наручников. Потом он услышал только стук каблуков из коридора, сопровождаемый безнадежным шарканьем.

Сквозь открытую дверь дул сильный ветер и охлаждал мокрую, липкую кожу жреца. По его позвоночнику побежали мурашки. Он задыхался короткими, астматическими вдохами, пока не почувствовал легкость в легких, сменившую болезненное давление.

- Боже, помоги Рональду Джеффрису, - прошептал неизвестно кому.

Хорошо хоть, что несчастный сказал ему правду.Он не убивал тех мальчиков. Отец Франциск верил в это, но не потому, что только что услышал об этом. Он знал это, потому что тремя днями ранее безликий монстр, убивший Аарона Харпера и Эрика Пэлтроу, признался ему в этом через черную проволочную сетку исповедальни церкви Св. Маргарет. Тайна исповеди не позволяла священнику донести эту информацию до живой души.

Даже Рональд Джеффрис.

***

В пяти милях от Платт-Сити, штат Небраска

Пятница, 24 октября

года

Ник Моррелли был бы искренне доволен, если бы женщина под ним не была такой напыщенной.Конечно, он понимал, что это глупо. Он слушал ее тихие, кошачьи стоны. Как кошка, трущаяся о него, скользящая своими гладкими бедрами вверх и вниз по его торсу. Она была более чем готова, но он не мог думать ни о чем, кроме синей тени, размазанной по ее векам. Даже в темноте цвет оставался запечатленным в его сознании, как флуоресцентная краска, светящаяся в темноте.

«Дорогой, у тебя такие мускулы», — промурлыкала она ему на ухо, проводя длинными ногтями по его плечам и спине.

Повозился с ней, когда понял, что не так уж и крут со всем. Что с ним такое? он волновался. Вы должны сконцентрироваться. Он лизнул ее в ухо, потерся носом о ее шею и спустился ниже, туда, куда ему действительно хотелось попасть. Инстинктивно его рот нашел ее грудь. Он покрыл ее влажными поцелуями. Она стонала даже тогда, когда он даже не достигал ее соска. Он любил женские звуки, легкие вздохи и тихие стоны. Он дождался их, потом позаботился о соске.Женщина выгнулась, вздрогнула. Он лег на нее, всем телом снимая с нее дрожь. Обычно ему достаточно было заняться любовью, но в ту ночь ничего не получалось.

Иисус, это конец? - испугался он не в шутку. Невозможно, он слишком молод для таких проблем. Ну, четыре сорок...

Когда он с сорока лет начал так усердно измерять это расстояние?

- Не останавливайся, дорогая.

Он даже не знал, что остановился. Женщина нетерпеливо хмыкнула, медленно двигая бедрами в чувственном ритме.Да, она была готова. Он противоположен. Чтобы хоть раз назвала его по имени, а не эти "малыш", "милый", "печенька" и прочая ерунда.Неужели женщины тоже боятся, что им по ошибке назовут не то имя?

Ее пальцы обвились вокруг его коротких густых волос, сильно потянув. Было так больно, что он удивился. Затем она вернула его лицо к своей груди. В сумерках он увидел, что треугольник загорелой кожи между ее грудями искривился.Вершина треугольника находилась под ее грудью. Что случилось с ним? Красивая блондинка хочет его. Почему его не возбуждало ее томительное ожидание? Ему нужно сосредоточиться. Все рутинно, механически. Ну, он пока поможет себе пальцами и языком, совсем лицо потерять не может.

Он скользил по ее телу, даря ей поцелуи и ласки. Ее тело извивалось под его прикосновением, и ее дыхание было уже быстрым и прерывистым, прежде чем он яростно дернул зубами шнурок трусиков.Он целовал внутреннюю сторону ее бедра, когда его прервал неожиданный звук. Он выпрямился, чтобы услышать что-то под одеялом.

— Пожалуйста, не останавливайся, — простонала она, дергая его обратно.

Опять то же самое. Какой-то стук. Кто-то был у двери.

- Я скоро вернусь. Он осторожно оттолкнул ее руки и скатился с кровати, освободившись от простыни, и чуть не упал. Он натянул джинсы и посмотрел на часы. Было десять тридцать шесть вечера.

Темнота его не беспокоила, он знал наизусть каждую щель в деревянной лестнице.Он ходил на цыпочках, хотя его родители не были в старом фермерском доме более пяти лет.

Стук в дверь стал громче и настойчивее.

— Погоди, — воскликнул он нетерпеливо, хотя и довольный неожиданным поворотом событий.

Он открыл. Перед ним стоял сын Хэнка Эшфорда. Он легко узнал его, хотя и не помнил его имени. Мальчику было лет шестнадцать или семнадцать, он был хорошо сложен. Наверное, он полузащитник футбольной команды, подумал Ник.Теперь, с руками в карманах и дикими глазами на бледном лице, он склонился над крыльцом. Он дрожал, и пот выступил на его лбу.

- Шериф, вам нужно идти... на Олд Черч Роуд... пожалуйста, вам нужно...

- Произошла авария? Резкий ночной воздух обжигал кожу Ника, но это было приятно.

- Нет... не в этом дело... Господи, шериф, это ужасно. Мальчик повернулся к машине. Ник заметил девушку на переднем сиденье. Он был ослеплен прожектором, но все же мог видеть, что девушка плачет.

- Что случилось? — спросил он, на что мальчик пустился в безмолвный танец, размахивая руками и переминаясь с одной ноги на другую.

Что это за дурацкая игра? Он был болен этим. Эти оборванные подростки слишком много баловали себя. На прошлой неделе, в ночь перед его возвращением домой, группа мальчиков играла с двумя тракторами Джейка Тернера. Проигравший упал в залитую дождем канаву. Ему посчастливилось получить сломанные ребра и запрет на участие в двух играх.Что это за наказание?!

- Что, черт возьми, на этот раз? Ник зарычал на трясущегося помощника.

- Нашли... на Олд Черч Роуд... хотели, ну, прогуляться... и в высокой траве... о Боже, нашли... нашли тело.

- Тело? - Ник не мог в это поверить. - Ты имеешь в виду труп?

Мальчик кивнул со слезами на глазах. Он вытер лицо футболкой и посмотрел сначала на шерифа, потом на свою девушку, потом снова на шерифа.

- Подождите.

Ник вошел, дверь за ним захлопнулась.Они, должно быть, подумали, подумал он. Или кто-то поторопился с Хеллоуином. Они где-то тусовались. Они пьяны. Он натянул носки, туфли и снял с дивана рубашку. Он разозлился, когда понял, что дрожащими руками застегивает пуговицы.

- Ник, кто это?

Голос с верхней лестницы испугал его. Из всего этого он совершенно забыл об Энджи. Она встала, ее длинные светлые взлохмаченные волосы развевались на ее плечах. Она надела его футболку, мягкий свет из коридора пробивался сквозь тонкую ткань.Ник посмотрел вверх. Красивая, желанная блондинка и доступна всю ночь... Уже нет. Он был в ярости из-за того, что собирался бросить Энджи.

- Мне нужно кое-что проверить.

- Что-то случилось?

Она больше интересовалась, чем волновалась. Он ищет сплетни за утренним кофе в закусочной Ванды, подумал он.

- не знаю.

- Сына Альвереса нашли?

Господи, он не подумал об этом. Мальчик пропал в субботу, упал камнем в воду, не успел даже доставить газеты.

— Не совсем так, — сказал Ник.

Даже в ФБР были убеждены, что это, скорее всего, отец мальчика, которого они пытались найти. Простая борьба за родительские права, никакой кровавой драмы. И теперь Ник имел дело с такими же обычными подростковыми выходками.

- Это может занять некоторое время, но, пожалуйста, оставайтесь.

Он схватил ключи от своего джипа. Эшфорд сидел на ступеньках, закрыв лицо руками.

- Поехали.Ник слегка потянул мальчика за хлопковую футболку и потянул вверх. - Вы оба пойдете со мной.

Ник пожалел, что не надел нижнее белье. Кабина была тесновата, жесткая джинсовая ткань натирала ее каждый раз, когда вы тянули сцепление. Хуже того, Олд-Черч-роуд была полна выбоин и рытвин от ливней прошлой недели. Колесный гравий подпрыгивал и ударялся о ходовую часть автомобиля, когда он переезжал с одной стороны дороги на другую, избегая самых больших ям.

- Что привело вас в эту глушь? — спросил Ник и тут же сам нашел ответ. Ему уже не было семнадцати, но он хорошо помнил привлекательность старой, неухоженной дороги. — Как угодно, — добавил он, не давая им времени ответить. - Просто направь меня.

- Еще километра полтора, сразу за мостом. Грунтовая дорога проходит вдоль реки.

- Отлично.

Заметил, что Эшфорд перестал заикаться. Может быть, он медленно трезвел. Девушка, сидевшая между ними, не открыла рта.

Ник замедлил ход, когда джип врезался в деревянный мост. Он увидел грунтовую дорогу еще до того, как Эшфорд показал ее ему. Они раскачивались и съезжали на пыльную колею, состоявшую в основном из рытвин, заполненных мутной водой.

- Мне пойти к тем деревьям? Ник посмотрел на мальчика, который кивнул, глядя прямо перед собой. Когда они подошли к укрытой деревьями поляне, девушка спрятала лицо в футболке Эшфорда.

Ник остановился и выключил двигатель, но оставил свет включенным.Он потянулся за фонариком из бардачка.

"Эта дверь забита", сказал он. Молодые обменялись взглядами. Было ясно, что ни один из них не собирался уходить.

— Ты же не говорил, что нам придется смотреть это снова, — прошептала девушка Эшфорду, вцепившись в его плечо.

Ник захлопнул дверь. Тишину разрезало эхо. На много миль вокруг не было абсолютно ничего. Ни движения, ни света в окнах. Даже ночные животные, казалось, уснули.Он стоял рядом с машиной и ждал. Мальчик встретился с ним взглядом, но не вздрогнул. Ник не стал нажимать, просто направил фонарик на берег. Свет пробивался сквозь густые заросли, ненадолго выводя из темноты текущую воду. Эшфорд последовал за светом. Он помедлил, посмотрел на Ника и кивнул.

Вздутая трава омыла колени Ника, покрыв предательскую грязь, которая утопила его ноги. Господи, было действительно темно. Даже оранжевая луна спряталась за пеленой облаков.Листья зловеще зашуршали. Ник огляделся, переводя фонарик с дерева на дерево. Затем что-то шевельнулось. Там в кустах? Он мог бы поклясться, что из света вдруг появилась тень. Или, может быть, его воображение увлекает его? - он подумал.

Он напряг зрение, чтобы разглядеть что-нибудь в чаще. Он затаил дыхание и прислушался. Нить. Может ветер. Он прислушался и понял, что ночь была безветренной. Внезапная дрожь поразила его. Он подумал, что ему следовало взять куртку. Это безумие.Он не неудачник, который позволяет молодым засранцам валять из себя дурака. Чем скорее она закончит эти поиски, тем скорее вернется в свою теплую постель.

Когда он приблизился к реке, его шаги стали производить всплеск. Он двигался с трудом, одну ногу вытягивал, а другую осторожно опускал, чтобы не поскользнуться. Для его новых туфель эта прогулка была разрушительной. Он уже чувствовал, как у него промокли ноги. Ни носков, ни нижнего белья, ни курток. Но он выбрал.

«Дерьмо», — пробормотал он.«Для них было бы лучше, если бы это оказалось правдой». «Он был бы в бешенстве, если бы группа подростков попыталась играть с ним в прятки». Он бы крепко взялся за кожаные скрабы.

Луч света уловил что-то блестящее в грязи. Прямо на воде. Ник посмотрел на это место и ускорился. Он был почти там, почти из высокой травы. Внезапно он пошатнулся. Он потерял равновесие и тяжело упал на локти. Фонарик выпал из его руки и полетел в воду, спиральный туннель света достиг дна.

Ник проигнорировал боль. Покрытый засасывающей его грязью, он сумел немного приподняться. Он почувствовал вонь, больше, чем вонь речной воды. Серебряный предмет был на расстоянии вытянутой руки. Теперь Ник мог видеть, что это крестик. Цепь оборвалась, ее осколки разлетелись по грязи.

Он посмотрел, обо что споткнулся. Наверняка что-то твердое. Он ожидал, что это упавшее дерево. К сожалению. Менее чем в метре от него лежало маленькое бледное тело, заваленное грязью и листьями.

Ник с трудом поднялся на ноги. Его колени были мягкими, а желудок сдавливал горло. Он уже знал, у него больше не было сомнений. Эшфорд и его девушка не лгали ему. Запах стал сильнее, наполняя воздух, попадая мне в ноздри. Ник медленно подошел ближе к телу, словно не хотел будить лежащего мальчика, который выглядел так, словно спит, хотя его глаза были широко открыты и смотрели на звезды. Потом Ник увидел перерезанное горло и изуродованную грудь, множественные порезы, с оторванными лоскутами кожи.В этот момент желудок не выдержал, колени тоже.

.

Картинки важнее снова - Что играет в душе

Для тех, кому нравится старый Трелинский, новость, вероятно, не так уж и плоха: в Турандот визуализация снова появилась, играя с оригинальными картинками, что нам больше всего понравилось в дуэте Трелинского-Кудлицкой (потому что без сценографа это невозможно). Самое начало (не говорю о первой сцене) даже смешное - не скажу, потому что не хочу спойлерить. Утверждения о том, что китайской сказки не существует, на мой взгляд ошибочны.Сказка по своей природе, есть и восточный характер, хотя, как и прежде, есть и элементы, присутствие которых в спектакле весьма загадочно. Однако и в Китае сегодня мы можем найти целые районы, где национального стаффажа нет, а в музыке его достаточно (в том числе цитата из одной из самых известных китайских песен). В любом случае позаботились о том, чтобы каждый раз один из главных героев был азиатом — в первом составе это был китаец Лилла Ли в главной роли, в том, что я видел, — кореец Чарльз Ким в роли Калафа.Это также, кажется, делает случай более достоверным.

Постановочных фейерверков много, сила их неодинакова (например Пинг, Панг и Понг как трансвеститы - это скучно), но не всегда одинаковые интерьеры с белыми сиденьями (кроме одного стильного бутерброда) и зеркалами, есть нет ни бассейна, ни туалета, ни воды, ни следа от нее, ну просто верится с трудом. Сцена, конечно, все равно вертится, справедливо это или нет, но, к счастью, оркестр Пуччини довольно плотный, так что шума не слышно; хуже с оглашением того и сего, что иногда дает ужасные результаты.Кстати, респект господину Казимежу Пустелаку (81) как Императору!

Но скажу грубо: тот факт, что второй состав не идет ни в какое сравнение с первым, за исключением людей, играющих в обоих (кроме господина Пустелака, еще и превосходного Рафала Сивека в роли Тимура), доказывает провинциальный характер театра. К сожалению, режиссер обрек его на это, выбрав певицу на главную роль по внешности (может быть, было требование, чтобы она была похожа на анорексичку?), а не по голосу, а чего ждать от того, для кого только картинка имеет значение.Миссис Франческа Патане в роли Турандот просто ужасна, у нее болят зубы и горло. Калаф - может быть, хотя и без особого энтузиазма, аналогично Лю - Агнешка Томашевская поет, и да, но, к сожалению, жестковата. В любом случае, не советую ставить миссис Франческу на всех - можно сильно пострадать.

А "психологическая" интерпретация, о которой тоже столько слов в программе? Довольно облачно. Лучше это не читать ни за что. И судить об увиденном и услышанном. И вы также слышите, что дирижер Карло Монтанаро отлично справляется со своей работой, и это тоже хорошая новость.

.

PET SEMATARY (DESTIEL AU) - ЗАВЕРШЕНО - Глава 2 9000 1

Дин много раз задавался вопросом, как же на самом деле случилось, что он влюбился в Каса — и каждый раз, когда он начинал об этом думать, он приходил к выводу, что виновник (или, возможно, его точно больше всех остальных.

Однажды он просидел весь день, наблюдая, как он одевает крыло воробья, которого они нашли испуганным, замерзшим, застрявшим на тротуаре в углу общежития, где Кастиэль жил, пока учился.Затем птичка каждый день до конца учебного года летала на подоконник в его комнате и благодарно чирикала каждое утро за завтраком, за который он всегда получал немного еды от Касы. В другой раз Кас подбежал к дрожащей на пешеходном переходе старушке, которая поставила ногу на асфальт, а потом снова попятилась, боясь выйти на дорогу, - и он осторожно повел ее, получив поцелуй в щеку в возвращение, а также приглашение на чай и кусок пирога со сливами.

Все эти качества сделали его прекрасным врачом, прекрасным мужем и идеальным защитником для двух сирот - отзывчивость, мягкость, сопереживание. Жаль, что Джон Винчестер видел в нем только мерзавца, который совратил его сына и тем самым уничтожил все шансы на то, что у Дина когда-нибудь будет красавица жена и s его собственные детей...

Нет, он не променяет его на жену, какой бы красивой она ни была. Он сидел на ступеньках заднего дворика и смотрел, как Кастиэль, глаза которого были прикрыты темно-синим галстуком, смеется, «пытаясь» схватить Элли и Гейджа.Дети были на седьмом небе от счастья — они прыгали на него, хватали за одежду, а когда он тянулся к ним, с криком убегали, чтобы снова спрятаться через несколько мгновений, хотя Дин прекрасно понимал, что муж просто дразнит их и он мог бы захватить их, если бы захотел.

Одна из рук брюнета обвила маленькое тело Гейджа и подняла его.

- Понял! Кас рассмеялся, другой рукой срывая галстук с головы; он чмокнул мошенника в щеку.

- Я выиграл, я выиграл...! Элли уже подпрыгивала, хлопала в ладоши, ее яркий хвостик прыгал вместе с ней. Она тоже была прекрасна, и не было сомнений, что она будет настоящей красавицей.

Кастиэль взъерошил ей голову и, наконец, поднял глаза, чтобы посмотреть на мужа.

- Вы не присоединитесь?

Дин улыбнулся прямо стакану холодного лимонада, который держал в руках; у них был июль, и день был очень жарким.

"Ты делаешь это", только ответил он. Он поднес стакан ко рту и наклонил его, чтобы выпить.

- Элли? Кас с тяжелым вздохом опустил Гейджа на землю. - Ты повеселишься без меня?

На самом деле в сомнительном настроении Дина не было ничего нового - по крайней мере, в последние полгода, потому что когда-то... да, когда-то Дин был другим. Всегда в хорошем настроении, с вечной озорной ухмылкой на лице и тупым ртом, полным текстов, которые не всегда были к месту, но всегда заставляли Кастиэля не улыбнуться самому себе - словом, когда-то Дин был беззаботен как ребенок , радостный, как птица весной, еще не сломленный жестокой утратой, которую приготовила ему судьба.После смерти Сэма... он изменился. Он больше не шутил. Он больше не дурачился.

Иногда Касу казалось, что он видит в нем проблеск того старого Дина - когда он был очень счастлив, когда они занимались любовью. У него это было под собой, он двигался внутри себя, давая ему все, что мог дать, удовлетворяя его, как только мог, и в такие моменты он мог видеть ту старую, честную, настоящую улыбку, по которой ему так не хватало.

Он надеялся, что в Ладлоу Дин оживет, он сам обещал ему это, сам же сказал, что "начнет сначала" .Видимо было немного так, "хороших дней" У Винчестера теперь было намного больше, но это не означало, что он полностью отказался от плохих и похоже, что этот день принадлежал им.

— Эй, — сказал он, садясь рядом с ним на лестнице. - Это мученическое выражение лица делает тебя старым, понимаешь...?

Блондин не ответил. Элли взяла Гейджа за руки, и они оба закружились в неловком танце; Малыш вскочил, громко смеясь.С приездом в Мэн и первым словом («дом»), как будто отпустил клапан блокировки речи и продолжал говорить что-то новое, очень часто смешно перекручивая (например, божья коровка была «гигантская» ). , носки "плотные" , йогурт "чепчик" , и кроссовки - "дасами" ).

- О чем ты опять думал? Кас взял из рук Дина стакан с лимонадом.

- О том, за что я тебя люблю.

- Это мило.Но серьезно?

- Я серьезно. У меня просто плохой день и нет желания дурить, я всегда должен быть в хорошем настроении...?

- Давай, ладно, - Кастиэль наклонил свой стакан и сделал глоток. - Я беспокоюсь за тебя. И я не хочу, чтобы ты грустил, поэтому я привел тебя сюда.

Некоторое время они сидели, наблюдая, как Элли и Гейдж кружатся все быстрее и быстрее, пока наконец не коснулись травы.

Дин вздохнул.

"Я не могу смотреть..." Он понизил голос до шепота....на них... - он указал головой детей - ...и не думать о Сэме . Это невыполнимо, Кас... Даже недалеко от Бостона. Я пытаюсь, я думаю, вы видите... Но я не думаю, что когда-нибудь смогу полностью забыть . Вы должны привыкнуть к тому, что мое настроение время от времени падает, что я могу сделать.

Кас рассмеялся, поставив стакан на лестницу и повернув себя и себя лицом к себе.

- Ты сказал мне, что это был "самый красивый дом, который ты когда-либо видел" - вспомнил он.

- Он самый красивый. Ты самая красивая...

- Ну вот видишь, а тебе повезло в жизни. Цени это, потому что я отправлю тебя на терапию.

- Единственная форма терапии, которую я могу принять, это ваша постель.

Рука Кастиэля привлекла его к поцелую. Вот именно, вот чего так не хватало Дину, когда ему было грустно, - не имея юмора, он такими текстами не швырялся; эта бесстыдная, очень своеобразная часть его личности отсутствовала.Тот факт, что он сказал это сейчас, вероятно, означал, что в тот день он был не так уж плох — и через мгновение Кас почувствовал, как его муж начинает улыбаться под его губами.

- Ну и что, кто хочет поиграть в футбол? Он позвал своих племянников, когда они разошлись. Элли и Гейдж тут же вскочили на ноги.

Или это было какое-то биполярное расстройство, перепады настроения, от эйфории (например, когда Дин плакал, впервые увидев свой новый дом от счастья) до тяжелой депрессии, полного отсутствия юмора и желания чего-либо? Ну, ты живешь здесь меньше двух недель, сказал он себе. Дай ему время, пусть освоится... Он забудет. Однако полгода - это очень мало для заживления такой раны , D AJ MU CZA S.

- Лайвли, эти ваши детки. Мы тоже были такими?

Он оглянулся и увидел, что Джуда стоит на углу дома, засунув руки глубоко в карманы фермерских штанов, как будто не совсем уверен, разрешено ему идти дальше или нет. Он встал, чтобы поприветствовать его.

- Вот почему у нас так мало сил осталось на последующие годы, - пошутил он, протягивая ему руку.Крэндалл по-мужски обнял ее. - Хочешь лимонада, Джуд...?

- Не надо, не беспокойтесь. Вам есть чем заняться?

Брюнет без лишних слов указал на Дина и детей, подразумевая тем самым, что только когда он говорил "что-то" имел в виду глупые подвижные игры. Мужчина кивнул.

- Подумал, может быть, ты захочешь немного прогуляться... Держу пари, ты еще не был в лесу, да? Я хорошо знаю этот район, могу показать вам несколько красивых мест.

- Например, кладбище животных? Кастиэль поднял бровь.

- Например, Кладбище животных.

Он оглянулся на Дина, Элли и Гейджа. Было ли хорошей идеей отвести этих детей посреди солнечного дня в темный, холодный, сырой лес, чтобы показать им кладбище? С другой стороны, согласно тому, что сказал ему Джад, это кладбище было создано всего детьми , так что...

А потом он подумал о другом - он не думал, что Дин был в восторге от идеи отправиться на место упокоения, будь то кладбище для людей, для собак и кошек, для забитого чумой скота; по очевидной причине он был слишком чувствителен к смерти, чтобы поднять свой рюкзак и, улыбаясь, отправиться в путь.Если только ...

Если только она не скажет ему, куда они идут. Он может только сказать, что для прогулки в лесу.

Все эти мысли заняли всего секунду.

90 136 ***

Тропинка вела вниз, и чем дальше они шли, тем холоднее становилось, и, наконец, Кас расстегнул свою завязанную узлом толстовку (кстати, своего мужа) и накинул ее себе на плечи. Он оглянулся на Дина, следуя за ним с Гейджем на спине.

- Успеешь? - Он спросил.- Может быть, я должен нести его сейчас?

- Нет, все в порядке - Дин улыбнулся ему, невольно вспомнив последние слова, которые он услышал от брата: " М а у тебя была когда чистая вода во рту... ?" . в его грудью, и ему приходилось пытаться дышать через нос, чтобы не задыхаться, как собака.Элли шла впереди, плечом к плечу с Джадом Крэндаллом, разговаривая с ним.

- Здесь есть лоси?

- Здесь можно встретить лося, - кивнул Джад, - но он тебе не повредит.Они становятся немного раздражительными во время брачного сезона, но в остальном они просто пялятся... Единственные люди, на которых они нападают вне периода жары, - это туристы из Массачусетса - я не знаю, почему это так, но это так. Как будто они могли учуять запах Массачусетса на человеке.

- Это тепло...

- Мы уже там? Дин прервал ее прежде, чем она успела договорить. - Куда мы идем?

- Это недалеко - Крэндалл посмотрел на них, шагая вперед легко и свободно, как будто он гулял в парке воскресным днем, а не продирался через холодный, сырой, кишащий комарами лес.Блин, парню было за восемьдесят, а он даже не вспотел...!

Один из комаров сел Касу сзади на шею - ему повезло, что он успел шлепнуть судороги, прежде чем тот сожрал его.

- У тебя сладкая кровь, - рассмеялся Дин с явным усилием; он никак не мог скрыть свою усталость.

- Вернее, я только начал вспотевать - он попытался стянуть свою толстовку с плеч, до локтей, но потом снова надел ее; проблема была в том, что ему было в ней тепло, но не слишком холодно.

Хорошо, что последовали совету Иуды и взяли калоши, потому что здесь, в тени, земля была мокрой. Их подошвы со звоном погрузились в стоячую воду; неудивительно, что он кишел комарами. Кастиэль только начал задаваться вопросом, как в таких условиях кто-то мог похоронить любое тело, когда земля начала твердеть и высыхать, а вместо воды появился мусор. Болотные заросли сменились кустами черники...

- Подождите минутку, - Дин остановился.К стволу одного из деревьев справа была прикреплена дощечка, на которой черной облупившейся краской было начертано два кривобоких слова: "КЛАДБИЩЕ УРОЖАЯ".- Где мы, что за кладбище ...?

— Ментаст, — весело повторил Гейдж.

"Соседские дети хоронят здесь животных, сбитых на межштатной автомагистрали", - извиняющимся тоном улыбнулся ему Кас; конечно, он точно знал, куда их ведет Джуд, и не сказал ему, сволочь... он знал, что не согласится прийти сюда.

— Я сам закопал здесь свою собаку, Спот, — сказал Джуд. - Он погиб под колесами грузовика в 1945 году, мне было одиннадцать.

Услышав об этом месте, Кас, конечно же, попытался его представить, вернее, видение того, как оно могло бы выглядеть, совершенно независимо от его воли возникло в его голове - точно так же, как мы представляем разные места при чтении книги ; и хорошо, видение не было десятью процентами того, на что он только что смотрел.

Они были на краю круга, что-то, что было бы поляной, если бы только площадь была немного больше, а ветви деревьев высоко вверху не заслоняли небо. Стволы их образовывали изгородь, как и лес вокруг их заднего двора, и между ними была только одна щель — там нагромождена груда поваленных деревьев, выглядевших очень неустойчиво; высокий, как минимум в три раза больше его или Дина, и все же ни один из них не был низким.

Ветрозащита.

Вся "поляна" была заполнена надгробиями - несомненно детскими, из разного материала, почти хламом ; крестами сбитыми из кривых реек, возможно обломками ящиков, кусками досок на которых имена пушистых и с быками были начертаны последние проводы... Простые, примитивные, сделанные, как известно, из того, что было украдено с отцовского двора или мастерской, - и все же было в них что-то такое, от чего нельзя было оторвать глаз.

ЧУМНЫЙ КОТ. ОН БЫЛ ПОСЛЕДСТВЕННЫМ. 1971-1974

ПАМЯТИ О МАРТИ, НАШЕЙ ПРИНЦЕССЕ. ОНА УБИЛА ЕЁ, 1 МАРТА 1965

- Гы...! Элли выглядела довольной. Она бегала от одного надгробия к другому, приседая и читая содержимое «табличек» .

Самое интересное, что расположение отдельных гробниц не было хаотичным и даже случайным - надгробные плиты образовывали круги, начиная с самой маленькой в ​​середине, расширяясь по мере удаления от нее.Кому пришла в голову такая идея? Дети...?

Кое-где валялись цветы, большинство из них совсем старые, некоторые совсем сгнившие; Некоторые надписи также были неразборчивы, а на некоторых надгробиях их вообще не было.

ХАННА, САМАЯ ЛУЧШАЯ СОБАКА. 1929-1937

- Сколько лет этому месту на самом деле? Кас посмотрел на Джуду, подняв бровь.

- Не знаю? Мужчина пожал плечами. - Именно здесь я прятал Спота, у меня тогда была целая куча друзей, они помогали мне копать могилу... И я тоже помог. О, здесь мы похоронили трех котов Денниса Гроутли, они лежат рядышком.

Он вздохнул.

- Сейчас все мертвы, вся моя банда... Я последний.

- Кас?

Дин даже не зашел на кладбище. Он присел на край, и теперь его талия обвивала дергающегося Гейджа, который пошел бы по стопам сестры, если бы мог.

- Грязно, Грязно...! — крикнул он, топая ногами. Кас присел рядом с ними.

- Почему ты позволил ему отвезти нас сюда? Блондинка посмотрела на него укоризненно. «Ты знаешь, как я стараюсь избегать всего, что связано со смертью, а ты позволил кому-то привести меня в такое место…?»

- Дин, это хорошее место . Создан для того, чтобы сохранить память о любимых питомцах так, как она ведет себя после людей... Думаю, нет ничего плохого в том, что дети хотят помнить о любимых ими животных, не так ли?

- Это в нашем поместье? Дин задал вопрос так, словно не слышал ни слова из того, что сказал его муж.- В рамках нашего сюжета это ложь или нет? Мы их купили...?

Кастиэль взглянул на Джуда, который тут же попытался отвести взгляд, чтобы не показалось, что он подслушивает, но, поскольку он все равно пропустил это, откашлялся.

— Там твой особняк заканчивается, — сказал он, указывая на кучу деревьев. - Лес за бурелом - территория Индии.

То, как улыбался Дин... Джуд был абсолютно прав, Винчестер его не любил - ведь он всего лишь ответил на его вопрос.

Интересно, в чем причина.Кас вспомнил, как сильно его муж обожал своего дядю Дакоту, Бобби — хотя Бобби был моложе Крэндалла, этого не могло быть, какая разница? Певец также производил впечатление всезнающего, он умел ответить практически на каждый заданный вопрос, он помнил времена, когда их еще не было на свете или даже в планах... Дину нравились перегруженные, знакомые люди, пьющие хороший алкоголь и слушающие под хорошую музыку. Что, черт возьми, не устраивало его в Иудее?

Гейдж, по-видимому, немного расстроенный отсутствием интереса смотрителей, вздрогнул и заплакал.

- Видите, он проголодался - Дин сразу подобрал его.

- Он не голоден, ты только его все время держи, дай ему пошевелиться...! Элли?

Кас огляделся в поисках девушки, и в этот самый момент они услышали голос Джуд:

- Эйлин, убирайся оттуда, все...!

Элли как раз карабкалась по бурелому на четвереньках. Предостережение старого Крэндалла обеспокоило ее, одна нога соскользнула с гнилого обрубка, на который она опиралась, и она с криком упала; она рубила у подножия ворса на спине.

- Эл! Кас первым подошел к ней. - Ты в порядке...?

Девушка застонала. Похоже, все было не так плохо, как могло бы быть — это было связано с изношенным коленом. Он тревожно посмотрел на нее, уверен, она расплачется, но ничего подобного не произошло...

- Ой - только сердито пробормотала она. - Глупые деревья!

Ммм... Опять он вспомнил, как, узнав о смерти родителей, вместо того, чтобы плакать, взяла их фото на руки и села с ним на диван перед выключенным телевизором.Если бы ему пришлось назвать самого эмоционально сильного человека прямо сейчас на этой скрытой поляне — да, это была бы Эйлин Винчестер.

Он посмотрел на старый бурелом, возвышающийся над ними. Выглядело так, как будто он был там всегда, в течение десятилетий, дольше, чем кто-либо из жителей Ладлоу мог вспомнить (и, судя по тому, что Джад сказал им, он был самым старым из них).

Не странно ли, что куча деревьев как раз загораживала проход между кладбищем животных, последним местом в лесу, принадлежавшим городу, и густым индейским лесом? Это слишком удобно для совпадения, слишком искусственно, чтобы быть произведением природы...

- Думаю, на сегодня хватит, - сказал он, помогая Элли подняться на ноги. - Вернемся домой.

***

Сексу с собой, как и всему остальному в отношениях, нужно учиться - узнать своего партнера, узнать, что ему нравится, что ему больше всего нравится... Это требует времени. И у Дина с Касом это было — они научились узнавать тела друг друга и удовлетворять их, как могли, за долгие десять лет брака и почти в два раза больше.

После памятного дня рождения Мелани Мэй у этих двоих был кое-какой опыт, однако после нескольких, двух или трех раз с Касом Дин Винчестер понял, что больше никогда не захочет заниматься любовью с кем-либо еще. Во-первых, Кас был на четыре года старше его, что не имело большого значения, но затем (с двадцати трех до девятнадцати) он был невероятно увлечен этим. Кастиэль Крид показал ему то, о чем он и не мечтал.... Когда он обращал девушек, он предпочитал быть на высоте, но с Касом — о, он позволил бы ему сделать что угодно. Ему нравилось чувствовать, что его «принадлежит» , ему нравилось своего рода рабство , когда Кас подавлял его своим весом.

Это то, что Кастиэль должен был узнать, никто не говорит его партнеру прямо, не в самом начале - прошло некоторое время, прежде чем он заметил, что Дину нравится лежать в постели с пощечиной; у него была такая фигня. Если его это заводило, ничего страшного, он дал ему листок, когда тот попросил, но это было давно, еще до свадьбы.С тех пор, как его взяли десять лет назад, он не применял к нему никаких форм насилия, даже этого, их секс стал более спокойным, нежным - женился на ; до сегодняшнего вечера.

Возвращались из леса, разгоряченные и уставшие. Дин какое-то время рисовал что-то с Элли на полу в гостиной, потом они придумали какую-то сказку, и он пошел уложить Гейджа; через полчаса блондин заглянул в маленькую спальню и нашел его прислонившимся к кроватке. Эль уснула до того, как сказка могла начаться, поэтому он отнес ее в ее комнату и пришел, чтобы отвести ее мужа в постель.

Женщины ТАК не целовались - начнем с того, что женщина не смогла бы запихнуть его в спальню для хорошего дня и бросить на кровать, как Кас, у которого было чертовски много сил. Женщина не наступила бы на него, засунув свою промежность ему в низ живота, затвердевшую под тканью его джинсов, она бы не стала так чертовски двигать бедрами. Он не оглянулся, и попросил .

- Что тебе нужно? Кастиэль задал вопрос несколько агрессивно, но его намерения на этот вечер были максимально чистыми; он собирался расслабить Дина, расслабиться, вознаградить его за эту каверзную поездку - и у него появилась идея.Он сбросил рубашку.

- вы.

" Во мне ты должен", подумал он. Плавным движением он приподнял футболку блондина, обнажая живот, а когда тот прижался губами к его горячей коже, Дин дернулся, и сладкий вырвался из его горла.стон Кастиэль никогда не встречал человека, который издавал звуки слаще, чем его муж.Дин просто божественно звучал.

- Я знаю, что мы давно этого не делали, но... раньше тебе это нравилось.Тебе понравилось, как я издевался над тобой.

Он потянул к себе рубашку, заставляя его сесть, чтобы он мог натянуть ее через голову.

"Я подумал, что, может быть, возвращение к этому поможет тебе расслабиться, внести некоторые изменения", - сказал он, откладывая его обратно. «Но вы должны сказать мне, что хотите, я должен получить ваше прямое согласие».

Дин громко сглотнул - действительно, бросили БДСМ, давно, ни с того ни с сего, просто так. Он почти забыл, каково это, когда оргазм зависит от кого-то другого; конечно хотел.Он хотел, чтобы вспомнил .

— Свободный путь, — прошептал он, глядя ему прямо в глаза; ожидая немедленного поворота, он зажмурил глаза, как только Кас пошевелился, но брюнет наклонился только для того, чтобы поцеловать его, а левой рукой возился с пряжкой, пуговицей и молнией на его джинсах. Расстегнув все это, он просунул туда руку и дотронулся пальцами до влажной головы.

— Я люблю тебя, — пробормотал он себе в рот, поглаживая ее.- Помните, что вы можете заставить меня остановиться в любой момент...

- Не говори, бах.

Принцесса "Приказы - это приказы принцессы". Правая рука Касы побрела вверх, и Дин снова вздрогнул, опять напрасно, потому что ее топ лишь нежно ласкал его щеку — этого маленького ласкового жеста хватило, чтобы усыпить бдительность, потеряться в этой ласке… Кастиэль качнулся и хлопал по нему, пока не захлопал.

Он жалил и моргал, и Кас затаил дыхание, как будто его ударили.

Дин облизал губы.

- Я не заставлял тебя останавливаться.

- Сложнее...?

- Да.

- Тогда посмотри на меня.

Их глаза снова встретились, и Кастиэль поправил свой удар, достаточно сильный, чтобы голова Дина откатилась в сторону, а другая небитая щека прижалась к подушке.

- Мммм... - Кас вынул руку из штанов и поднес ко рту, чтобы размазать по губам собственный предэякулят. - Вам нравится это.

Губы Винчестера дернулись под его пальцами; это была улыбка.

- Ублюдок

- Мазохист.

Они оба рассмеялись, когда Дин оттолкнул его от себя, бросив на простыни. Поменявшись с ним местами, он наклонился над ним, облизал и прикусил его левый сосок, а через долю секунды уже скользил вниз по его телу; сорвав штаны, бросил их за собой, на пол. Он раздвинул ноги, образовав между ними место, и, достигнув внутренней стороны бедра брюнета, пососал его чувствительную кожу в этом месте.Он укусил так сильно, что Кас ударился головой о спинку кровати позади них.

— Ауа, — простонал он, продолжая смеяться. Затылок пульсировал тупой болью.

Со скотомами перед глазами он потянулся к тумбочке за гелем. Он швырнул его на кровать справа от себя, приподнял Дина за плечи и, целуя в ответ, изменил их положение так, что он оказался сверху, как он знал, Дину это нравилось, но не всегда стремился к этому. .Сняв с себя и остальную одежду, столь ненужную в такой момент, он схватил смазку, вылил на руку и, не лаская, сунул в нее пальцы - два на подходе.

- Бля - Дин ахнул, и его веки снова сжались, сильно и яростно.

- Открой, - приказал Кас, и как только блондин поднял их, чтобы посмотреть на него, он трахнул его в лицо. — Еще, Винчестер, — прорычал он, прижимая свободную руку к своей ноге, чтобы еще больше наклонить ее в сторону.- Раздвинь ноги перед моим мужем.

У Каса были тонкие пальцы, тонкие и длинные, лучшее, что можно было себе представить, так называемые "пальцы пианиста", очень изящные, теперь три из них безжалостно проникали в Дина, готовя его растягивать. Он мог бы попытаться вместить четвертый , но не было, Дин был от природы эластичным и уж точно очень привык к этому.

Он вошел в него, скользнул своим теплым пенисом в его сладкую, скользкую внутренность, а затем Дин сделал что-то совершенно идиотски сладкое; он обхватил его обеими руками за шею и притянул к себе, так сильно, что, когда их груди столкнулись, а остальные плотно прижались друг к другу, Кас тихо рассмеялся.

- Если я могу двигаться в тебе, ты должен отпустить меня, солнце.

Блондин что-то невнятно пробормотал ему в щеку, и, наконец, Кас повернул голову так, чтобы их губы могли найти друг друга; они лизнулись, он слегка прикусил нижнюю губу, и только тогда Дин ослабил хватку и позволил ему приподняться и выпрямиться.

Все время, пока он колотил его, сильно, глубоко, до самого конца, эти феноменальные сверкающие зеленые глаза смотрели на него; глядя на острую чернобородую челюсть, на рот, на взлохмаченные волосы... Продолжая трахать его, Кас потянулся к ним и наехал на них, но устроить их не удалось. 100% сексуальные волосы, подходящие ему как ничто другое.

Он поспешил без всякой жалости; Дин вскрикнул и запрокинул голову, но ненадолго — чудесные пальцы мужа вцепились в его подбородок и держат в стальной хватке.

- Бить?

Бля, какой глупый вопрос.

- Да, да...

Рука Каса выстрелила ему в щеку, это был самый сильный удар, пока его глаза не потемнели.Кас дернул его, как куклу, и тепло тут же скопилось внизу живота, предвещая близкую кульминацию. Ах да, готов контракт...

- Дядя Кас?

Они оба брыкались, как будто их ударило током. Элли стояла в дверях спальни.

Ебать.

- Эль! Кас резко сложил одеяла, накрывая их. Трахни меня, он действительно не закрыл дверь ?? Они научили ее стучать в таких ситуациях...! - Что случилось? — спросил он, переводя дыхание, чтобы успокоиться, чтобы не звучать резко.Она была ребенком, он не имел права злиться на нее за что-то подобное. - Почему ты не спишь?

Девочка обняла своего плюшевого мишку.

- Мне приснился плохой сон.

Дин закрыл лицо руками. Весь красный, горячий до предела, он тяжело дышал, как будто вот-вот упадет.

— Я тебя убью, — прохрипел он; он потерял голос от этого хныканья. Он тяжело сглотнул. - Это ты виноват, что ей снятся кошмары...!

Элли еще больше прижалась к порогу; Кастиэль закрыл Дину рот.

— Прекрати, — прошипел он. Черт, под этим одеялом они были совершенно голые, перепачканные потом и гелем для скольжения. - Эль, иди в маленькую комнату. Я приду к тебе.

90 400 ***

Бледный лунный свет лился через окно в конце коридора; Натянув свои джинсы и футболку, Кас направился в комнату племянницы Дина, по пути безуспешно пытаясь уложить эту чертову прическу.

Раньше, когда он вел Гейджа к своей кроватке, когда он достиг с ним верхней части лестницы, он остановился, охваченный внезапным чувством страха - что-то вроде ощущения, что за тобой наблюдают, или лучше, ощущения, что кто-то измеряет до вы из снайперских винтовок... А может даже и не тебе, а полусонному ребенку на твоих руках. Он крепче обнял маленького мальчика и стоял так, пока ужасное чувство не прошло.

Он заглянул в детскую спальню, но Гейдж спал, дыша ровно и спокойно — в отличие от Элли, которая сидела на разбросанных простынях с плюшевым мишкой на коленях и распущенными светлыми волосами на плече.

- Дин злится на меня? — спросила она, когда он сел рядом с ней, заняв свое место на краю кровати.

- Нет, милая, не на тебе. Я думаю, что это на мне, но ничего, он переживет это.

Она согнула крошечные губки в подкову.

- Я знаю, что вы, ребята, делали - это звучало очень серьезно. — Ты ударил его, потому что он хотел, верно? Оливия Мерсер говорит, что это такое искажение. Что некоторым нравится, когда их бьют, потому что им это нравится.

Опять то же самое. Слишком взрослая для своего возраста.

— С сентября ты больше не будешь ходить в школу с Оливией Мерсер, — просто ответил он, не обращая внимания на остальное.

Может быть, он ошибался, но он не хотел делать из нее ребенка, когда было видно, что он им давно не был - она ​​сказала, что знает, что они делают. Он не был удивлен. В наши дни, в век Интернета, дети зачастую знали больше, чем их родители могли им рассказать. Дин, наверное, попытается всучить ей какую-нибудь чушь... Он не хотел. Дети не глупы и не должны относиться к ним как к таковым.

Он прочистил горло.

- Ну и что, хочешь рассказать, что тебе приснилось? - сменил тему.

Дверь скрипнула; через образовавшуюся щель он проскользнул в комнату девушки Черча. Элли заметила его и еще крепче сжала в руке своего плюшевого мишку.

- Почему животные живут не так долго, как люди?

Этого было достаточно, чтобы он в мгновение ока понял, что ей больно. Дин был прав, вся эта "поездка" на кладбище животных была плохой идеей и, похоже, ни на кого из них она не оказала положительного влияния.

- Не совсем так, Эл.Некоторые живут столько же, а иногда и дольше. Слоны доживают до старости, морские черепахи настолько стары, что неизвестно сколько им лет...

- Слоны и морские черепахи не выращиваются в домашних условиях, я имел в виду питомца.. Один собачий год равен семи человеческим годам.

Казалось, что она уже провела собственное исследование, так что у нее был шанс убедить ее в чем-то? Со вздохом он пододвинул кровать, чтобы сесть рядом с ней и обнял ее.

— Послушай, Элли, — тихо начал он. - Некоторые, как Дин, могут есть все, что хотят, и не набирать вес , другие, как я, набирают несколько фунтов за несколько дней Рождества и должны постоянно следить за тем, чтобы хорошо выглядеть. За это отвечает наш метаболизм, у всех он разный. Еще одни биологические часы. У собак довольно быстрый обмен веществ, быстрее, чем у людей, поэтому жизнь у них короче. Морские черепахи, с другой стороны...

- А кошки?

- Ну, коты... - еще один вздох.

Кошки никогда не были похожи на собак — наоборот, они были фактически полной их противоположностью. Они не проводили свою жизнь на ковре перед камином, они шли своими тропами, заходя в разные места, терялись под колесами машин, убивались другими кошками или отравой, которую предлагали себе из любопытства; насильственная жизнь, насильственная смерть. Многие из них не жили больше двух-трех лет.

— Милая, Черчу всего полтора года, — сказал он вопреки своим мыслям. - Через десять лет он может быть еще жив, вам будет тогда почти двадцать... Это очень долго.

- Но он тоже может умереть, да? В любое время.

Да, это могло случиться - так же, как в любой момент мог уйти он, Дин, Гейдж... Как и ее родители.

Говоря о том, чтобы не волноваться, потому что жизнь будет долгой, очень долгой, и они будут жить в этом прекрасном доме много-много лет с кем-то, кто уже знает , , что никто на самом деле не знает, сколько времени у нас осталось, потому что вы можете пойти в могилу в любое время... было бессмысленно. Он не мог успокоить ее такими туманными заверениями, она уже прекрасно понимала, что они ничем не подкреплены.

— Я не хочу, чтобы Черч был похож на этих кладбищенских животных, — сказала она. - Я не хочу, чтобы он был как мама с папой... Бог всемогущ, да? Пусть создаст свою семью и своего кота, а меня оставьте в покое.

Кастиэль грустно улыбнулся ей.

- Так тебе это приснилось? Кладбище животных?

- Да.Мне приснилось, что мы должны похоронить там Церковь.

Преодолей себя, Кас, конец взрослого разговора с девятилетней девочкой, обними ее и скажи, что все будет хорошо и что она не будет бояться, как нормальная, ответственная (воспитательная, но еще) родитель...

- Элли, мы очень хорошо заботимся о Черче, и он не умрет, понимаешь? Никто из нас не собирается умирать, не сейчас.

В коридоре что-то скрипнуло, как панель, и ему вдруг стало интересно, а не стоит ли Дин за дверью и слушает все это...Черч прыгнул на кровать.

- Видишь? Он пришел повидаться с тобой, — Кас потянулся, чтобы погладить его. «Ложись и засыпай, и когда ты проснешься утром, он все еще будет здесь, как и твой брат, Дин, и я». Никто из нас больше не покинет тебя, клянусь.

Он нежно поцеловал ее в лоб, снова погрузив в сон. Он вспомнил мысль по приезде в Ладлоу, что Элли не оплакивала смерть родителей, потому что не понимала, что такое смерть... энтузиазм - неужели один этот сон разрушил всю эту защитную стену? Было ли это потому, что она была так напугана тем, что внезапно столкнулась с правдой?

Ее папа и мама не сидели на небесах с ангелами.Они лежали на кладбище в холодной земле, совсем как те несчастные животные, убитые на межштатной автомагистрали 95.

- Не думай больше об этом, - снова предупредил он, накрывая ее одеялом. - Спать. Спокойной ночи, лепрекон.

Бросив последний взгляд на кошку, сжавшуюся у ее ног, он закрыл за собой дверь. Дина в коридоре не было... Вернувшись к нему в спальню, пройдя несколько метров между комнатами, он еще не принял решение - утром он позвонит знакомому ветеринару и устроит Черчиллю процедуру кастрации.

.90,000 Электронная книга Фанфик, Наталья Осиньская - Virtualo.pl

ГЛАВА I

Тосю вырвало в школьном туалете. В то же время сопрано приобретённого директора Ястшембской звучало в зрительном зале и, усиленное громкоговорителями, эхом разносилось также по коридорам и ванным комнатам:

- Пусть получение знаний в этом учебном году станет для вас захватывающим приключением, открытием новых земель , узнать свою судьбу. Любимый, никогда не забывай, что старшая школа – это не только экзамены и зачеты, это еще и место, где учишься понимать мир и себя, где завязываешь самые дорогие дружеские отношения...

Тося пыталась контролировать желудочные спазмы и складки ее белое платье в то же время.Дизайнер тесной кабины не предусмотрел, что в ней придется разместить творение полного круга, усиленное жесткой юбкой. Тося проклинала тетю Идалию и ее изысканный вкус, но больше всего собственную глупость. Четырехкратная доза порошков без завтрака, о чем ты вообще думаешь, придурок?

- ...в витрине напротив входа и на сайте школы...

Да будет все кончено - мелькнуло в голове у Тоси, снова склонившейся перед ракушкой.Она не была уверена, желала ли она неминуемой смерти только себе или Ястржебской тоже. Режиссер особенно многообещающе подчеркивала каждую фразу, как будто уже была на пути к финальному заключению. Ее голос все выше и выше взлетал в легендарных антикаденциях, публика замирала в ожидании финала, а она все взволнованнее и взволнованнее продолжала и могла парить долгие четверть часа.

Тося прижалась лбом к тонкой двери каюты. Тошнота медленно отступала, но теперь она ни за что на свете не выйдет на улицу.У нее в голове была вата, и она с трудом могла сопоставить факты. Бежевый плиточный пол прогнулся под ее ногами. Должен подождать. В конце концов, кто-то возьмет микрофон у Ястржебской. Толпа старшеклассников хлынет из аудитории, хлынет через школу и выльется на улицы, в кафе и пабы, отмечая начало очередного срока заточения. Может быть, тогда Тося, наконец, осмелится прокрасться домой.

-… учителя на воспитательных занятиях также сообщат вам о страховых взносах…

Тося покосилась на крюк, прикрученный к двери каюты.Ее зрение то теряло, то возвращало фокус. Еще один интересный побочный эффект от приема порошков вместо завтрака. И она просто хотела спокойно прожить этот ужасный первый день в школе! Она знала, что это будет ужасно, она чувствовала это уже несколько дней.

Она с комфортом провела отпуск, не выходя из собственной комнаты. Она читала книги, писала фанфики, просматривала фанарты, смотрела бутлеги на YouTube из просроченного списка, словом, делала все, на что имеет право каждый ученик, сумевший пережить первый год старшей школы.Но в конце августа она начала чувствовать тревогу. За спиной тети Идалии она удвоила суточную дозу капсул, но это не помогло. Сегодня утром она приняла три, а если подумать, то и четвертую. Она не ожидала многого, она просто хотела заглушить внутренний диссонанс, который она чувствовала каждый раз, когда ей приходилось выходить из своего собственного мира и смотреть в лицо реальности.

И она получила свое. Уже в начале школьной академии реальность поразила ее в версии Pro, со спецэффектами и бонусом в виде полного затмения разума.Она еле добралась до ванной.

У Ястржебской, вероятно, закончился воздух в легких, потому что она на секунду замолчала. Немедленный ураган аплодисментов продолжался и продолжался. Очевидно, отчаявшиеся студенты решили сделать все возможное, чтобы она больше не говорила. Школьный гимн прозвучал слабо, и через мгновение дверь в ванную с грохотом распахнулась. Каблуки стучали по плитке. Тося услышала двойной скрип открывающихся сумок с туалетными принадлежностями.

-… торт еще лучше, чем до праздников.

- Ты видел Витольда? Как вырос!

-… что я расхохотаюсь, Роксана с этим макияжем была похожа на панду. Если у кого-то такие лягушачьи глаза, ему уже ничего не поможет.

Беззаботный девичий смех эхом разнесся по кафельному потолку ванной. Потом стихло - девушки расправили губы.

Тося ждала. Кто-то снова вошел, подергивая ручку двери ее каюты. Она хотела крикнуть: «Занята!» Но у нее перехватило горло, и она не могла говорить. Она терпеливо ждала.Наконец девушки выбежали, постукивая каблуками.

Из-за наклоненного окна все еще слышались звуки грохота. Тося не двигалась со своего места. Прошло четверть часа, и радостное чириканье юноши немного стихло. В последний раз она услышала, как хлопнула дверь. Она подождала еще десять минут, чтобы убедиться, сняла сумочку с крючка и медленно открыла дверь.

Большое зеркало во всю ширину стены над раковинами. Тося вымыла дрожащие руки и прополоскала рот, избегая своего отражения.Это была привычка, о которой она даже не думала. Она не любила смотреть на себя и все тут. Но когда она стряхнула воду с рук, ее взгляд проследил за каплями, плескавшимися на зеркале, и, хотя ей не хотелось, она смотрела прямо в лицо.

Она быстро повернула голову, но то, что она увидела, осталось перед ее глазами бледным слайдом. Довольно симпатичная девушка, хотя, наверное, следует сказать: очень хорошо сложенная девушка, профессионально накрашенная и очерченная таким образом, что умело замаскировала чуть слишком выступающий подбородок и подчеркнула кошачьи скулы.Большие голубые глаза под нахмуренными бровями. Повсюду волны светлых волос, разделенных пробором посередине и ниспадающих на ее щеки. И не забудем об этом изысканном белом платье, прилегающем вверху, пухлому внизу, не пропустим ухоженные ногти, чулки и блестящие туфли.

Тося просто пыталась забыть. Она достала из сумочки мятную жвачку и, с усилием прожевав ее, нерешительно направилась к выходу. Она споткнулась на пороге, но каким-то образом сумела восстановить равновесие.В ее голове творились забавные вещи. Ей очень хотелось спать, но в то же время она чувствовала себя обязанной ввязаться в какую-нибудь неприятность. Это был единственный способ забыть, что сегодня она выглядит еще больше, чем обычно, как увеличенная версия Алисы в стране чудес. Обычно, когда это осознание начинало ее особенно беспокоить, это означало, что пришло время для очередной капсулы. Однако, поскольку организм только что дал ей понять, что капсул ей достаточно, большое спасибо, Тосе пришлось как-то с собой справляться.

Она добралась до лестницы и мгновение помедлила, а затем начала долгий путь вниз к лестничной площадке. Шаг за шагом, шаг за шагом, словно только учась спускаться по ним. Она только начала заниматься, когда с опозданием поняла, что слышит быстрые шаги, и в следующий момент кто-то врезался в нее.

Она потеряла равновесие, но в последний момент сумела схватиться за перила и не упасть.

- О, простите, - услышала она сквозь шум в ушах.

Молодой человек, свернувший на лестничной площадке, не заметив, что кто-то идет сверху, остановился в нескольких шагах ниже.

- Я так доберусь до секретариата?

Тосе пришлось немного подумать, а думать сейчас было не ее сильной стороной. Ее чувства играли с ней злые шутки, работая выборочно и предоставляя лишь случайные детали. У мальчика были карие глаза в темной оправе, что ее слегка возмутило, потому что она ненавидела процесс прикрытия собственных бледных ресниц. Он неосознанно поправил узел своего смятого галстука, и она заметила удлиненные блестящие ногти — еще одно свидетельство бессмысленного распределения благ природы.Он попросил секретариат. Она с радостью ответила бы ему, если бы только знала, в каком крыле школы они находятся.

— Наверное, да, — сказала она наконец, потому что тишина была сверх меры и мальчик начал смотреть на нее с тем характерным интересом, который обычно предшествует вопросу типа «Ты в порядке?» - Я думаю вверх и вправо. Она не была полностью уверена, что то, что было правильно в ее голове прямо сейчас, было правильным и для остального мира.

— Спасибо, — сказал мальчик и нерешительно добавил: — С тобой все в порядке?

За свою шестнадцатилетнюю жизнь Тося столько раз слышала этот вопрос, что могла ответить на него автоматически. Конечно, она в порядке. Превосходно. И надменный взгляд: кто ты вообще такой, чтобы спрашивать? Борода вверх, принцесса надулась.

Сегодня, правда, что-то не получилось, потому что, когда она изначально кинула завиток, у нее закружилась голова и пришлось еще сильнее сжимать руки на перилах.Она откашлялась.

- Я проспал и не позавтракал. - Это было правдой лишь отчасти, но никаких моральных дилемм по этому поводу у Тоси не возникало. Истина как таковая была для нее неинтересным понятием людей с недостатком воображения. - Я съем что-нибудь в буфете внизу. Она надеялась, что мальчик сейчас оторвется от нее, но незваный гость только оживился и сделал шаг выше.

- У вас здесь есть буфет? Ты покажешь мне дорогу?

- А кабинет секретаря?…

- Ничего срочного. И я не ел с утра.Поехали.

Он протянул к ней руку. Тося колебалась. Роль женщины, ведомой как пассивный теленок, ее совершенно не устраивала, но зато она немного боялась, что если не согласится, то остаток утра проведет на этой лестнице. Она поджала губы и пожала руку незнакомцу, стараясь не смотреть на него.

К счастью, мальчик не смутился. Он вел ее вниз, класс за классом, и при этом все говорил - о том, что он первый день в этой школе, что он еще никого не знает, но был бы рад узнать, что голоден. как волк и что в его предыдущей средней школе директор не произносил речи до таких длинных речей.Ни слова о плачевном состоянии Тоси, ни слова о ее дрожащих руках и нетвердой походке. Он также не пытался произвести на нее впечатление, не хвастался, не делал глупых комплиментов. Он обращался с ней так же небрежно, как если бы она была его коллегой. Она не привыкла к этому, но начала думать, что ей это нравится.

К тому времени, как они спустились вниз, Тося немного обрела ориентацию в поле и смогла проложить путь к школьному бару. Студент, который его обслуживал, вытирал столы мокрым полотенцем, а когда увидел, что они входят, крикнул через плечо, что уже закрывается.

- А можно что-нибудь купить? — спросил спутник Тоси.

- Что угодно, только не быстро!

И не успела она опомниться, как новая подруга купила ей большой бутерброд с капающим майонезом, завернутый в кусок фольги, и чай в бумажном стаканчике.

"Мы можем поесть на поле", сказал он, сунув ей в руку булочку. У него был собственный бутерброд под локтем и чашки в обеих руках. - Я видел скамейки в окно. Можно ли выбраться таким образом?

Он открыл дверь на поле рукой. Теплый порыв сентябрьского ветра ударил Тосю в лицо, ее ослепило солнце.Только сейчас она осознала, насколько спертым был воздух в школьном коридоре. Кроме них на поле никого не было. Они сели на ветхую скамейку под каштаном, и мальчик счел нужным представиться.

— Я Леон, — объявил он, как только проглотил первый кусочек булочки. Поскольку реакции не последовало, он прямо спросил: «А ты?»

- Тося, - неохотно ответила она и пожала плечами, словно стряхивая с себя что-то неприятное. Она ненавидела представляться, пожалуй, даже больше, чем смотреть в зеркало.О, одна из ее многочисленных маленьких фобий. Ей нравилось оставаться в тени, и вот она вдруг оказалась на сцене в сиянии прожектора — скрюченная, ущербная, не оправдавшая ее ожиданий.

Леон был слишком занят поеданием бутерброда, чтобы обращать внимание на его смущение. Он просто сказал "ага" и отпил чайку из кружки.

- В какой класс ты ходишь? — спросил он через мгновение.

- Ко второму.

- Я тоже. Но я повторяю урок. Надеюсь, мне здесь не надоест.Как эта школа? Люди в порядке?

- Думаю, да, - сказала Тося. Лично ей все они казались невыносимыми, но у Леона не было причин чувствовать себя предубежденным только из-за того, что у нее что-то не в порядке с головой.

- Чем заняться после школы? Любые круги? Клубы? Театр?

"Там есть математический кружок", - ответила она после секундного раздумья, откусывая фольгу от бутерброда. - Да точно. Театра нет. И... я не знаю. После школы я иду домой. Зачем оставаться и встречаться с людьми, за которыми вам все равно придется наблюдать полдня?

Она поняла, что сказала больше, чем собиралась сказать, и смущенно склонила голову.Что ж, это случилось. Приедет еще большая группа людей, считающих ее сумасшедшей. Одним меньше, одним больше, какая разница. Нервничая, она сделала глоток чая из кружки и поморщилась.

"Я тоже не очень люблю людей", сказал Леон. Он выудил из кружки чайный пакетик и бросил его в ближайшее мусорное ведро. Удар. - Они еще чего-то хотят, цепляются за глупость. Поэтому я и встречаюсь с ними... чтобы лучше узнать врага. Почему ты не ешь?

Тося открыла рот и закрыла его.Сегодня она определенно была не в лучшей форме, чтобы идти в ногу с чьим-то образом мышления. Она хотела объяснить Леону, что майонез очень вреден для здоровья, как и белый хлеб и черный чай в пакетиках, но не успела она взять себя в руки, как мальчик снова сменил тему.

- Вы живете где-то поблизости? - Он спросил. - Вы знаете окрестности? Я должен сделать некоторые покупки. Ложки, несколько тарелок, кастрюля, мусорное ведро. Есть ли магазины с такими вещами?

- Есть хозяйственный магазин.За углом.

Тося попыталась сосредоточиться и дать более точные указания, но сегодня с трудом заставила ее мозг думать.

- Может быть, я просто отведу тебя туда?...

- О, здорово, - обрадовался Леон. - Но спешить некуда. Я подожду, пока ты закончишь.

Тося несколько раз моргнул и, не зная, что сказать, наконец развернул сэндвич из фольги. Она старалась не слишком много думать о жизненных истинах, запечатленных в ее голове тетей Идалией: что майонез в бутербродах, которые ты покупаешь, всегда был несвежим; что лучше даже не догадываться, из чего сделан этот ломтик ветчины; что никто не мыл этот салат очень тщательно.Вместо этого она сосредоточилась на Леоне, который снова говорил вовсю:

- Я приехал три дня назад и ночевал одну ночь на вокзале, а другую в ночлежке, потому что снять квартиру в Сентябрь. Но у меня чудом получилось, кое-что у меня уже есть. Ужасная помойка, но близко к школе. Мне не придется платить за проезд. Только там ничего нет, даже стула.

Леон продолжал и продолжал, пока Тося не съела весь бутерброд. Все указывало на то, что ее тело решило поглотить эти жирные калории без всякого протеста.У нее больше не было головокружения и нарушений зрения. Руки перестали дрожать. Кажется, даже ее сила увеличилась. Подражая Лео, она швырнула мокрый чайный пакетик в мусорное ведро и чуть не попала в него.

«Браво», — пробормотал Леон, стряхивая пыль со своего костюма. - Отвратительно, не так ли? Может быть, однажды я приглашу вас на настоящий чай. Однажды у меня есть кувшин.

У Тоси было несколько утомительных свиданий и один очень неудачный выпускной, но еще ни один мальчик не просил ее помочь ему выбрать ершик для унитаза.Никто из ее коллег, вероятно, не подумал бы о таком предложении. Леон, не мудрствуя лукаво, оставил ее в углу с банными принадлежностями и, вооружившись списком покупок, пошел рыться между полками, заваленными стеклом и фаянсовой посудой.

Магазин был переполнен. В центре был островок полок, вокруг которого оставался лишь узкий проход. Тося в своем широком платье боялась пошевелиться, чтобы ничего не сбить. Так она глазела на мыльницы и дозаторы, а когда ей стало скучно, стала следить за Лео глазами и смотреть, как он внимательно рассматривает каждый предмет, спрашивает о цене, кладет в корзину, после размышления достает, кладет. верните его на полку и поищите что-нибудь подешевле.Она почувствовала смутное сожаление, когда увидела, что он отказывается от покупки кувшина.

Она не считала свою семью особенно богатой, но она никогда не встречала человека, который был бы по-настоящему бедным. Даже у соседа по первому этажу Покживняка, хотя он и подрабатывал, свозя бутылки и металлолом в пункт приема, наверняка была дома мебель и посуда. Нехорошо быть бедным в школе, бедняки социально мертвы. До сих пор Тося была убеждена, что по-настоящему бедных людей можно найти только в литературе и искусстве, возможно, где-то далеко, на другом конце земного шара, и здесь она получила яркое воплощение сказочной сироты.Словно маленькая Козетта, бедная дежурная женщина в ее воображении, спустилась на землю из страны заговоров. Леон был высок, даже широкоплеч и производил впечатление находчивого подростка, но у Тоси росло желание избавить его от притеснений.

— Думаю, у меня есть все, — похвастался Леон, подходя ближе. Она взглянула на корзину. Одна тарелка, одна чашка, набор столовых приборов, небольшая кастрюля. У нее под веками выступили слезы, как она впервые прочитала «Девочку со спичками».Потом она вспомнила, что сегодня он накормил ее завтраком, и почувствовала себя глупо.

- А кувшин?

"Вне бюджета", объяснил Леон. - В любом случае, какой смысл в кувшине, если мне не во что его поставить? Что с той кистью?

- Бери самое дешевое - в Тосе проснулся дух практичной тети Идалии. - Вы не пожалеете, если выбросите его позже. У тебя тоже нет стола? Как вы будете делать домашнее задание?

Леон пожал плечами и подошел к кассе с кистью под мышкой, Тося осторожно поплелась за ним, прижимая к себе многочисленные складки платья.

- В библиотеке. Кроме того, это только временно. Я постараюсь подработать, может быть, репетиторством.

- Но ты на втором курсе?

Леон удивленно посмотрел на нее.

- И что?

Она не знала, что ответить. Ей казалось очевидным, что повторяют занятия только люди не очень летучие. Она считала себя тупицей по большинству предметов, поэтому ее не смущало, что Леон тоже не орел, но репетиторство по определению требует каких-то элементарных знаний?

— В конце года я некоторое время лежал в больнице, — пробормотал Леон, запихивая сдачу в тонкий бумажник.- Я не успел все закончить вовремя и... как бы то ни было. Мы не собираемся говорить об этом.

Он взял целлофановый пакет с поручениями, завернутый в серую бумагу, и, не оглядываясь на Тосю, быстро пошел к выходу.

Тося побежала за ним, пораженная внезапной мыслью.

"У меня целый подвал заставлен мебелью", - взволнованно объявила она. - Моя тётя всё хранит, но потом не пользуется. Вы можете одолжить их!

- Ты уверен, что смогу?

Тося с готовностью кивнула.

- Никому не нужны. В них только пыль.

«Лучше убедиться», — посоветовал Леон, останавливаясь перед магазином.

Тося достала из сумочки телефон и набрала номер папы.

Марчин Грачик долго не отвечал. Когда он наконец заговорил, в его голосе звучала паника.

- Что случилось?!

- Ничего, - удивилась Тося, не подозревая о том, что впервые в жизни по собственной инициативе позвонила отцу. - Могу я подарить нашу подвальную мебель другу из школы?

В трубку доносились звуки ремонта: далекий свист отвертки, какие-то стуки и, конечно же, музыка из радио.Папа вздохнул с облегчением.

"Конечно", сказал он. - Наконец-то там освободится место. Школа организует сбор средств?

- Мм, - пробормотал Тося, не желая ввязываться в объяснения. - Пока. - Она прервала связь. «Ты можешь забрать их», — сказала она Лео, который был счастлив больше, чем хотел показать. Он благодарно улыбался, взглядом больше, чем ртом, щурясь на солнце; она тоже улыбнулась. Погода была одной из тех вещей, которые как-то задержались на периферии ее сознания, но теперь она заметила, что было тепло и солнечно, что березки на соседнем сквере шумели, и их серебристые листья сверкали на солнце, как потускневшие монеты. .

"Я помогу тебе их перевезти", - властно предложила она. Это действительно происходило, не только в ее голове. Она была героем, который спас беднягу в нужде. Он нуждался в ней!

- На своей спине?

- Я смогу!

Леон рассмеялся, и Тося поддержала его. А так как она не помнила, чтобы когда-либо раньше громко смеялась, то тут же сконфузилась и замолчала, как будто смех был чем-то смущающим, вроде икоты.

Тося жила в другом конце усадьбы, поэтому они проехали одну остановку на автобусе.Она заставила Леона прокатиться на собственной карточке и начала объяснять правила билетной системы, но, не успев до них добраться, заблудилась в собственных объяснениях.

— Все думают, что это сложно, — порывисто объявила она и повернулась к окну. Как тяжело быть героем и дураком одновременно! Ее собственная тупость заставила ее содрогнуться от отвращения. Странно, что мальчик даже хотел с ней потусоваться. Он определенно заботится только о мебели. Как только он их получит, она исчезнет из его поля зрения, как и все интересные люди, которых она когда-либо встречала.

Они вышли из автобуса, и она, не говоря ни слова, повела свою новую подругу вглубь усадьбы, среди разбросанных на большой территории коробчатых кварталов, разделенных зелеными полосами и детскими площадками. Она сделала небольшой крюк, чтобы не пройти мимо салона красоты тети Идалии — иногда работницы стояли перед входом и курили сигареты. Все они знали Тосю и наверняка заинтересовались бы молодым человеком, идущим рядом с ней; они бы вызвали тетю из офиса, и тетя начала бы задавать вопросы.У тети была привычка подвергать сомнению все, что не было ее собственной идеей, и кто знает, к чему это могло привести.

- Я побегу за ключом от подвала, - предупредила Тося. Она оставила Леона перед дверью на лестничную клетку и бросилась на второй этаж. Она вернулась спустя долгое время, сжимая связку ключей. «Я не знаю, какой из них подойдет», — смущенно объяснила она.

- Ничего, сейчас проверю, - излучал оптимизм Леон. После нескольких попыток ему удалось открыть дверь в подземелье, и когда они спустились по бетонным ступеням и через узкий коридор добрались до кунжута семьи Грачик, он повторил всю операцию с тусклым светом лампочки, висящей за его спиной. назад.

Подвал был узкий и высокий, опущенный почти до потолка, со всем, что тетя Идалия выселила из квартир наверху: мешки с одеждой и обувью, старые тосиные санки, какой-то затянутый в пленку инвентарь и пустые картонные коробки от бытовой техники. Им потребовалось некоторое время, чтобы докопаться до всего этого.

- Я что-то вижу! Леон хмыкнул, откладывая в сторону громоздкий пластиковый пакет, наполненный крышками от банок. - Есть! Это кресло!

Кресло, безобразная кучка начала 1990-х, с заплесневелым подголовником и обивкой, цвет которой всегда напоминал печень Тоси.Лео сел в нее и впал в состояние близкое к экстазу.

- Идеально подходит для чтения. Идеал.

За креслом они обнаружили полированный стол с наклонными ножками и кухонный стул. Был также книжный шкаф под окном подвала, где тетя Идалия хранила банки для хранения.

- Можно я тоже возьму этот книжный шкаф? Для книг пригодится.

- Бери все, - великодушно сказал Тося. У нее не было сомнений; Папа столько раз говорил, что ты должен, наконец, выбросить все это на помойку.Он, вероятно, даже сделал бы это, если бы знал, в каком ящике его тетя держит ключи.

Леон потер лоб пыльным запястьем.

- Я просто не знаю, как мне его отсюда вытащить. Я мог бы взять кресло на автобусе. Книжный шкаф тоже. Но кресло?

Тося нахмурилась. Она не осознавала, что такое незначительное препятствие помешает ей подарить Леону проститутку для новой жизни. Она взялась за это и намеревалась довести свою идею до конца. Обычно легкое безразличие, в которое она впадала после приема капсул, мешало ей в достижении целей.Сегодня было иначе. Может быть, потому, что большая часть порошка, который она приняла утром, ушла в школьную канализацию. Может быть, благодаря тому калорийному бутерброду от Леона. Или, может быть, Леон, такой храбрый, хотя и одинокий, побудил ее действовать.

Может быть, она была глупой. Но теперь у нее была миссия, которую нужно было выполнить, и ничто не могло ее остановить.

- Вы далеко живете? Она спросила.

- Перед школой.

- Подожди, - сказала Тося и, постукивая туфлями, побежала вверх по лестнице.Она остановилась на первом этаже и позвонила в дверь своего соседа Покживняка. Долго ничего не происходило, поэтому она позвонила снова, и на этот раз не убирала палец с звонка, пока не услышала шаркающее приближение. Дверь распахнулась, и из-за нее выглянуло сонное лицо.

- Здравствуйте, могу я одолжить вашу коляску?

- Тележка? - прохрипел господин Покживняк, моргая глазами, как будто не был уверен, была ли девушка в грязном белом платье, стоявшая в дверях его квартиры, реальным существом или гостьей из преисподней.- Это мой рабочий инструмент, мисс.

- Я верну тебя через час, - пообещала Тося, изобразив на лице лучезарную улыбку, которую тетя Идалия всегда советовала ей фотографировать. Покшивняк, однако, не был очарован.

- Пятница на первый час. По два на каждый следующий.

Тося наскоро заплатила пошлину, потом вызвала Леона из подвала и повела в заднюю часть дома, где под окнами жителей первого этажа были незаконные огороды. Большинство из них представляли собой аккуратные разноцветные участки земли, полные цветов и овощей.Среди них сад Покживняка выделялся обширным скоплением сорняков и увядшими рождественскими елками. Между ними торчала ржавая молочная тележка. Тося пролезла в низкую сетчатую калитку и ухватилась за дышло. Леон побежал с другой стороны и помог ей вытолкнуть коляску со двора.

- Зовите меня Тевье! Тося ахнула, когда они припарковались перед многоквартирным домом. - Мы можем сделать это?

- Конечно! «Было ли что-то, что могло смутить этого человека?» - Если бы мы только могли достать это кресло из подвала.Весит немного.

Успех. Тося была бесконечно благодарна Лео за то, что он не сказал ни слова, когда в конце у нее отнялись руки и она уронила стул ему на ногу. Вскоре после этого по тротуару загрохотала тележка, нагруженная грудой мебели, связанной бельевой веревкой, которую они нашли в углу подвала. Люди оборачивались, чтобы посмотреть на мальчика в костюме, тянущего дышло, и обмякшую девочку в белом, толкающую коляску сзади. Леона это совершенно не заботило.Его беспокоили только пятна ржавчины и жира на платье Тоси.

"К черту это", - выдохнула она, вытирая лоб предплечьем. - Тетя их как-нибудь выманит. Тетя Идалия может все стирать.

Так в сознание Леона внедрилась фигура Тосинэ, ангела-хранителя, и до того, как они добрались до места назначения, Тося рассказала, по сути, всю свою жизнь: о своем папе, который возглавляет ремонтную бригаду и проводит целые дни в разъездах. из дома; о тете Идалии, которая каждый день приходит готовить ужин и воспитывать племянницу, что с ее точки зрения сводится к постоянной уборке и прочим подобным утомительным занятиям.Она также упомянула о своей матери, которая умерла так давно, что у Тоси не осталось никаких воспоминаний, только фотографии в альбоме.

- Сколько тебе тогда было лет?

- Шесть.

- Ты уже не был таким маленьким.

- Я знаю. Но я не помню ничего из того, что было раньше, — весело объяснила Тося, как будто рассказывала жизнь какого-то незнакомца. «У меня… у меня довольно короткая память». А может, это был шок. Это то, что говорит Шацки.

- Кто?

- Доктор, к которому я обращаюсь за капсулами.Тося напрягла мышцы, когда тележку катили через перекресток.

- Капсулы? — подозрительно повторил Леон.

- Флуоксетин. Порошковое счастье.

Они перешли на другую сторону улицы, и Леон на мгновение остановился, чтобы отдышаться. Он сел на дышло и посмотрел на Тосю из-под нахмуренных бровей.

- А ты не можешь быть счастлив без этих капсул?

- Никаких капсул, - задумчиво повторила Тося, убирая волосы с вспотевшего затылка. Ее руки были грязными от пыли и жира, но она проигнорировала это.Она попыталась сосредоточиться и вспомнить, каково это — работать без капсул. «Без капсул я все равно хочу убить всех и, наконец, себя», — наконец объяснила она с лучезарной улыбкой.

Квартира Леона находилась в многоквартирном доме, втиснутом между двумя старыми домами. Тося подсознательно ожидала чердак, затянутый паутиной, и была удивлена, что Леона может позволить себе такое расположение. Она поняла, когда вошла внутрь, волоча стул: квартира была нелепой, невероятно маленькой.Сначала у нее сложилось впечатление, что они находятся в каком-то зале и собираются перебраться в другие комнаты. Она недоверчиво огляделась, увидев эту миниатюрную низкую комнату, ненамного больше лифта, который только что подняла мебель. Единственная дверь привела ее в ванную, размером с чулан для метел.

Стены грязные и заляпанные, на полу красный ковер. В углу у двери находилась своего рода кухонная пристройка: из стены торчал кран, под ним висела небольшая раковина, рядом кухонный шкаф, а на нем - туристическая конфорка.Рядом гудел туристический холодильник.

Кроме пристройки, в комнате был только старый шкаф и кушетка, на которой лежал спальный мешок и набитый рюкзак.

- Хорошие акры, да? Леон усмехнулся, выходя из лифта с книжной полкой за спиной. Он осторожно положил его на землю перед квартирой. Рядом стояло кресло и стол. - Ложись на диван или что-то в этом роде, потому что мне нужно все это запихнуть.

Тося послушно двинулась за кухонный шкаф. Леон задвинул кресло в угол у окна, что уменьшило свободное пространство примерно до квадратного метра.Он переиграл фрагмент со столом и поставил рядом стул. Он поставил книжный шкаф у стены.

- Ну, теперь я могу жить! Он ахнул от удовольствия, а затем откинулся на спинку стула, на ходу ослабляя узел галстука.

Тося села на стул и уперлась локтями в столешницу. Она была измотана, но это была усталость человека, хорошо поработавшего. Это не была непреодолимая усталость, которая часто настигала ее без всякой причины.

«Нам еще нужно вернуть тележку», — вспомнил Леон.

- Успеем...

Долго никто из них не говорил. Тося оглядела эту уродливую бедную каморку. Единственной деталью, которая радовала глаз, был Леон, дремлющий в кресле, как маленький принц. Темная прядь упала ему на лоб, а грудь неуклонно вздымалась. Он хоть и был пьян, как Тося, но ничуть не испачкался. Его костюм был помят, но ей это казалось понятным: утюг ему явно пока не по карману.

Прошло время, он задремал, а она даже пошевелиться боялась.Она не хотела его будить. И она еще не хотела идти домой. Ее собственная квартира была, конечно, больше, лучше, со шторами, стиральной машиной, посудомойкой и всем прочим, что должно быть в настоящей квартире; однако почему-то именно здесь, за этой кухонной стойкой, которую прежние жильцы использовали как разделочную доску, именно здесь она чувствовала себя как дома. Никто не огорчился, что она снова испачкалась. Никто не вызывал у нее отвращения своими поступками и неуклюжестью. Никто не придирался.

Ее мысли вдруг прорвались сквозь монументальный финал увертюры к «Призраку оперы». Леон шевельнулся, темные ресницы поднялись. Он потер шею. Тося нервно теребил сумочку. Она вытащила телефон и сердито поднесла его к уху.

- Да?

- Уже дома?

"Тетя", сказала Тося. - Это первое сентября. Все пьют кофе и рассказывают друг другу, как здорово было в отпуске.

- Ты с друзьями? Тетя Идалия обрадовалась трубке.

- Ммм.

- Подойди ко мне на минутку, когда вернешься. У меня есть для тебя сюрприз.

Тося могла поспорить, что сюрпризом будут новые тени для век или помада. У тети есть много образцов косметики.

- Хорошо, тетя. Привет.

Она положила телефон обратно в сумочку и закусила губу от гнева.

- Возвращаемся? — спросил Леон со своего кресла.

- Спешить некуда.

- Но эта телега...

- Покшивняк, должно быть, спит как убитый.

Леон потянулся, пока не захрустели суставы.

"Когда-нибудь я приглашу тебя на чай", - вспомнил он. - Но сегодня у меня только вода из-под крана и одна чашка.

- О да. - Тося хотела пить. Она распаковала покупки Леона и налила в чашку воды, не обращая внимания на голос тети Идалии в голове: «Пей только кипяченую воду, милый!» Просунув сквозь зубы партию Тенадье из «Отверженных», она расставила на столе все новые сосуды. Она подняла глаза, когда услышала, как Леон, борясь с книжной полкой, насвистывает то же самое.

"Он не хочет стоять прямо", - простонал он в отчаянии.

- Надо прикрутить к стене, - посоветовал Тося. - У тебя есть болты? А углы? А дрель?

- Я выгляжу так, как будто у меня есть?

- Я могу одолжить тебя. Завтра я отведу ее в школу. Или прямо здесь, сразу после занятий. Она надеялась, что вы не слышали, как сильно она хотела вернуться сюда.

— Хорошо, — сказал Леон с пола. - Ты хорошо знаешь "Отверженных"?

- Да! А вы?

- Не то чтобы я люблю.Я видел это только один раз.

- В Риме? - Голос Тоси был полон ревности и уважения одновременно.

- Нет, в кинотеатре.

- Ах. - Она попыталась скрыть свое разочарование. Новый знакомый внимательно наблюдал за ней.

- Любишь мюзиклы?

- О да! Самый Фантом. И Горбун. И Злой. И… — Тося замолчала, ее энтузиазм угас. Потому что каков был шанс, что этот человек вообще знал, о чем она говорила?

"Хорошая галерея чучел", пробормотал Леон. - Не хватает только Суини Тодда.

- О да! И его тоже!

- Где ты все это смотришь? В Познани выставляются мюзиклы?

- Я смотрю бутлеги, - с сожалением признался Тося. - Я видел только Эвиту в прошлом году в Музыкальном театре. Но папа сказал, что если я получу хорошие оценки, он отвезет меня в Лондон, и мы пойдем в Wicked. Ее голубые глаза мечтательно потускнели. -- А может быть, и Призрак, если денег хватит... -- Она опять замолчала, потому что человеку, который не может позволить себе чайник, показалось неуместным упоминать о такой роскоши.Но Леон казался искренне заинтересованным.

- И что, ты получишь эти хорошие оценки?

- Не знаю, - проворчала Тося и нервно выпила воду из чашки. «Первый год был так себе…» Честно говоря, первый год был ужасным, она его чуть не подвела. В начальной и средней школе о ней отзывались как о «бедном ребенке без мамы». В старших классах она уже не могла на это рассчитывать. - Я попытаюсь.

- Может быть, когда-нибудь я смогу вам помочь. В обмен на эту мебель.

— Они не мои, — сказала она и нервно отставила кружку с громким щелчком."Нет... вы не должны платить мне за них!" - Она была очень зла сейчас. Леон ловко, как кошка, поднялся с ковра и, стоя по другую сторону стола, схватил ее за руку и слегка сжал. Она не сводила с него глаз, чувствуя, как гнев вырывается из нее, как воздух из проколотой внутренней трубки. Что-то было в этом мальчике — какой-то покой, какая-то внутренняя зрелость не по годам — что заставило ее тоже начать восстанавливать чувство равновесия. Если бы он так сжимал ее руку каждое утро, возможно, она смогла бы прожить день без капсул.

По крайней мере, она так думала в данный момент.

— Я просто хочу, чтобы ты поехал в свой Лондон, — объяснил Леон.

— Спасибо, — сказала она странным голосом и отдернула руку. Глупое, ребяческое поведение, но в данный момент она не могла ничего поделать.

Мальчик еще немного постоял, посмотрел на ровный ряд тарелок, наконец поднял голову и дружелюбно и деловито сказал:

- Нам пора возвращаться. Я не хочу, чтобы ты попал в беду.

Тося попрощалась с ним перед садом Покшивняка.Она смотрела, как он уходит и исчезает за блоком, затем отряхнула ржавчину с ее рук и сухого платья из сосновых иголок, которое прилипло к ней, когда они запихивали тележку обратно в рождественские елки. Она вздохнула и неохотно побрела к салону красоты тети Идалии.

Салон находился в соседнем блоке, на первом этаже. Его окна были заклеены фольгой с рекламным баннером в четыре раза: "ИДАЛИЯ" САЛОН КОСМЕТИКИ * МАНИКЮР * ПЕДИКЮР * УХОД ЗА ЛИЦОМ И ТЕЛОМ. ПОДАРИТЕ СЕБЕ МИНИМ РАССЛАБЛЕНИЯ!».У Тоси всегда пробегали мурашки, когда она читала эту надпись, потому что думала, что это ее тетя кричит на нее из окна. Она подошла к двери номер один и на мгновение замерла в нерешительности, пнув коврик пыльным носком ботинка. Наконец она взяла себя в руки и вошла внутрь.

Вестибюль бывшего зала сиял стерильной чистотой. Доминирующим цветом был белый, кое-где перемежающийся бежевым и бледно-розовым. Двери кабинетов были закрыты - за ними доносились монологи клиентов и успокаивающие, нежные голоса сотрудниц салона.За прилавком сидела сама тетя Идалия и разговаривала по телефону.

Тетя Идалия была элегантной женщиной лет сорока, но никто не дал бы ей больше тридцати с небольшим. Тося неоднократно и по разным поводам слышала, что они с теткой похожи на сестер, но полагала, что люди говорят это главным образом для того, чтобы польстить тете. У моей тети были светлые волосы до плеч, уже слегка седеющие, но искусно выкрашенные в натуральный блонд. У нее также были большие голубые глаза, и на этом сходство заканчивалось.Тося знала, что если бы она и старалась сто лет, то никогда не научилась бы той грации, тому хладнокровию, той бескомпромиссной уверенности, которые исходила от природы ее тетя. Она звонила на какую-то горячую линию, и хотя ее спокойный голос ничуть не изменился, Тося легко могла представить, как человек на другом конце провода превратился в психический обломок человека. Когда моя тетя становилась агрессивной, он был похож на гномий хлеб Пратчетта, но богато украшенный глазурью: сладкий до тошноты и неломкий.

— Я подожду, пока вы это запишете, — говорила она теперь дружелюбным голосом человека, чья единственная цель в жизни — успокоить мир в тревоге. - Я знаю, что у вас изнурительная работа и подобная информация могла вылететь из вашей головы. Я знаю, милая. Это не имеет значения, это не имеет значения. Я не злюсь. Как только вы запишете, пожалуйста, дайте мне знать. Она повесила трубку, не прервав разговор, посмотрела на племянницу и трижды быстро моргнула, что на лице тети Идалии означало глубокое потрясение.- Тося?...

- Привет, тетя.

- Как ты выглядишь? Ты не был в кафе с друзьями?

- Это была очень грязная кофейня, - промямлила Тося.

Тетя Идалия встала и вышла из-за прилавка. Тося была окутана цветочным ароматом ее духов и, как обычно при подобных обстоятельствах, почувствовала полную беспомощность. Тетя взяла ее за плечи и повернула, как куклу, к большому зеркалу, висевшему у входа.

- Верно?

Тося повернула голову набок, чтобы не смотреть в глаза, но успела еще заметить, что платье у нее серое от грязи, что на щеке темное пятно, а волосы свисают пучками.К счастью, у нее в этот момент заурчало в животе, и от кормящей матери послышался теткин инстинкт.

- Ты голоден, милый?

- Да! Тося говорила чистую правду, толкая коляску по городу, она возбуждала аппетит. А Тося, как сокрушалась тетя Идалия, редко была голодна.

- К счастью, жаркое у меня готово, только разогрейте его, - обрадовалась тетя. - Указ! Она звонила в офисы. - Я выхожу на минутку, открой, если кто позовет! Она поднесла трубку телефона к уху и поняла, что звонивший повесил трубку.

- У этого молодого поколения нет терпения. Пошли, - она ​​открыла дверь и выпустила Тосю на лестничную клетку.

Двухкомнатная квартира тети Идалии находилась рядом с гостиной, в квартире номер два. Его интерьер выглядел очень похоже: тот же порядок, тот же белый с розовым и бежевым оттенком. Тетка велела Тосе умыться, а сама поспешила на кухню, откуда через мгновение донесся запах жареного мяса. Тосе потребовалось некоторое время, чтобы хорошенько вымыть руки и ногти; когда она появилась на кухне, приготовленная для нее тарелка уже стояла на столе, и хозяйка в безукоризненно чистом фартуке перетирала овощи в салат.

"Картофель будет готов через минуту", - объявила она и отложила терку. - Садитесь. Я покажу тебе твой сюрприз.

Она вымыла руки и ненадолго ушла. Она вернулась с небольшой квадратной коробкой из экологически чистой фанеры. На крышке был выдавлен жирный логотип производителя косметики.

- Посмотрите, как красиво! Представитель принес его сегодня утром.

Пока Тося стеклянным взглядом смотрела вперед, Тетушка сама подняла крышку.

В центре аккуратным рядом стояли бутылки с цветными лаками для ногтей.В отдельном отсеке были принадлежности: ножницы, пассатижи, напильники. Тося понимала, что от нее ждали какой-то реакции, поэтому сказала:

- Красиво.

- Верно? Как красиво он будет смотреться на столе в вашей комнате, рядом с горшком с цветком, этот новый...

Комментарий Тоси улетел, не успев закончить фразу. Едва ли найдется поле, которое интересовало бы ее меньше, чем цветы в горшках, но ее тетя регулярно покупала ей новые цветы и регулярно выбрасывала их в мусор.Моя тетя была невосприимчива к таким деликатным сигналам. Противостоять ей было чем-то вроде вытаскивания валуна из земли палочкой от мороженого. У нее были свои неизменные представления о том, что лучше для ее племянницы, и она руководствовалась ими годами. Должен признаться, что Тося редко выказывала открытое сопротивление - чаще всего ей было все равно, и опыт научил ее, что нужна стальная воля и титановые нервы, чтобы поколебать убеждения тети хотя бы на миллиметр. Гораздо легче было отпустить мысли, ничего не слышать, утонуть в собственном внутреннем мире.

Из глубины внутреннего мира Тосю вынесло на поверхность хлопанье миски по столу - тетка поставила перед ней салат.

- Там есть сельдерей? Мне не нравится.

"Нет, это яблоко," поспешно сказала тетка. - Я уже надеваю твое мясо.

— Не люблю сельдерей, — пробормотала Тося, равнодушно глядя в стену. Тетя Идалия была сторонницей открытых полок. В большинстве домов концепция такого рода быстро превращается в компрометирующую демонстрацию пыльного хлама; у моей тетушки ряды чистых тарелок, чашек, салатниц и сервировочных тарелок стояли в наказуемом порядке, готовые к употреблению в любой момент.

Взгляд Тоси скользнул по верхней полке, где была выставлена ​​коллекция расписных кувшинов из Болеславца и Влоцлавека.

Можно поспорить, что их регулярно полировали, ведь ими уже много лет никто не пользовался.

.

Гарри Поттер и узник Азкабана: Глава семнадцатая

У Гарри кружилась голова. Все трое в ужасе замерли под мантией-невидимкой. Последние лучи заходящего солнца лежали кровавым ковром среди длинных теней. И тут они услышали дикий вой позади себя.
— Это Хагрид, — пробормотал Гарри. Он не задумываясь повернулся, но Рон и Гермиона схватили его за плечи.
— Мы не можем, — прошептал Рон, бледный как бумага. «Когда они узнают, что мы приехали в гости, у него будут еще большие неприятности»...
Дыхание Гермионы было поверхностным и прерывистым.
-- Как... они... могли... -- сказала она, захлебываясь слезами. - Как они могли!
— Пошли, — сказал Рон, стуча зубами.
Так что они пошли к замку, не спеша, чтобы не снимать плащ. Становилось все темнее и темнее, и когда они вышли на открытое пространство, тьма поглотила их, как заклинание.
— Подонок, сиди смирно, — прошипел Рон, прижимая руку к груди.
Крыса бешено металась. Рон резко остановился, пытаясь засунуть его поглубже в карман.
- Что с тобой, глупая крыса? Сиди тихо... АУУ! Укуси меня!
- Рон, молчи! — испуганно прошептала Гермиона. - Фадж вот-вот выйдет...
- Он не хочет... сидеть... в кармане... Паршивек совсем спятил. Он яростно боролся, пытаясь вырваться из хватки Рона.
- Что с ним случилось?
Гарри только что видел, что напугало Паршивку... Прижавшись к земле, на согнутых лапах, с устрашающе горящими в темноте желтыми глазами, он пополз к ним по траве... Кшивап. Трудно было сказать, видел ли он их или руководствовался визгом Паршивека.
- Крживап! Гермиона застонала. - Нет! Уйди, уйди, собачка!
Но кошка приближалась.
- Паршый... НОЙ!
Слишком поздно... Крыса выскользнула из сжатых пальцев Рона, упала на землю и помчалась по траве. Живоглот немедленно побежал за ним, и прежде чем Гарри и Гермиона успели остановить Рона, Рон выскочил из-под мантии-невидимки и исчез в темноте.
- Рон! Гермиона застонала.
Она с отчаянием посмотрела на Гарри, он на нее, и они побежали, но через некоторое время оказалось, что им двоим трудно быстро бежать под одним плащом, поэтому они сорвали его и бросились за Роном, развевающийся серебряный плащ за ними, как знамя. Перед собой они услышали приглушенный стук ног Рона и его крики:
- Оставь его... слезь с него... Parszywku, иди тутааа...!
Раздался глухой звук удара.
- Понял тебя! Беги, вонючий кот...
Гарри и Гермиона чуть не столкнулись с Роном; они резко остановились перед ним.Он лежал на земле, но Паршивек уже был у него в кармане: Рон обеими руками сжимал дрожащую выпуклость на груди.
— Рон… быстро… под плащ, — выдохнула Гермиона. «Дамблдор… министр… они скоро вернутся…
». Но не успели они накинуть на себя плащ, не успели они перевести дух, как услышали тихий стук огромных лап... Что-то бежало к ним из темноты... огромный угольно-черный пес с блестящими бледными глазами.
Гарри потянулся за палочкой, но было поздно — пес прыгнул и ударил его в грудь передними лапами.Он рухнул на спину, почувствовав на себе горячее дыхание... увидел сверкание длинных клыков...
Однако сила удара была так велика, что собака перевернулась через него; ошеломленный и болящий, как будто у него сломались ребра, Гарри изо всех сил пытался подняться на ноги. Он услышал глухое рычание собаки, когда она повернулась, готовясь к новой атаке.
Рон уже был с ним. Когда пес снова вскочил, Рон оттолкнул Гарри в сторону, стиснув чудовищные клыки на вытянутой руке. Гарри бросился на пса и схватил его лохматую шубку, но зверь уже тащил Рона, как тряпичную куклу...
Внезапно что-то ударило Гарри в лицо с такой силой, что он снова сбился с ног. Он услышал, как Гермиона тоже закричала от боли и упала на землю. Он почувствовал, как его палочка моргнула, а глаза залила кровь...
- Люмос! он прошептал.
В свете, лившемся от кончика палочки, он увидел ствол толстого дерева. Преследуя Паршивека, они добрались почти до подножия Гремучей Ивы, и теперь ее ветви трещали, как порывы ветра, молотя воздух, не давая им приблизиться.А под ветвями, у основания ствола, огромный черный пёс затащил Рона в огромную полость между корнями - мальчик метался и корчился, но голова и туловище его уже исчезали в бездне...
- Рон! — закричал Гарри, бросившись на него, но толстая ветка зловеще просвистела перед ним, так что он быстро попятился.
Теперь осталась только одна нога Рона, которую он зацепил за корень, отчаянно защищаясь от того, чтобы его не втянули в землю. Затем раздался ужасающий щелчок сломанной ноги, и мгновение спустя ступня Рона исчезла между корнями.
«Гарри… нам нужно бежать за помощью!» — воскликнула Гермиона; она тоже истекала кровью, потому что ива порезала ей руку.
- Нет! Этот монстр может его съесть, у нас нет времени...
- Гарри... мы не справимся одни...
Следующая ветка со свистом пронеслась по воздуху, хлестнув их тонкими прутьями, согнувшимися на конце.
— Если этой собаке удалось туда протиснуться, то и нам удастся, — выдохнул Гарри, извиваясь вокруг дерева и пытаясь найти щель между свистящими ветвями. Но он не мог добраться до багажника даже на дюйм.
— О, помогите, помогите… — отчаянно прошептала Гермиона, подпрыгивая на месте. - Пожалуйста...
Живоглот выпрыгнул из темноты. Он проскользнул по ветвям, как змея, и уперся передними лапами в толстый сучок на стволе.
Внезапно дерево остановилось, словно превратилось в камень. Ни одна ветка не шевельнулась, ни один лист не дрогнул.
- Крживап! — удивленно прошептала Гермиона, сжимая руку Гарри до боли. - Откуда он знал...
— Он дружит с этой собакой, — мрачно ответил Гарри.- Я видел их вместе. Давай... и достань свою палочку...
В мгновение ока они оказались у ствола, но не успели протиснуться в щель между корнями, как Живоглот скрылся в глубине, виляя пушистым хвостом. Гарри вскарабкался за ним; он прополз головой на несколько футов вперед и вдруг соскользнул по сырой земле на дно очень низкого туннеля. В свете палочки он увидел недалеко от себя горящие глаза Живоглота. Через мгновение рядом с ним приземлилась Гермиона.
- Где Рон? — спросила она испуганным шепотом.
— Сюда, — ответил Гарри, наклоняясь и следуя за Скрюченным Человеком.
- Куда ведет этот туннель? Гермиона ахнула за его спиной.
- Понятия не имею... Он отмечен на Карте Мародеров, но Фред и Джордж сказали, что никто его так и не нашел. Он проходит до самого края карты... Я думаю, что он заканчивается в Хогсмиде, я не знаю...
Согнувшись почти вдвое, они продвигались вперед так быстро, как только могли; перед ними появился хвост Живоглота, он исчез в темноте. Туннель был длинным — наверное, таким же длинным, как тот, что вел в подземелья Королевства Медового Месяца.Гарри думал только о Ронии и о том, что эта чудовищная собака могла с ним сделать... Он отчаянно задыхался и бежал, бежал, сгибался пополам, чувствуя боль в спине и легких.
В конце концов туннель начал подниматься, а через мгновение развернулся, и Кшивояп исчез. Они увидели пятно света, сияющее из небольшого отверстия.
Они остановились, чтобы отдышаться, затем вытянули палочки перед собой и осторожно заглянули в отверстие.
Они увидели замусоренную, пыльную и безлюдную комнату. Со стен отвалились обои, пол был в пятнах, мебель сломана, как будто ее кто-то разбил.Окна были заколочены.
Гарри посмотрел на Гермиону. Она выглядела испуганной, но кивнула.
Он пролез в дыру и оглядел комнату. Дверь справа была открыта; вел в темный коридор. Гермиона вдруг схватила его за руку. Ее глаза были широко открыты на заколоченных окнах.
— Гарри, — прошептала она, — я думаю, мы в Кричащей Хижине…
. Гарри огляделся. Его взгляд упал на деревянный стул, стоящий рядом с ними. Было похоже, что кто-то ударил его о стену; одна нога была сломана.
— Призраки не знали, — медленно сказал он.
В этот момент над их головами что-то заскрипело. Кто-то был там. Они уставились в потолок. Гермиона так сильно сжимала руку Гарри, что он потерял чувствительность пальцев. Он посмотрел на нее и поднял брови, а она снова кивнула и отпустила его.
Тихо, на цыпочках, они вышли в коридор, затем поднялись по обвалившейся лестнице. Повсюду был толстый слой пыли, кроме широкого блестящего пятна на полу, как будто кто-то что-то протащил наверх.
Они подошли к темной площадке.
— Нокс, — одновременно прошептали они, и свет на концах их палочек погас. Только одна дверь была открыта. Пробираясь под ним, они услышали движение, тихий стон, а затем громкое мурлыканье. Они снова обменялись взглядами и кивнули.
Гарри протянул палочку и одним пинком открыл дверь.
Живоглот отдыхал на великолепной четырехколонной кровати, громко мурлыкая и щурясь при виде их. Рон лежал на полу рядом с кроватью, держась за ногу, торчавшую под странным углом.
Гарри и Гермиона бросились к нему.
— Рон… ты в порядке?
- Где собака?
— Это не собака, — простонал Рон, стиснув зубы от боли. ``Гарри, это ловушка...
- Что...
- Это не собака... Это анимаг...
Глаза Рона расширились, он уставился на что-то за плечом Гарри. Гарри резко повернулся. Он увидел, как темная фигура хлопнула дверью.
Это был мужчина с длинными спутанными волосами почти до пояса. Если бы не его пронзительные глаза, горящие в глубоких темных глазницах, его можно было бы принять за труп.Восковая кожа так плотно облегала его лицо, что голова казалась голым черепом. Желтые зубы обнажились в улыбке.
Перед ними стоял Сириус Блэк.
- Экспеллиармус! — хрипло позвал он, указывая на них палочкой Рона.
Их палочки выскользнули из рук и выстрелили в воздух.
Блэк ловко схватил их, затем сделал шаг к ним. Его глаза были прикованы к Гарри.
— Я был уверен, что ты пришел спасти своего друга. Его голос звучал так, будто он давно им не пользовался.- Твой отец сделал бы то же самое для меня. Ты смелый, ты не побежал за своим учителем. И я благодарен вам за это... потому что так все станет намного проще...
Записка о его отце звенела в ушах Гарри, как будто Блэк выкрикивал ее. Он почувствовал прилив горячей ненависти в груди, которая вытеснила страх. Впервые в жизни он снова хотел, чтобы палочка была в его руке, но не для защиты, а для атаки... чтобы убить. Недолго думая, он сделал шаг вперед, но Рон и Гермиона тут же схватили его за руки и остановили.
— Нет, Гарри, нет! Гермиона задохнулась. Рон стоял, слегка покачиваясь, бледный как мел.
— Если ты хочешь убить Гарри, — яростно закричал он, — тебе придется убить и нас!
Что-то мелькнуло в затененных глазах Блэка.
— Ложись, — мягко сказал он. - Ложись, а то еще больше ушибешь ногу.
- Ты слышал? — выпалил Рон, цепляясь за Гарри, чтобы тот не упал. - Вам придется убить нас троих!
— Этой ночью произошло только одно убийство, — усмехнувшись, сказал Блэк.
- Единственный? Гарри фыркнул, пытаясь освободиться от объятий Рона и Гермионы. - Что случилось? Ты не был таким нежным в прошлый раз, не так ли? Ты, не колеблясь, убил всех этих магглов, хотя тебя заботила только смерть того маленького Петтигрю... Что случилось, ты бы смягчился в Азкабане?
- Гарри! Гермиона застонала. - Успойкойся!
- ОН УБИЛ МОИХ РОДИТЕЛЕЙ! — взревел Гарри.
Он дернулся изо всех сил, вырвался из их объятий и рванулся вперед...
Он забыл о колдовстве... он забыл, что он маленький и худой и что ему тринадцать, а Блэк - высокий взрослый мужчина. Он знал только одно: надо достать мерзавца и ударить его, сбить с ног, ранить, задушить, даже если это будет стоить ему жизни...
Возможно, Блэк не предвидел, что Гарри может сделать такую ​​глупость, по крайней мере, у него не было времени взять палочку в руки. Рука Гарри сжалась на его запястье, кулак другой ударил по виску, и они оба упали на стену...
Гермиона закричала, Рон взвыл, как одержимый, ослепительный свет вырвался из кончиков палочек Блэка, а затем поток искр пронесся на дюйм по лицу Гарри.Гарри чувствовал, как жилистая рука под его пальцами скручивается и дергается, но он крепко держал ее, а другой рукой бил Блэка вслепую.
Но другая рука Блэка наконец нашла его горло...
— Нет, — прошипел он. - Я слишком долго этого ждал...
Длинные пальцы сжались на горле Гарри, когда он начал задыхаться.
Сквозь наклоненные очки он увидел внезапно появившуюся откуда-то ногу Гермионы. Блэк застонал от боли и отпустил его. Рон бросился на руку Блэка, все еще держа палочки.Раздался тихий щелчок...
Он освободился от клубка тел и увидел, что его собственная палочка катится по полу, он бросился к ней, но...
- Ааа!
Косолапус присоединился к битве, впиваясь когтями в руку. Гарри стряхнул его, но кот прыгнул к его палочке...
- НЕТ! ВЫ НЕ МОЖЕТЕ! Гарри закричал и пнул Живоглота, который отскочил назад, сердито фыркая. Гарри схватил палочку, повернулся...
- Отойди! — крикнул он Рону и Гермионе.
Не было нужды говорить им об этом.Гермиона, задыхаясь, с окровавленной губой, рванулась в сторону, схватив и себя, и палочку Рона. Рон подполз к кровати и, задыхаясь, рухнул на нее, схватившись за сломанную ногу; его лицо стало зеленым.
Блэк лежал у самой стены. Его исхудавшая грудь быстро вздымалась и опускалась, пока он смотрел, как Гарри медленно идет, направляя палочку прямо ему в сердце.
— Ты пытаешься убить меня, Гарри? он прошептал.
Гарри остановился прямо над ним, все еще направляя палочку себе в грудь.Синяк быстро распух вокруг левого глаза Блэка, а из его носа сочилась кровь.
— Ты убил моих родителей, — чуть дрожащим голосом сказал Гарри, но рука с палочкой даже не шевельнулась.
Блэк смотрел на него своими глубоко запавшими глазами.
-- Не отрицаю... -- тихо ответил он. - Но если бы ты все знал...
- Все? — повторил Гарри, в ушах звенело. — Ты продал их Волан-де-Морту, с меня достаточно!
«Вы должны выслушать меня, — настойчиво сказал Блэк, — вы пожалеете, что не услышали меня».... вы не понимаете ...
— Я понимаю гораздо больше, чем ты думаешь, — перебил Гарри, но его голос дрожал еще больше. - Ты никогда не слышал ее, да? Моей маме... пытающейся помешать Волдеморту убить меня... и ты сделала это... ты предала их...
Прежде чем кто-либо из них успел произнести хоть слово, мимо Гарри пронеслось что-то рыжее. Скрюченный Человек приземлился на грудь Блэка и лег сверху, прикрывая его сердце. Блэк моргнул, глядя на кота.
— Беги, — пробормотал он, пытаясь стряхнуть его.
Но Живоглот вцепился когтями в его одежду и не отпускал. Он повернул свое уродливое плоское лицо к Гарри и уставился на него большими желтыми глазами. Где-то справа Гермиона громко всхлипнула.
Гарри уставился на Блэка и Живоглота, крепко сжимая палочку. Так что, если ему придется убить и эту кошку? Он союзник Блэка… если он готов умереть в его защиту, это его дело… Если Блэк хочет его спасти, это просто означает, что кот значит для него больше, чем родители Гарри...
Он взял свою палочку. Сейчас самое время сделать это. Настал момент мести за мать и отца. Да, он убьет Блэка. Она должна убить его. Это его момент.
Секунды тянулись медленно, а Гарри по-прежнему стоял, застыв, с палочкой в ​​руках, Блэк смотрел на него, Косолапус прижимался к груди Блэка, откуда-то с пола доносилось резкое дыхание Рона. Гермиона не слышала.
И тут раздался звук...
Приглушенные шаги... кто-то спускался по лестнице.
- МЫ ЗДЕСЬ! — закричала Гермиона.- НА ГОРЕ... СИРИУС ЧЕРНЫЙ... БЫСТРО!
Блэк дернулся так сильно, что Косолапус едва удержался у него на груди. Пальцы Гарри сжались вокруг палочки. Сделай это сейчас! — прозвучал голос в его голове. Но шаги снова загрохотали, на этот раз вверх по лестнице — и Гарри все еще не мог этого сделать.
Дверь с грохотом распахнулась, посыпались красные искры, и Гарри обернулся и увидел, как в комнату ворвался профессор Люпин. Он был бледен, держал палочку в руке. Он взглянул на Рона на полу, на Гермиону, присевшую у двери, на Гарри, стоящего над Блэком с палочкой наготове, а затем на самого Блэка, окровавленного и лежащего у ног Гарри.
- Экспеллиармус! — крикнул Люпин.
Палочка Гарри снова выпала из его руки, и то же самое произошло с палочками, которые держала Гермиона. Люпин ловко поймал их в воздухе, затем переместился в центр комнаты, уставившись на Блэка, грудью которого все еще был Живоглот.
Гарри замер, чувствуя внутри ужасную пустоту. Он этого не сделал. Нервы его подвели. Блэк будет передан дементорам.
И тут заговорил Люпин, голос его был очень странным, потому что дрожал от едва сдерживаемых эмоций.
- Где он, Сириус?
Гарри быстро посмотрел на Люпина. О чем это? О ком говорит Люпин? Он снова посмотрел на Блэка.
Лицо Блэка ничего не выражало. Он даже не двигался несколько секунд. Затем очень медленно поднял руку и указал на Рона. Гарри посмотрел на Рона, его лицо застыло в ошеломленном выражении.
— Но… — пробормотал Люпин, глядя на Блэка так пристально, словно хотел узнать его мысли, — …почему он до сих пор не раскрылся? Если только… «Его глаза вдруг расширились, как будто он увидел что-то кроме Блэка, что-то, что никто из них не мог видеть».... если только он не был тем ... если вы не поменялись местами ... не сказав мне ...
Блэк медленно кивнул, не сводя глаз с Люпина.
— Профессор, — громко сказал Гарри, — в чем дело…
. Но фразу он не закончил, потому что от увиденного голос застрял у него в горле. Люпин опустил палочку. Он подошел к Блэку, схватил его за руку, потянул, помогая подняться на ноги, и... и обнял, как брата. Скрюченный Человек упал на пол.
Гарри казалось, что он поднимается на очень быстром лифте.
- ЭТО НЕВОЗМОЖНО! Гермиона взвизгнула.
Люпин отпустил Блэка и повернулся к ней. Она поднялась с пола и протянула руку к Люпину, глядя на него.
- Ты... ты...
- Гермиона...
- ...ты и он!
Гермиона, успокойся...
- Я никому не говорил! Я скрывал это из-за тебя...
— Гермиона, пожалуйста, выслушай меня! — крикнул Люпин. - Позволь мне объяснить!
Гарри задрожал, но не от страха, а от ярости.
— Я доверял тебе, — крикнул он Люпину, — а ты все время был его другом!
— Ты ошибаешься, — сказал Люпин. - Двенадцать лет я не был другом Блэка, а теперь я... Поясню...
- НЕТ! — крикнула Гермиона. "Гарри, не верь ему, он помог Блэку добраться до замка, он тоже хочет твоей смерти... он ВОЛК!"
Наступила гробовая тишина. Все взгляды теперь были прикованы к Люпину, который все еще был спокоен, хотя и побледнел.
— Позор тебе, Гермиона, это намного ниже твоих обычных способностей, — сухо сказал он.- Из этих трех предложений верно только одно. Я не помогал Сириусу проникнуть в замок, и уж точно не хочу, чтобы Гарри умер… — Его лицо пробежало странное подергивание. - Но я не отрицаю, что я оборотень...
Рон попытался встать, но снова упал, застонав от боли. Люпин двинулся к нему с обеспокоенным выражением лица, но Рон
ахнул. - Не трогай меня, оборотень! Люпин остановился, потом с некоторой неохотой повернулся к Гермионе и спросил:
- С каких это пор ты знаешь об этом?
— Давно, — прошептала Гермиона.- С тех пор, как я написал эссе для профессора Снейпа...
— Он был бы в восторге, — холодно сказал Люпин. «Он задал вам тему, надеясь, что кто-нибудь поймет, какие у меня симптомы. Вы проверяли лунные таблицы? Ты понял, что меня всегда тошнит в полнолуние? Или, может быть, ваше внимание привлекло то, что богиня превратилась в луну, когда увидела меня?
— Оба, — мягко ответила Гермиона. Люпин искусственно рассмеялся.
— Ты самая умная тринадцатилетняя ведьма, которую я когда-либо встречал, Гермиона.
— Нет, — прошептала Гермиона. - Будь я мудрее, я бы всем рассказал, кто ты на самом деле!
— Они знают, — сказал Люпин. - Во всяком случае, учителя.
— Дамблдор нанял тебя, зная, что ты оборотень? Рон был удивлен. - Он сумасшедший?
— Некоторые учителя так думали, — сказал Люпин. - Он приложил немало усилий, чтобы убедить их, что я заслуживаю их доверия...
- И ОН ОШИБАЛСЯ! — взревел Гарри. - ТЫ ПОМОГАЛА ЕМУ ВСЕ ВРЕМЯ! Он указал на Блэка, который споткнулся о кровать с четырьмя колоннами и упал на нее спиной, закрыв лицо дрожащей рукой.Скрюченный Человек прыгнул к нему на колени, громко мурлыча. Рон отошел от них, волоча за собой сломанную ногу.
— Я не помогал Сириусу, — сказал Люпин. - Если вы дадите мне шанс, я все объясню. Смотри...
Он разделил палочки в руке и бросил их одну за другой владельцам. Ошеломленный, Гарри поймал его в воздухе.
— Пожалуйста, — сказал Люпин, засовывая палочку за пояс. - Вы вооружены, мы нет. Будете ли вы слушать меня сейчас?
Гарри не знал, что с этим делать.Это какой-то новый трюк?
— Если ты ему не помог, — сказал он, яростно глядя на Блэка, — как ты узнал, что он здесь?
— Карта, — сказал Люпин. - Карта Мародеров. Я посмотрел на нее в своем кабинете и...
- Вы знаете, как это работает? — подозрительно спросил Гарри.
— Конечно, — ответил Люпин, нетерпеливо махнув рукой. - Я помог нарисовать его. Я Муни... так меня называли друзья в школе.
- Ты ее нарисовал?!
«Самое главное, я внимательно посмотрел на него сегодня вечером, потому что подумал, что вы, Рон и Гермиона могли бы ускользнуть из замка, чтобы навестить Хагрида перед казнью Клювокрыла».И я был прав, верно?
Он ходил взад и вперед, глядя на них. Маленькие клубы пыли поднимались из-под его ног.
«На тебе мог быть старый плащ твоего отца, Гарри…
». - Откуда ты знаешь о плаще?
— Я столько раз видел, как Джеймс исчезал под ней… — ответил Люпин, снова нетерпеливо махнув рукой. — Дело в том, Гарри, что даже когда ты его носил, тебя видели на Карте Мародеров. Я видел, как ты прошел через территорию и вошел в хижину Хагрида.Через двадцать минут вы вышли оттуда и направились к замку. Но тогда кто-то уже был с тобой.
- Какой? — удивленно спросил Гарри. - Нет это не правда!
— Я тоже не мог поверить своим глазам, — сказал Люпин, продолжая расхаживать по комнате. «Я думал, что с этой картой что-то не так». Потому что откуда он взялся?
- С нами никого не было!
- А потом я увидел другое пятно, быстро двигавшееся к тебе, и рядом с пятном было имя... Сириус Блэк... Я видел, как он наткнулся на вас, затащил вас двоих под Гремучую иву...
- Один из нас! — сердито воскликнул Рон.
— Нет, Рон, — сказал Люпин. — Два… — Он остановился и холодно посмотрел на Рона.
- Могу я взглянуть на вашу крысу?
- Какой? При чем здесь моя крыса?
— Все, — ответил Люпин. - Могу ли я увидеть его?
Рон помедлил, затем просунул руку под мантию и вытащил Потрошителя, который отчаянно сопротивлялся.Ему пришлось схватиться за хвост, чтобы он не убежал. На коленях у Блэка Крживап поднялся и тихо зашипел.
Люпин подошел к Рону. Казалось, он затаил дыхание, пристально глядя на Паршивека.
- И что? — спросил испуганный Рон, суя Скэбби себе под нос. - Какое отношение ко всему этому имеет моя крыса?
— Это не крыса, — вдруг прохрипел Блэк.
- Какой? Ведь всем видно, что это крыса...
— Ты ошибаешься, — быстро сказал Люпин. - Он волшебник.
«Анимаг», — добавил Блэк. - Его зовут Питер Петтигрю. .

Гэндальф - "Используй свою магию"

Гэндальф - "Используй свою магию"

Гэндальф - "

Используй свою магию "

Еще до того, как он закукарекал, Гэндальф знал, что это будет очень плохой день. В течение получаса он пытался вспомнить, где накануне оставил свои очки. Кроме того, его любимый черный кот забрался на верхушку гэндальфовой груши, растущей у окна спальни Гэндальфа, и, не в силах надоесть мне своим болезненным учением, объявил о своей позиции всему миру.Обычно Гэндальф на ночь превращал своего кота в гаечного ключа и шел дальше в спа, но на этот раз острая нехватка очков вынуждает его принять более стандартное решение.

Было три часа ночи, когда Гэндальф встал с кровати и вышел из комнаты, чтобы подняться по извилистым ступеням в сад. Как бы он не был рад, что пешком на скейтборде оказался у подножия лестницы намного быстрее, чем мог ожидать.

- Малыши, им негде играть - вам придется произнести какое-нибудь заклинание, чтобы отпугнуть этих сопляков, или вам придется нанизать на стены несколько больших пауков, - пробормотал Гэндальф себе под нос.

Однако настоящий шок он испытывает только при входе в камеру. На этот раз я наступил на грабли, которые швырнули ему на кожу огромный кусок.

- Наверное, это хорошо, что у меня нет очков на носу, а то я бы сейчас сошел с ума, - попытался взбодриться Гэндальф.

Кроме граблей и мухи, засохшей в паутине, в камере ничего не нашел.

- Воры, даже к волшебнику у них нет уважения - Гэндальф медленно начинает говорить сам с собой, что означало для него большое нервное истощение.

На одну ночь мне уже хватило. Они решили вернуться в постель, заткнуть уши ватой и дождаться роковой ночи до утра. Однако он не сможет вернуться к лестнице, когда наткнется на что-то. Это была лестница.

Кот на дереве не сдался, поэтому Гэндальф в очередной раз изменил свои планы и отправился ему на выручку. У него не было проблем с тем, чтобы поставить лестницу и залезть на дерево, особенно в эту ночь. "У Моэ течка" - промелькнуло в голове Гэндальфа, как вдруг с огромным грохотом лестница упала на землю.

- Порака, довольно громко сказал себе Гэндальф. В ту ночь, я думаю, все призраки поклялись против него. Оказавшись в ловушке на вершине груши с диким котом, он решает подождать до утра. Mg действительно превращается в лист и тихо горит на земле, но с тех пор, как он превратил свою золотую рыбку в траншейного слона, он потерял некоторую уверенность в своей магии. Более того, с его

невезением западный ветер занес бы его прямо на середину соседнего пруда, а плавание в четыре утра не было любимым занятием Гэндальфа.

Утром Гэндальф проснулся с непреодолимым чувством, что кто-то пристально за ним наблюдает. Он все еще привязан к верхушке грушевого дерева, но его ситуация, кажется, улучшается, поскольку кошка охрипла и теперь свернулась калачиком в неестественном положении у него на коленях.

- Доброе утро - слышит голос снизу.

«Вовсе нет», — ответил Гэндальф, когда день, похоже, шел не очень хорошо.

- Что "нет"? — спросил голос.

- День

- Какой сегодня день? - не дает голоса снизу.

Разговор явно не имеет смысла, поэтому Гэндальф решает перейти к сути дела:

- Ты можешь дать мне лестницу? Ganda

lf спросит.

— Да, — ответил голос снизу, но незнакомец не шевельнулся. Это явно раздражало волшебника. Может быть, незнакомец был злым домовым эльфом, который навлек на него все эти беды, а теперь насмехается над ним?

- Кто ты? — спросил Гэндальф, опасаясь худшего.

- У него есть девушка.

- А я маленький мальчик, - представляет себя Гэндальф. Вся эта ситуация была бы для него смешной, если бы он стоял на земле и был в очках. Так или иначе, Гэндальф решает продолжить разговор.

"Я Гэндальф, самый могущественный колдун, способный превратить любую маленькую девочку в джеа", - сказал Гэндальф, но теперь не очень убежденный в том, что он говорит.

- А я Моника, она очень любит покушать и я тебя совсем не боюсь - пищит голос снизу.

Это было слишком много для дня. Эта маленькая девочка начала его раздражать.

- Почему бы и нет? — спросил Гэндальф, пытаясь сохранять спокойствие.

- Потому что у меня есть амулет от тети Мумбит и ты ничего не можешь мне сделать!

- Ты очень ошибаешься, дитя мое, подожди, пока я спущусь и покажу тебе...

- Думаешь, я тебя боюсь? У меня есть амулет, ты не можешь меня очаровать, ты не можешь запереть меня в камере, потому что на прошлой неделе я потеряю ее ключи, ты не можешь меня изнасиловать, потому что ты слишком стар, а ты нет...

- У меня есть афродизиаки! — крикнул Гэндальф из игры, перебивая Монику. Коснувшись самого чувствительного места, колдун решил вернуться к животрепещущей проблеме.

- Моника, разве твоя милая тетя не говорила тебе, что ты высох? — спросил он так нежно, как только мог Гэндальф.

- Нет!

- Как же нет?! - на этот раз раздражение Гэндальфа достигло апогея.

- Тетушка послала меня убрать тебя дома и сказала, что ты обязательно разозлишься, напугаешь меня и отправишь домой, но я тебя не слушаю и...

— Хорошо, — радостно согласился Гэндальф, — но не могли бы вы поставить мне лестницу?

- Могу, но почему бы тебе самому не придумать новый?

- Если бы я только хотел, я мог бы наколдовать эскалатор, но сегодня у меня выходной, и я решу не колдовать, - авторитетно заявляет Гэндальф, - а вы знаете, что я самый сильный волшебник?

- Да, вьювер это. Раз уж ты вошел без лестницы, в пидаме на самой верхушке этого дерева, да еще с этим котом, ты и правда должен быть молодцом!

Ход рассуждений Моники негативно повлиял на нервную систему Гэндальфа, заставив ее снова перегрузиться.Моника наконец поднимает лестницу, но Гэндальф не использует ее в полной мере. Где на половине своей высоты кот Гэндальф так опустил мяуканье, что колдун очутился внизу, следуя по этому пути с земным ускорением.

- Мне кажется, ты сегодня плохо выглядишь, - забеспокоилась Моника, - может быть, я смогу сделать тебе чашку чая с отваром из сережек?

- Все в порядке! А теперь иди домой, - крякнул Гэндальф, пытаясь схватить Моник за руку. Но девушка, видимо, была готова сопротивляться волшебнику, потому что первый схвативший его за грудь, он ставит левую ногу между конечностями, одновременно слегка притягивая его к себе, в результате чего Гэндальф в очередной раз обнаружил сам в воздухе, но на этот раз его полет длился недолго.

- апы с вами, потому что он подаст на вас в суд на шабаш ведьм за домогательства маленьких девочек! У вас все равно не будет скрининга.

Моника решила воспользоваться положением Гэндальфа и тут же объяснить, кто, кто тут сух. Она подходит к волшебнику на земле и кладет ногу ему на шею.

- Может быть, дедушка, ты полежишь в своем саду, а я уберу твою дачу, - заметила девочка.

- Хорошо, сердце мое, просто сними с моей головы свою дорогую футболку, потому что ты портишь мне прическу, - ответил Гэндальф, ошеломленный ходом событий.

Гэндальф два часа сидел в кресле-качалке, боясь даже пошевелиться. У него болели все кости, он чувствовал себя ужасно униженным и не мог вспомнить, где оставил свои очки. Это правда, что Моника приготовила ему чай из черного лотоса с небольшим количеством рома и помассировала ему спину, но не для того, чтобы выпить

равио под его настроение. Она посмотрела на свою работу критическим взглядом – только что посыпала порошком его кошачьих блох, помыла его любимую жабу в Луи, и мы приступили к полу, когда в гостиную влетел человечек.

- Сдувание, - выкрикнул незнакомец, запыхавшись, - Я Воевода, убийца драконов. Я пришел встретиться с вами и освободить эту деву, которую вы связываете здесь и используете таким нечестивым способом.

Клянусь святыми колоколами Ахерона, что на уме у этой маленькой креветки? Если он хочет, пусть забирает оттуда свою девственницу и делает с ней, что хочет, - мелькнуло в голове Гэндальфа.

- Ты не знаешь, что ты вши-монстр, что при входе в чей дом ты звонишь первым? — спросил Гэндальф, больше чтобы выиграть время, чем научить незнакомца хорошим манерам.

- Только не паршиво! - прохрипел он, - я хотел позвонить в колокольчик, но веревка, на которой висел колокольчик, была настолько прогнила, что, когда он дернул ее, колокольчик оборвался и отрубил мне голову.

Здесь Воевода показал Гэндальфу огромную шишку, которую Гэндальф все равно не мог увидеть из-за отсутствия очков.

- Тогда иди и удиви своими зубами, может он тебя и пропустит... - предложил Гэндальф.

- Гадкий чувак, ты меня так просто не отпустишь! Сражайся, радиационный мутант! - ревет воевода.

- Отвали, - пробормотал Гэндальф сквозь зубы, явно наскучив этим разговором.

Воевода обдумывал возражение Гэндальфа, когда Моника неожиданно ответила:

- Можно ли пролезть под окно? Я хотел пол, на котором ты стоишь.

Драконоборец широко раскрыл глаза, казалось, он на мгновение обдумал слова Моники.

- Как вы микшируете слабину, чтобы использовать этот девственный мод?! Ты заставляешь ее мыть полы, готовься, ночью...

- Вы сами сказали, что она девственница, так что не злоупотребляйте ею до такой степени. - Гэндальф не сможет сделать Воевода.

- Только проверь, как далеко я зайду... сказал он, протягивая руки к талии девушки.

Но тут Моника среагировала быстро. ВоиВод сделает лишь легкое движение руками в сторону бедер девушки, когда Моника огромным коленом ударит его в самое чувствительное место, ставя под сомнение его будущее отцовство.Чтобы улучшить благоприятное впечатление о воине и закончить эту немую сцену, Моника нанесла удушающий удар с пола, заставив Воивода парировать любую контратаку, а затем мощным ударом ногой в заднюю часть тела направила его движением небольшой струи. к двери.

Гэндальф, сидя в кресле, успел лишь расслышать громадный гул того, что на этот раз Воевода будет пробиваться в ускоренном темпе вверх по лестнице, заканчивая его грудой металлических банок, брошенных Моникой маринованными улитками в раковинах.

- Извращенец, - резюмировала незваная гостья Моника.

- Я попал! подумал Гэндальф. Ради своей колдовской чести она скорее была бы превращена Воиводом в морское вино, чем в положении деда, порабощенного внучкой. Это правда, что Гэндальф не имел ничего общего с Моникой, но волшебник первой категории ничего не мог сделать с таким малышом. Однако, сидя в кресле-качалке, Гэндальф даже не задыхается, что худшее еще впереди...

- Привет, старина Рамолу! Он услышал сладкий голос тети Маги снизу.Ничто на свете не хотело, чтобы толстая жаба увидела его в таком унизительном положении — он обязательно разнесет это по всей семье. Положение, в котором он оказался, требовало немедленных действий. Моника уже поменяла туалеты, поэтому Гэндальф решил, что может спрятаться там хотя бы на мгновение и дождаться дальнейшего развития событий.

За триста лет, то есть с того времени, как он жил в северной части старого осушенного замка, Гэндальф научился устраивать покои так, что очки ему особо не нужны.Он быстро превратился в старую крысу и побежал за Моникой к двери. Они были закрыты, поэтому он превратился в туман весеннего тумана и бесшумно просочился в замочную скважину. Если бы окно задуло ветром, он бы рассеял Гэндальфа, но колдун об этом не подумал. На полу с другой стороны двери могло стоять ведро, и тогда Гэндальф не помнил, будет ли весной ставить в коридоре мышеловки, так что на всякий случай вместо того, чтобы вернуться к крысе, повернулся бы в черного паука и бегите по потолку в туалет.Однако и на этот раз его не обошли неудачи. Внезапно дорогу сменит другой паук. Гэндальф подсознательно почувствовал, что это женщина, но на этот раз Гэндальф не хотел никаких цифр, даже на потолке, чтобы играть ногами. Его единственной мыслью было: «Разве я не ядовит?» Он повалил все восемь ветвей потолка, превратившись при этом в золотую монету. Упасть на пол со звуком.

- Мерзость! он подумал о недавней встрече с самкой паука. - Интересно, как они это делают? Я собираюсь сказать Монике, чтобы она выбрала этого паразита.

С достаточным количеством трансформаций Гэндальф поднялся с тротуара в своей собственной форме и вошел в туалет. Решив переждать в этом специфическом уединении визиты тети Маги, Гэндальф прислушался к разговору двух дам.

- Доброе утро, тетя Мэг!

- Привет, мой малыш, что ты делаешь с этой старой сатирой?

- Мамбит послал меня к Гэндальфу, чтобы я убрал за него.

- Не так ли, мой школьный сын?

- Сегодня у нас выходной, потому что наш репетитор поцеловал аб.Она думала, что она заколдованная королева, но собака оказалась жабой, и наша собака заболела ротовой болезнью.

- Ах да? Вероятно, это похоже на обломки человека, которого я видел, когда он выходил из дома Гэндальфа. Я сразу подумал про себя, посмотреть, не случилось ли ничего с моим дядей.

- Наверняка это был Воевода - друг моего деда. Они немного поспорили, а потом джентльмен очень быстро удалился.

- У Гэндальфа всегда были странные друзья. Надеюсь, он не гомосексуал, если только я не знал об этом.Да и вообще, где он, наша куколка?

- Я не знаю тётю. Может быть, где-нибудь заснуть, потому что он выглядит ужасно усталым.

- Я думаю, что там, где он прячется или превращается в дракона и вылетает в окно, там на него похоже, - авторитетно констатирует Маг.

Гэндальф по-прежнему не слушает разговор. В сотый раз она попыталась вспомнить, где оставила свои очки. В это время Моника предложила тете чай с рисовым вареньем.

- Когда все это закончится, завтра я пойду к офтальмологу, пообещал себе Гэндальф.

Сидящий в уборной Гэндальф потихоньку начал скучать, превратил там туалетную бумагу в клей и только прикидывал, во что превратится полотенце, когда из коридора донесся голос Маги.

- ... а селитру надо промывать Гендальфом для роста волос, тогда будет селадоновый блеск...

По звуку шагов она поняла, что Маги направляется в свое логово. Было слишком поздно обдумывать ситуацию. На прошлой неделе Гэндальф хотел починить кран на сиденье унитаза. К сожалению, как и всему в этом доме, ему больше ста лет, и под тяжестью Гэндальфа он распадается на несколько более мелких частей.Ган

далф пришлось купить новый на недельку, а теперь благослови его уход. Со скоростью, которая поразит любого волшебника, он превратится в новую туалетную доску кремового цвета.

Вероятно, это было самое большое событие в его жизни. Несмотря на отсутствие очков, она могла вблизи увидеть большую, огромную, толстую задницу тети Маги. На долю секунды Гэндальфу показалось, что огромная масса мяса не сядет на него. Он ошибается. Внезапно он почувствовал, как будто погружается в жир. Его окутала тьма, и он почувствовал, что легкие сжались под его огромным весом. Он теряет сознание.

Проснулся от ощущения, будто на него вылили ведро холодной воды. Именно Моника закончила уборку и в очередной раз протерла все санузлы. Гэндальф все еще был превращен в сиденье для унитаза. Он с отвращением вспоминает огромный тик волхвов. «Да, это было большое дело», — подумала она. Гэндальф решил вернуться в прежнюю форму, но решил немного подождать, и Моника покинула свое тайное убежище. Однако это будет его очередной ошибкой, на этот раз Моника уступает потребностям природы. Но сейчас я почувствовал нежное прикосновение женских бедер и волнующее тепло щек девушки.Несмотря на это, Гэндальф чувствовал, что не может много выносить в этой форме.

- Она могла бы слезть с меня?

- Предварительный просмотр! - на этот раз голос Моники явно изменится.

- Я вообще за тобой не следил. У меня нет очков, Гэндальф пытался оправдаться.

- Не могли бы вы выбраться оттуда? Моника скорее отдала приказ, чем задала вопрос.

- Тебе это снится, только ты еще сидишь на мне! говорит Гэндальф.

- Где ты на самом деле?

- Что где, у твоего порога превратилась в парту, за которой ты сидишь, - завопил Гэндальф почти визгливым голосом.

- Тогда можешь посидеть, у меня женские проблемы.

- Я могу помочь тебе, как волшебник я все знаю, - сказал Гэндальф, приспосабливая свою нынешнюю фигуру к щекам Моники.

Когда Гэндальф забрал Моник домой, было уже совсем темно и умыто. Но Гэндальф не думает о погоде, он даже не рад найти очки, которые прошлой ночью заколдовал металлическим откормщиком, чтобы они случайно не разбились. Он был занят превращением всех капель дождя, упавших на волосы Моники, в пучки риса.

- Приходи ко мне, когда у тебя не будет урока. — Мы превратимся в драконов и полетим над городом, — предложил Гэндальф.

- Ты обязательно придешь! - Моника улыбается.

" Но у тебя никогда нет шансов, ты всегда можешь использовать свою магию " - подумал Гэндальф, превращая дождевую каплю, которая висит у Моники на носу, в цветок сирени.


Петр Войцеховский, Вроцлав - январь 1992 г.

.

Смотрите также